If you are Grace Hart, I quit here and now. |
Если вы - Грейс Харт, я сейчас же ухожу. |
Miss Hart, you don't understand. |
Мисс Харт, вы не понимаете. |
Just Dr. Hart just do this. |
Просто позволь доктору Харт это сделать. |
I'm her niece, Terry Hart. |
Я её племянница, Терри Харт. |
You should come with me, Hart. |
Ты должен поехать со мной, Харт. |
Hart draws the weekly cartoon for my column. |
Харт каждую неделю рисует карикатуру к моей статье. |
I've admired your work in The Tribune, Mr. Hart. |
Мне всегда нравились ваши работы для "Трибьюн", мистер Харт. |
You know, Hart there's only two things that can really kill a man. |
Знаешь, Харт есть только две вещи, которые могут действительно убить мужчину. |
Nathalie de Ville, Nick Hart. |
Натали де Вилль, Ник Харт. |
No, Hart, about being in love. |
Нет, Харт, на вопрос о любви. |
It's easy to be hard-boiled in the daytime, Hart. |
При свете дня легко быть крутым, Харт. |
Let him do all the work, Hart. |
Дай ему сделать все самому, Харт. |
Don't you threaten me, Hart. |
Уж не угрожаешь ли ты мне, Харт? |
No, Kevin Hart doing Chris Tucker. |
Нет, Кевин Харт играл Криса Такера. |
That is a Zoe Hart original. |
Это Зоуи Харт как она есть. |
Then, Dr. Hart, you need to recount those tongue depressors. |
Затем, доктор Харт, вам нужно будет пересчитать шпатели для языка. |
I understand that Zoe Hart is helping Rose with the pageant. |
Как я понимаю, Зои Харт готовит Роуз к конкурсу. |
Then Dr. Hart turned into Miss Hyde. |
Затем доктор Харт превратилась в мисс Хайд. |
Betty, this is Dr. Hart from New York. |
Бетти, это доктор Харт из Нью-Йорка. Да. |
Because you, Zoe Hart, are unforgettable. |
Потому что ты, Зои Харт, незабываема. |
And we also love the way he loved our own Dr. Hart. |
И нам также нравится, как он любил нашу доктор Харт. |
Zoe Hart would never be my partner. |
Зои Харт никогда не будет моим партнером. |
I know that I kissed Zoe Hart in New Orleans. |
Я знаю это... или что я поцеловал Зои Харт в Новом Орлеане. |
Maybe Dr. Hart has some news about Rose. |
Может у доктора Харт есть новости о Роуз. |
I can't wait till Zoe Hart hears about this. |
Я не могу ждать пока Зои Харт слышит об этом. |