Примеры в контексте "Heading - Направлялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Heading — Направлялся

• You're not saying he was heading toward me.

  Вы же не хотите сказать, что он направлялся ко мне.

• James had the ball and was heading for the try line.

  Мяч был у Джеймса и он направлялся к зачетной зоне.

• He said he was heading to his girlfriend's house and she cancelled on him.

  Он сказал, что направлялся к своей подружке домой, а она его развернула.

• I was heading to my car in the parking lot.

  Я направлялся к своей машине на автостоянке.

• Saw the girl's Porsche heading up the mountain.

  Видел, как ее Порше направлялся в гору.

• See if they know where Shelley was heading.

  Может, они знают, куда Шелли направлялся.

• I'm just heading south looking for mercenary work.

  Я направлялся на юг, искал работу наёмника.

• Like you said, I think she was heading for her room.

  Как ты и сказала, я думаю она направлялся к ее комнате.

• He was heading for the border, but now he's their prisoner.

  Он направлялся к границе, но теперь он их пленник.

• I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel.

  Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери.

• And Bagwell's in Nebraska on I-80 heading west.

  И Бэгвелл в Небраске по автостраде 80 направлялся на запад...

• Sam Swift has been captured and he swore the Knightmare was heading in this direction.

  Сэм Свифт был схвачен и рассказал, что Рыцарь Ужаса направлялся сюда.

• I was just heading for a night swim.

  Я как раз направлялся на ночное купание.

• He was heading home to his parents.

  Он направлялся домой к своим родителям.

• On 24 March 1999, Primakov was heading to Washington, D.C. for an official visit.

  24 марта 1999 года Примаков направлялся в Вашингтон с официальным визитом.

• It is heading towards the Arkology, an old space station with a pacifist population.

  Он направлялся к «Аркологу» - старой космической станции с очень пацифистским населением.

• Mr. Satoyama was heading toward the street, perhaps, to hail a taxi... where he bumped into a man.

  Сатояма-сан направлялся в сторону дороги, возможно, чтобы словить такси, когда он столкнулся с мужчиной.

• Get Ziva back from Miami; tell McGee the chopper was heading north when it went down.

  Вызовите Зиву из Майами, скажите МакГи что вертолет направлялся на север, когда он стал падать.

• Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates your son was heading downtown.

  Мисис Кертис, у нас есть записи авто-регистратора которые указывают на то, что ваш сын направлялся в центр города.

• I was at the airport, heading to Baltimore for a story assignment.

  Я был в аэропорте, направлялся в Балтимор по заданию редакции.

• The plane, heading to Etosha National Park, killed five Israelis and four Namibians.

  Самолёт направлялся в Национальный парк Этоша, в катастрофе погибли 5 израильтян и 4 намибийца.

• Have any idea where your roommate was heading that night?

  У тебя есть какие-нибудь идеи, куда направлялся твой сосед той ночью?

• He was heading towards Gora Bay.

  Он направлялся в сторону залива Гора.

• Last I heard he was heading to the control interface room.

  Кажется, он направлялся в зал управления.

• I saw you last night, heading towards the woods.

  Я видел, как ты прошлой ночью направлялся к лесу.

Другие варианты перевода слова heading

• Заголовок
• Направляется
• Раздел
• Рубрика
• Направляются
• Название
• Направление
• Направляемся
• Движется
• Едем
• Иду
• Еду