| But I hated myself... for falling short time and again. | Но я ненавидела себя... за то короткое время падения и опять. |
| She hated the prosecutor and she wanted to avenge | Она ненавидела прокурора и хотела отомстить за то, как он со мной поступил... |
| If I died... you would spend the rest of your life thinking that I hated you. | Если я умру, то ты проведешь остаток жизни думая, что я ненавидела тебя. |
| That's called "swaddling," and, no, you hated it. | Это называется "пеленание", и, нет, ты ненавидела его. |
| She hated that photo, so I had it enlarged. | Она ненавидела это фото, потому я и увеличил его. |
| She hated when people did that. | Она ненавидела, когда так ошибались. |
| But I bet you hated that boy. | Но, уверен, ты ненавидела этого мальчика. |
| And I just... hated you. | И я просто... ненавидела тебя. |
| You bloody hated her last night. | Да ты её ненавидела прошлой ночью. |
| It is not that tween stuff that I hated. | Это не тот подростковый материал, который я ненавидела. |
| She hated being on her own at night. | Она ненавидела оставаться по ночам одна. |
| At first I hated you, but now it's different. | Сначала я ненавидела тебя, но теперь - нет. |
| And I killed the people I hated. | И убила людей, которых я ненавидела. |
| He smelled of onions and once cheated on my grandmother with Eleanor Roosevelt... who hated men but loved onions. | От него всегда воняло луком и однажды он изменил моей бабушке с Элеонорой Рузвельт, которая людей ненавидела, а лук любила. |
| She hated you more than she ever loved me. | Она ненавидела тебя гораздо сильнее, чем любила меня. |
| You killed him because you hated him. | Ты убила его, потому что ненавидела. |
| In fact, I even hated him. | Наверно, я даже ненавидела его. |
| When Gil was sick, I hated to go see him there. | Когда Гил заболел, я ненавидела ходить туда. |
| I'm either nauseous or I'm craving foods I thought I hated. | Либо меня тошнит, либо я хочу продукты, которые раньше ненавидела. |
| I hated it then and I hate it now. | Я ненавидела это тогда и ненавижу сейчас. |
| Maya loved conflict and hated people. | Майя обожала конфликты и ненавидела людей. |
| I hated him, I wouldn't kill him. | Я ненавидела его, но я бы не стала его убивать. |
| I just hated always having to spell it. | Я-я просто всегда ненавидела как это произносится. |
| I know that his boss hated you. | Я знаю, что его босс тебя ненавидела. |
| You know, all summer I hated California. | Знаешь, всё это лето я ненавидела Калифорнию. |