| If a Russian attack was in progress... we would certainly not be hearing civilian broadcasting. | Если нападение русских действительно имело место мы бы не могли слышать гражданского радиовещания. |
| This Gamma object has got you hearing things. | Объект Гамма заставляет тебя что-то слышать. |
| At first I assumed it was the altitude, then I started hearing this... music. | Сперва я предположила, что это было влияние высоты, затем я начала слышать эту... музыку. |
| It's a little ironic, hearing someone else say that. | Несколько иронично слышать, как кто-то еще говорит это. |
| Click. my ears stop hearing. | Клик. Мои уши перестают слышать. |
| As much as I love hearing it. | А мне так нравится слышать это. |
| Having a little trouble hearing you, Doc. | Мне трудновато тебя слышать, Док. |
| No one privileged of hearing you could think anything wanting. | Никто, имеющий счастье слышать вас, не стал бы это оспаривать. |
| I want to stop hearing that answer soon. | Я хочу перестать слышать этот ответ. |
| And how Julia would hate hearing about that. | И как Джулии будет неприятно слышать об этом. |
| I had stopped hearing the sound of the ocean. | Я даже перестал слышать шум океана. |
| I'm sick of hearing all these stories. | Мне уже надоело слышать эти сказки. |
| Hae Seong, not everyone who uses a hearing aid can hear. | Тхэ Сон, не все могут слышать с аппаратом. |
| I was in that house for six months before I started hearing voices. | Я прожил в доме полгода до тех пор как стал слышать голоса. |
| Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign. | Даже в мире волшебников, слышать какие-то голоса - нехороший знак. |
| Deaf 14-year-old started hearing imaginary explosions. | Глухой четырнадцатилетний начал слышать воображаемые взрывы. |
| Her sanity broke; she started hearing voices and hallucinating, seeing her dead husband. | Её душевное равновесие было подорвано: она начала слышать голоса и видеть галлюцинации, в частности своего мёртвого мужа. |
| Everything's shipshape, but I keep hearing footsteps. | Все в полном порядке, но я продолжаю слышать шаги. |
| That's really weird hearing you say that when your dolls are staring at me. | А вот это уже странно слышать, когда твои куклы на меня уставились. |
| And then I stopped hearing people, and I started hearing growling noises. | А потом я перестала слышать крики людей, и начала слышать рычание. |
| I love hearing you say that. | Я нравится слышать то, что ты говоришь. |
| I do like hearing in a while. | Ну, я не против слышать о себе такое... хотя бы иногда. |
| I got tired of hearing how young I looked. | Мне надоело слышать фразы о том, как молодо я выгляжу. |
| I wasn't there... but I could actually hear hearing before I transitioned. | Меня там не было... но на самом деле я могла слышать то, что слышала Ти перед тем, как я перевоплотилась. |
| It's weird hearing you speak Chinese. | Странно слышать, как ты говоришь по китайски. |