| She actually graduated from Ridgefield High with us. | Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами. |
| After transferring, she graduated from Takabari Elementary School and Takabaridai Junior High. | Но после первого класса перевелась и закончила Takabari Elementary School, а потом и среднюю школу Takabaridai Junior High. |
| High drop-out levels and incomplete primary education are also indications of the inefficient utilization of public and private resources. | Большое число детей, бросивших школу и не прошедших полного курса начального образования, является также показателем недостаточно эффективного использования государственных и частных ресурсов. |
| Although Winnie attends a new school, Lincoln Junior High, she and Kevin decide to remain together and maintain a successful long distance relationship. | Хотя Уинни посещает новую школу - имени Линкольна, она и Кевин решают остаться вместе и поддерживать отношения на расстоянии. |
| Andrew goes to Briarwood High and his sister Erin goes to another school. | Эндрю ходит в Бриарвудскую высшую школу, а его сестра Эрин ходит в другую школу. |
| Why did you send her to Jeguk High? | Почему Вы отправили ее в эту школу? |
| You said you were going to graduate Shinhwa High and go to Shinhwa Med School. | Ты обещала сначала окончить школу и поступить в медицинский университет "Шинхва". |
| The other one's a signature on a transfer form to Beacon High. | И подпись о переводе в школу Бикон. |
| I couldn't go to Taipei for First Girls' High | Я не смогла поехать в Тайбэй в Высшую школу для девочек. |
| What's it going to be like when Ali comes back to Rosewood High? | Что будет, когда Эли вернется в школу Роузвуда? |
| Okay, now all we have to do is go to Dan Marino High and get all the personal info on the class of 2003 and then show each other our tattoos. | Так, теперь надо поехать в школу Дэн Марино. и достать всю персональную информацию про выпуск 2003. и показать татуировки. |
| You go to No. High, right? | Ты ведь ходишь в З-ю высшую школу, так? |
| They're saying he has to live on the Southside, with a foster family, and then transfer to Southside High. | Они сказали, что он должен жить на Южной стороне в приёмной семье, и потом перевестись в Южную школу. |
| On January 20, 2007, Parry returned to Canterbury High to perform a concert with Arcade Fire in the school's cafeteria. | 20 января 2007 Перри вернулся в среднюю школу Кентербери, чтобы выступить совместно с Arcade Fire в столовой школы. |
| Another early start was made by Hannah Ball, a native of High Wycombe in Buckinghamshire, who founded a school there in 1769. | Ещё одно раннее начало было сделано Ханной Бал, уроженкой Хай Вайкомбе в Бакингемшире, которая основала там школу в 1769 году. |
| Kurt transfers from McKinley High to Dalton Academy and falls in love with Blaine, though Blaine only considers him a close friend. | Курт покинул школу МакКинли и перевёлся в академию Далтон, где и влюбился в Блейна, хотя сам Блейн считал его не более, чем близким другом. |
| You went to North Evanston High, right? | Ты ходил в Школу Северного Эванстона, да? |
| Do you go to South Lisbon High? | Ты ходишь в старшую школу Южного Лиссабона? |
| You said that you go to Shinhwa High right? | Ты говорила, что ходишь в школу "Шинхва"? |
| ANNOUNCER: Please welcome to the stage from Carmel High in Akron, Ohio, | Поприветствуем на сцене школу Кармел, Акрон, Огайо. |
| So, Ben, do you go to James Woods High? | Бэн, ты ходишь в школу Джеймса Вудза? |
| WENT TO NORTH ALLEGHENY HIGH, WAS PRESIDENT OF THE JUNIOR ACCOUNTANTS CLUB. | Ходил в старшую школу Аллегени-Хай, был президентом юношеского клуба бухгалтеров. |
| You know, "Welcome back, East High Roadrunner!" | "Добро пожаловать назад, в школу Ист Роадранер!" |
| You go to Dongil High, right? | Ты ходишь в Дон'ильскую Старшую школу, да? |
| She lived here in Minooka, went to Minooka Community High, graduated, and moved away to Chicago where she was murdered after a rock concert. | Она жила в Минуке, закончила местную школу и уехала в Чикаго, где была убита после рок-концерта. |