| She's heading into that tunnel! | Она направляется в туннель! |
| The bioship is heading directly toward the planet. | Биокорабль направляется прямо к планете. |
| Suspect heading for boatyard. | Подозреваемый направляется к шлюпочной мастерской. |
| He's heading for the Kent Farm. | Он направляется к ферме Кентов. |
| He's heading west! | Он направляется к стадиону! |
| It is heading toward us at warp speed. | Направляется к нам на варп-скорости. |
| She's heading into the shopping centre | Она направляется в торговый центр. |
| Bourne's heading for the alley. | Борн направляется к аллее. |
| He's heading for the town. | Он направляется в город. |
| He's heading towards James. | Он направляется к Джеймсу. |
| He's heading straight for us! | Он направляется прямо к нам! |
| It's heading for the warehouse | Она направляется на склад. |
| He's heading for my windshield. | Он направляется ко мне навстречу. |
| Bauer's heading south. | Баэр направляется на юг. |
| He's heading there first thing in the morning again. | Он опять направляется туда утром. |
| Maria's heading for the convention center. | Мария направляется к конференц-центру. |
| He's heading straight for the tracks. | Он направляется к путям. |
| Dalek saucer heading for the Bay. | Корабль далеков направляется к заливу. |
| MR. SMITH: Tardis heading for vector 7. | ТАРДИС направляется к вектору 7. |
| They're heading right toward us. | Направляется прямо к нам. |
| and he's heading straight for me. | Направляется прямо ко мне. |
| It's moving, heading towards us. | Двигается. Направляется к нам. |
| Will do... heading over to salvage and recycling. | направляется к отсеку утилизации. |
| It is heading towards the Gate. | Он направляется к вратам. |
| There's a big storm heading our way. | Большой шторм направляется к нам. |