| And then Cannata and Doss order a hit... 'cause she snuffed out their old friend. | А затем Канната и Досс заказывают ее убийство... потому что она прикончила их старого друга. |
| The problem is, the existence of a contract hit is unsubstantiated. | Проблема в том, что существование заказа на убийство не подтверждено. |
| This wasn't a hit, it was a robbery. | Это было не убийство, а ограбление. |
| Tetch claims it wasn't his first hit. | Тетч утверждает, что это не первое его убийство. |
| It hardly looks like a professional hit. | Это выглядит совсем не как профессиональное убийство. |
| It wasn't me who took that hit out. | Это был не я заказал это убийство. |
| Ronnie, don't ask me how... but I know it was a hit. | Ронни, не спрашивайте откуда... но я знаю, что это было убийство. |
| Unless he was tipped off by the people that ordered the hit. | Если только его не предупредили те, кто заказал убийство. |
| So they ordered the hit and replaced him. | Они заказали убийство и выставили замену. |
| And the timeline means that Diaz could have ordered the hit from the joint. | А время встречи означает, что Диаз мог заказать убийство из тюрьмы. |
| Get the cops to look at Jimmy Pappas for the hit. | Пускай копы возьмут Джимми Паппаса за это убийство. |
| Either that or it's a mob hit and we're about to blow up. | Или это заказное убийство и нас вот-вот пришьют. |
| Sure sounds like he's arranging a hit. | Звучит, как будто он заказывает убийство. |
| But maybe this makes up for the Don Kim hit which was... perhaps ill-advised. | Но может это будет отмазкой... за убийство Дона Кима... которого вероятно, не стоило убивать. |
| We can't prove he ordered the hit. | Мы не можем доказать, что он заказал убийство. |
| The hit was a favor for somebody on the outside. | Это убийство было услугой кому-то на воле. |
| So this could have been a sanctioned hit. | Возможно, это было санкционированное убийство. |
| There were rumours then... to work on the unsanctioned hit. | Ходили слухи, что произошло несанкционированное убийство. |
| My guess, it's a payoff for a hit. | Я полагаю - это оплата за убийство. |
| Good. Figure out when he arranged the hit? | Хотите вычислить когда он организовал убийство? |
| So if they ordered this hit, it would have been somebody they were comfortable with. | Поэтому, если бы они заказывали это убийство, они, скорее всего, подключили бы кого-то, в ком могли быть уверены. |
| This is the first drug hit in months, and it's Marlo's boy who falls. | Это первое убийство из-за наркотиков за несколько месяцев... причем погиб один из людей Марло. |
| So, why not farm out the hit to one of his lieutenants? | Тогда почему бы не поручить убийство одному из помощников? |
| The Torres family, Memmo - did you order that hit? | Семья Торрес, Меммо, кто заказал убийство? |
| Mala Noche has put Anita at the top of their hit list. | Мала Ноче поместила Аниту на первое место в списке на убийство. |