My name is Harry Hart, and I gave you that medal. |
Меня зовут Гарри Харт, и я дал тебе эту медаль. |
Hart and Cohle, State CID. |
Харт и Коули, отдел уголовного розыска. |
All day I write "Mr. Wade Hart" in my notebooks. |
День напролёт я пишу "Мистер Уэйд Харт" в ноутбуке. |
That's why Rodgers Hart get rich. |
Вот почему Роджерс и Харт стали богаты. |
And learned about life and how in the end, Rodgers Hart had it right. |
И узнавал, что такое жизнь и как же, в итоге, были правы Роджерс и Харт. |
Not your man, Miss Hart. |
Не ваш мужчина, бис Харт. |
Lieutenant Williams from Wisconsin, Sergeant Hart from Arizona. |
Это лейтенант Уильямс из Висконсина и сержант Харт из Аризоны. |
M. Allison Hart, attorney for Victor Tillman. |
М. Эллисон Харт, адвокат мистера Тиллмана. |
Mr. Hart announced some minor editorial changes in the draft resolution. |
Г-н Харт объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера. |
All you read about today, is that Hart kid. |
Все что я читаю в эти дни, это о крошкё Харт. |
Miss Hart, still not used to you wandering around. |
Мисс Харт, никак не привыкну, что вы шатаетесь поблизости. |
Always knew you had a thing for me, Dr. Hart. |
Всегда знал, что я вам нравлюсь, доктор Харт. |
They were engaged before George left Lemon at the altar for Zoe Hart. |
Они были помолвлены пока Джордж не бросил Лемон у алтаря ради Зои Харт. |
Mrs. Hart has fainted again. |
Миссис Харт снова упала в обморок. |
I think I know why they're targeting Councilman Hart. |
Кажется, я знаю, почему их целью был советник Харт. |
Zoe Hart is joining us as our new director. |
В качестве нового режиссера к нам присоединяется Зоуи Харт. |
It's nice but odd running into you here, Dr. Hart. |
Это мило, но странно встретить тебя здесь, доктор Харт. |
When you first met Zoe Hart, you worked in a bar. |
Когда ты впервые встретил Зоуи Харт, ты работал в баре. |
I love you, Zoe Hart. |
Я люблю тебя, Зоуи Харт. |
Dr. Hart, I'm so glad you're here. |
Доктор Харт, я так рада, что ты здесь. |
Zoe Hart, and her boyfriend Joel Stephens. |
Зоуи Харт и ее парень Джоэль Стивенс. |
What do you suppose inspired this revelation, Dr. Hart? |
Как ты считаешь, что вдохновило ее на такое откровение, доктор Харт? |
The first girl Jane Hart, she was a shopgirl in Soames. |
Первая девушка Джейн Харт, была продавщицей в "Сомс". |
Your first girl was found here, Jane Hart, in an Anderson shelter - behind a disused terrace. |
Ваша первая девушка была найдена здесь, Джейн Харт, в бомбоубежище за заброшенными домами. |
I can't be in the same place as Zoe Hart. |
Я просто не могу быть в одном месте с Зоуи Харт. |