They called him "Two-Gun" Hart. |
Его прозвали Харт "Два Ствола". |
Mrs. Hart, your husband said you would be here. |
Миссис Харт, ваш муж сказал, что вы здесь. |
Our suspect Susan Hart had a burn on her arm. |
У нашей подозреваемой Сьюзан Харт был ожог на руке. |
You were friends with Major Hart. |
Вы были друзьями с майором Харт. |
Sergeant Hart, you were told to see that Major Baker remained in the sickbay. |
Сержант Харт, Вам было сказано проследить, чтобы майор Бейкер оставался в лазарете. |
Wolfram Hart? Vampire detectors, security system and armed guards? |
Вольфрам и Харт, у них есть детекторы вампиров, сумасшедшая система безопастности и вооруженные охранники? |
Of course, you have the support of Wolfram Hart behind you. |
Конечно теперь у вас имеется полная поддержка Вольфрам и Харт. |
You're what Wolfram Hart brought back. |
Так вот кого Вольфрам и Харт вернули обратно. |
Wolfram Hart showed her some files that say she only has a few months. |
Вольфрам и Харт показали ей какие-то медицинские файлы, возможно доказывающие, что ей осталось жить несколько месяцев. |
Just that Zoe Hart came over last night and told George she had feelings for him. |
Просто Зоуи Харт приходила вчера и сказала Джорджу, что у нее к нему чувства. |
Dr. Hart, meet Michael, my father. |
Доктор Харт, познакомьтесь с Майклом, моим отцом. |
Dr. Hart, we meet again. |
Доктор Харт, мы снова встретились. |
I'm not jealous of Zoe Hart. |
Я не ревную к Зои Харт. |
That part, Dr. Hart, is frankly none of your business. |
А это, доктор Харт, откровенно говоря, не ваше дело. |
I don't think we have a minute, Dr. Hart. |
Я не думаю, что у нас есть минутка, доктор Харт. |
Dr. Hart is our second-best doctor in town, and you can just tell her anything. |
Доктор Харт - второй лучший врач в городе, и вы можете рассказать ей все. |
Walking into my local, the White Hart. |
Поход в местный паб, Уайт Харт. |
Wolfram Hart step in, clear it all up pro bono. |
Вольфрам и Харт вмешались и разобрались во всем этом на общественных началах, вот и все. |
I think my job underlines the "heart" in Wolfram Hart. |
Мне нравится думать, что моя работа - отражение "сердца" Вольфрам и Харт. |
If you're with Wolfram Hart, you know it. |
Ну, если ты из Вольфрам и Харт, ты знаешь пароль. |
When he got paroled, Wolfram Hart assigned him to me. |
Когда его освободили досрочно, Вольфрам и Харт направили его ко мне. |
The key to Wolfram Hart don't let them make you play their game. |
Ключик к Вольфрам и Харт не дай им заставить себя играть в их игру. |
Dr. Hart, I'm not sure public humiliation's called for. |
Доктор Харт, я не думаю, что публичное унижение поможет вам. |
I'm looking for a Dr. Zoe Hart, beloved small town G.P. |
Я ищу доктора Зоуи Харт, всеми любимого врача в маленьком городе. |
Mr. Hart, you cannot publish my essay about Val. |
Мистер Харт, вы не можете опубликовывать мое эссе о Вэл. |