| I hated the life he chose. | Я ненавидела жизнь, которую он выбрал. |
| And a relationship to Jenna, who hates us, and hated Ali even more. | И отношения с Дженной, которая ненавидит нас, и ненавидела Эли даже больше. |
| Besides, she hated that song. | Кроме того, она ненавидела эту песню. |
| My father did things I hated him for. | Отец совершал такое, за что я его ненавидела. |
| You know, Hartley... she loved her blade, hated guns. | Знаешь, Хартли... она любила свой нож и ненавидела пушки. |
| The point is, you hated me. | Суть в том, что ты ненавидела меня. |
| The way I remember it, Amelia hated you. | Насколько я помню, Амелия тебя ненавидела. |
| I didn't do it because I hated you. | Я это сделала не потому, что ненавидела тебя. |
| There's probably a line of people who hated her. | Очевидно, что толпа людей ее ненавидела. |
| He walked out, and I hated him for it. | Он просто ушёл, и я ненавидела его за это. |
| This is why I hated my first two weeks at the royal Tampa academy of dramatic tricks. | Вот почему я ненавидела мои первые две недели во Флоридской Королевской академии театральных приемчиков. |
| I hated you for it at the time, sure... but religion has changed me. | Я тебя тогда, конечно, ненавидела... но вера изменила меня. |
| She really hated me, you know. | Знаешь, она ведь меня действительно ненавидела. |
| I hated everyone in this club. | Я ненавидела всех в этом клубе. |
| You know, I hated myself. | Знаешь, я ненавидела саму себя. |
| I was drunk, I was lonely, I hated Zack. | Я была пьяна, мне было одиноко, я ненавидела Зака. |
| You know, I think she hated him. | Знаешь, думаю, она его ненавидела. |
| (Megan) I only hated her because she was right. | Я ненавидела ее из-за того, что она была права. |
| NARRATOR: Lindsay hated her new life, but even more, she hated herself for hating her new life. | Линдси ненавидела свою новую жизнь, но еще сильнее ненавидела себя за то, что ненавидит эту жизнь. |
| I would hate if you hated me. | Я бы ненавидела тот факт, что ты ненавидишь меня. |
| Must have hated him for that. | Должно быть, ты ненавидела его за это. |
| At my Bat Mitzvah, I hated how I looked. | На свою бат мицву, я ненавидела то, как выгляжу. |
| She hated me and I hated her. | Она ненавидела меня а я ненавидел её. |
| India, which hated the agricultural provisions, hated the light-industrial... | Индия, которая ненавидела сельскохозяйственные условия, ненавидевшая легкую промышленность |
| Cherie used him and then hated him; everybody in publicity hated him; Mandy hated him... | Шери использовала его, а затем начала его ненавидеть, все известные люди его ненавидели, Мэнди его ненавидела... |