| (Sally) No, I hated you. | Нет, это я ненавидела тебя. |
| Well, I hated him for a long time. | Ну, я слишком долго его ненавидела. |
| You know, I hated the club. | Ты знаешь, я ненавидела клуб. |
| Though she hated me, I know that you cared for her deeply. | Хотя она меня ненавидела, я знаю, что ты очень заботился о ней. |
| I used to be afraid of bees, right, and I hated playing outside. | В детстве я боялась пчел и ненавидела играть на улице. |
| I hated seeing what you didn't do with your life. | Я ненавидела то, что ты не меняешь свою жизнь. |
| If she hated Nicholas Dunham enough to burn his photograph... | Если она ненавидела Николаса Данэма настолько, что сожгла его фотографию... |
| I hated you all this time... | Я ненавидела тебя все это время... |
| It didn't mean I hated you. | Это не значит, что я тебя ненавидела. |
| Nikki hated when I talked like this. | Никки ненавидела, когда я заговаривал об этом. |
| I hated you for what you did to me at that train station. | Я ненавидела тебя за то что ты сделал со мной на вокзале. |
| I guess I hated her more than ever now. | Думаю, теперь я ненавидела ее больше, чем когда-либо. |
| But she already hated you, Castle. | Но она уже ненавидела тебя, Касл. |
| And she hated every second of it. | И она ненавидела тогда каждую секунду. |
| You hated that I was with her. | Ты ненавидела то, что я с ней. |
| She hated America, particularly despised L. A. | Она ненавидела Америку и, в особенности, презирала Лос-Анджелес. |
| I've hated myself for doing this to you. | Я ненавидела себя за то, что я сделала тебе. |
| I mean, I hated them when I was alive. | Конечно, я ненавидела их, когда была жива. |
| She hated it when I barbecued. | Она ненавидела, когда я барбекю. |
| Carol had her live as Ivy because she hated being a Rhodes. | Кэрол заставила ее жить как Айви, потому что она ненавидела быть Роудс. |
| Unless she was jealous of the woman and hated her... and he used that. | Если только она не ревновала и ненавидела её,... и он воспользовался этим. |
| I've always loved you, even when I hated you. | Я всегда любила тебя, даже когда ненавидела. |
| She has been in seven foster homes, and she has hated every single one of them. | Она была в семи приемных домах, и она ненавидела каждый из них. |
| I hated... every spoonful from... every nurse's aide. | Я ненавидела... каждую ложку от... каждой санитарки. |
| I hated that he was just getting away with it like nothing ever happened. | Я ненавидела, что ему просто все сходит с рук, как будто ничего не произошло. |