| There are reports of trucks heading southeast from sites we uncovered. | Это сообщения о грузовиках, которые направляются на юго-восток с известных нам точек. |
| Twenty plus bandits and Angels 2-0 heading west. | Около 20 бандитов, угол 20, направляются на запад. |
| There are traces of at least three trolls heading north. | Здесь есть следы: по крайней мере три тролля направляются на север. |
| They took him up the Kingsroad, heading north. | Они увезли его по королевскому тракту, направляются на север. |
| They are heading into the city from Okavango. | Они направляются в город из Окаванго. |
| And apparently more objects are heading this way... | И, очевидно, многие из них направляются сюда... |
| They're heading to a book signing for one of their authors. | Они направляются на подписание книги одного из своих авторов. |
| They're heading north, narrow your search. | Они направляются на север, уменьши область поиска. |
| 40 Chinese attack helicopters are heading for North Kharun's capital. | 40 китайских ударных вертолетов направляются к столице Северного Каруна. |
| They're heading to the marketplace outside the hospital. | Они направляются на рынок снаружи госпиталя. |
| He said it's Kimber boys, and they're heading this way. | Он говорит это люди Кимбера, и они направляются сюда. |
| Looks like they're heading south, out of the city. | Кажется, они направляются на юг, за пределы города. |
| Giuliana has a home in Bermuda, they're heading there. | У Джулианы есть дом на Бермудских островах, они направляются туда. |
| Suspects in Mustang heading south on Big Springs' bypass. | Подозреваемые на Мустанге направляются на юг Биг Спрингса. |
| It looks like they're heading into the mall. | Похоже, что они направляются к торговому центру. |
| The President's office, that's where they're heading. | Канцелярия президента - вот куда они направляются. |
| Suspects heading towards Banshee High School gymnasium. | Подозреваемые направляются на территорию средней школы Банши. |
| There's a chance that whoever did it is heading here now. | Есть вероятность, что сделавшие это сейчас направляются сюда. |
| All units, pursuit suspects now heading east on Third Street. | Всем экипажам, преследуемые подозреваемые направляются на восток по Третьей. |
| No, no, it's alright - they're heading for Devil's Gully. | Нет, нет, всё нормально... они направляются к Дьявольскому стоку. |
| If both armies are heading that way, there's going to be a bloodbath. | Если обе армии направляются туда, там будет кровавая баня. |
| I hear a lot of old bachelors are heading west. | Слышал, многие старые холостяки направляются на запад. |
| They're heading south on I-95. | Они направляются на юг по 95-й. |
| It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover. | Это выглядит как Эбби и Шейн направляются к дому 1400 по Гановер-стрит. |
| He and Marcel are heading right where you're going. | Они с Марселем направляются прямо туда, куда вы собрались. |