| I hated Craig... for stealing my husband. | Я ненавидела Крейга за то, что он украл моего мужа. |
| We were all shocked because you hated kids. | Мы все были в шоке, потому что ты ненавидела детей. |
| Because you hated me more than anything else. | Потому что ты ненавидела меня больше, чем кого-либо другого. |
| Even the stuff I hated I miss. | Я скучаю даже по тому, что я ненавидела. |
| She hated me deciding anything without her. | Она ненавидела, когда я решал что-либо без неё. |
| I hated everything he liked about me. | Я ненавидела все, что он любил во мне. |
| Well, I never hated you. | Что ж, я никогда не ненавидела тебя. |
| You have hated me since I showed up. | Ты ненавидела меня с того момента, как я здесь появилась. |
| One minute, she hated me. | То она меня ненавидела, минуту спустя - безумно любила. |
| I hated you for leaving me. | Я ненавидела тебя за то что ты меня бросил. |
| Before I met you, I hated everyone. | До того как я встретила тебя, я всех ненавидела. |
| She probably hates you just like Tara hated me. | Скорее всего, она ненавидит тебя так же, как меня ненавидела Тара. |
| She wouldn't want to reanimate a woman she hated. | Она бы точно не хотела возвращать к жизни женщину, которую ненавидела. |
| And I hated Vince for making me do it. | И я ненавидела Винса за то, что он заставлял меня заниматься этим. |
| She hated me for being perfect. | Она ненавидела меня за то, что я была такой идеальной. |
| Well, at least you hated him. | Ну, по крайней мере, ты его ненавидела. |
| She hated Beau for breaking up with her. | Она ненавидела Бо, из-за того, что он порвал с ней. |
| I hated you for not noticing anything. | Я ненавидела тебя за то, что ты ничего не замечала. |
| They never knew how I hated them all. | Они никогда не знали, как я их всех ненавидела. |
| My wife hated me hauling lingerie around all day. | Моя жена ненавидела меня, за что что я таскал белье целыми днями. |
| I can't believe you hated me. | Я не могу поверить, что ты меня ненавидела. |
| They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR. | Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон. |
| My sister hated all this babyproofing. | Моя сестра ненавидела, когда с ней нянчились. |
| Clinging to a woman I once hated. | Но моей опорой стала женщина, которую я когда-то ненавидела. |
| I dumped him because I hated him. | Я бросила его, потому что ненавидела. |