| Everyone knows she hated her mam and dad and that they didn't much like her. | Всем известно, она ненавидела родителей, и они не очень-то ее любили. |
| When I was a girl, I hated myself. | Когда я была маленькой, то ненавидела себя. |
| As much as Kelly hated her shrink she also loved him. | Насколько Келли ненавидела своего психиатра, настолько же любила. |
| Catelyn Stark hated me just like you hate me. | Кэйтилин Старк ненавидела меня, так же как ненавидишь меня ты. |
| I... I actually hated her. | На самом деле я ненавидела ее. |
| Father... I hated Michiko because you loved her. | Я ненавидела Мичико, потому что вы её любили. |
| It was people you hated, not androids. | Ты ненавидела людей, но не андроидов. |
| That woman hated things like you. | Эта женщина ненавидела таких, как ты. |
| We were dissecting her former teacher, whom she had hated. | Вскрывали её учительницу а эта девушка когда-то её ненавидела. |
| Look, she hated it here. | Слушай, она ведь ненавидела это место. |
| I hated her and I wanted to take everything that mattered to her. | Я ненавидела её и хотела отнять у неё всё, что для неё так важно. |
| OK, she hated that Dad was a police officer. | Мама ненавидела, что отец был полицейским. |
| I'm sure she hated herself in the morning. | Уверена, наутро она ненавидела себя. |
| She hated to great intimacy, especially with strangers. | Она ненавидела панибратства, особенно с незнакомыми. |
| I hated him, but he was nice to me. | Я ненавидела его, но он был добр ко мне. |
| That girl is the reason I hated high school. | Из-за таких я ненавидела старшую школу. |
| I hated keeping this whole part of my life from you. | Я ненавидела скрывать от тебя эту часть своей жизни. |
| Nancy Crandall bought a house for the son-in-law she apparently hated. | Нэнси Крэндалл купила дом для зятя, которого судя по всему ненавидела. |
| I didn't wear this suit for a year, because you hated it. | Я не носил этот костюм целый год, ведь ты его ненавидела. |
| She said she hated living in New York. | Она говорила, что ненавидела жить в Нью-Йорке. |
| You know, he used to be everything that I hated. | Знаешь, он воплощал собой все, что я ненавидела. |
| You know, I hated my oxygen tank, But that was never a part of me. | Знаешь, я ненавидела свой кислородный баллон, но он не был частью меня. |
| I hated Russia, what they do to their people. | Я ненавидела Россию, как там относятся к людям. |
| Not my first nanny, though... she loved David... hated me. | Но не с первой... она любила Дэвида... и ненавидела меня. |
| She hated me and wanted to kill me. | Она ненавидела меня и хотела убить. |