Примеры в контексте "Heading - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Heading — Курс

• Twenty plus bandits and Angels 2-0 heading west.

  Двадцать с лишним бандитов, высота две тысячи, курс на запад.

• Their heading was approximately 230 mark 4.

  Направление потока указывает, что их курс был примерно 230 отметка 4.

• Computer, set heading 410 mark 32.

  Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.

• Turn right, heading 2-8-0. Maintain one-zero-thousand.

  Поворачивайте на право, курс 2-8-0, придерживайтесь 1-0-1000.

• I think your Confederate warship is heading to West Palm Beach, Florida.

  Думаю, ваш корабль конфедератов держит курс на Уэст-Палм-Бич, Флорида.

• And the three of them kept heading south.

  И они держат курс на юг.

• Independence, try to maintain your present heading.

  "Независимость", старайтесь сохранить ваш курс.

• Mr. Paris, prepare to adjust your heading.

  Мистер Перис, приготовьтесь скорректировать курс.

• Target's still moving, heading towards the number two stairwell.

  Цель все еще движется, держит курс к лестничному пролету номер два.

• That heading takes us directly into the sun.

  Сэр, этот курс следует прямо на Солнце.

• Looks like they're heading directly beneath the industrial complex.

  Похоже, что они держат курс прямо под индустриальный комплекс.

• Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2.

  Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2.

• We need a block of altitude to work the problem, and a heading to the nearest airport.

  Нам нужен свободный коридор, чтобы решить проблему, и курс на ближайший аэропорт.

• Captain, I'll give you a new heading.

  Капитан, я задам новый курс.

• The ship's taken a new heading all by itself.

  Корабль взял новый курс сам по себе.

• The exact heading a Romulan vessel would take, Jim, toward the Neutral Zone... and home.

  Именно такой курс взял бы ромуланский корабль, Джим, по направлению к Нейтральной зоне и к дому.

• Despite our best efforts to disengage computers, the Enterprise is still locked on a heading for the mysterious planet, Talos IV.

  Вопреки всем попыткам отключить компьютер, "Энтерпрайз" держит курс на загадочную планету Талос-4.

• Right, so let's keep heading east.

  Хорошо, будем держать курс на восток.

• Shortly afterwards, the helicopter took off again heading south.

  Вскоре вертолет вновь поднялся в воздух и взял курс на юг.

• If I'm not back by midnight, you keep heading south.

  Если я не вернусь к полуночи, вы держите курс на юг.

• Two ships moving along the border heading 142 mark 051.

  Два корабля движутся к границе, курс 142, отметка 051

• Helmsman, lay in a heading 141 by 208, ahead slow, 200 kph.

  Рулевой, проложите курс 141 на 208, малый вперед, 200 км/ч.

• So... do we have a heading?

  Ну так, курс уже есть?

• Warp three, heading 294, mark 37, sir.

  Варп З, курс 294, отметка 37, сэр.

• Turning to heading 340 down to 6,000 feet.

  Курс 340, снижаюсь до 2-ух тысяч.

Другие варианты перевода слова heading

• Заголовок
• Направляется
• Раздел
• Рубрика
• Направляются
• Название
• Направление
• Направляемся
• Движется
• Направлялся
• Едем
• Иду