I've been happy in my work, Miss Hart. |
Я удовлетворен моя работа, бис Харт. |
You should ask the good Dr. Hart here for a suggestion on a shrink. |
Тебе лучше спросить милого доктора Харт насчет совета по терапии. |
Mr. Hart, sorry to disturb you tonight. |
Мистер Харт, извините за поздний звонок. |
You are a walking country song, Dr. Hart. |
Да ты ходячая кантри-песня, доктор Харт. |
Lemon Breeland, you are under arrest for kidnapping Dr. Hart with a deadly weapon. |
Лемон Брилланд вы арестованы за похищение доктора Харт с применением смертельного оружия. |
If we can establish the identity of the client, it may help us discover Miss Hart's whereabouts. |
Если мы сможем установить личность клиента, это может помочь нам определить местонахождение мисс Харт. |
Okay, so Jake set up a private network on Hart Island. |
Ладно, Джейк разместил собственную сеть на острове Харт. |
Ms. Vassal, my name is Lynn Hart. |
Мисс Вассал, меня зовут Линн Харт. |
I just passed Zoe Hart going the other way. |
Я только что разминулась с Зоуи Харт. |
Dr. Hart, my shoulder is fine. |
Доктор Харт, плечо не болит. |
Dr. Hart, your services are not needed here. |
Доктор Харт, твои услуги не нужны. |
This is not about you, Dr. Hart. |
Дело не в тебе, доктор Харт. |
Dr. Hart, it's Dr. Breeland. |
Доктор Харт, это доктор Бриланд. |
Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor. |
Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты. |
One day, you'll find your weirdo, too, Zoe Hart. |
Однажды ты тоже найдешь своего чудака, Зоуи Харт. |
Now that Miss Hart's pursuers are upon her. |
Теперь за мисс Харт явились преследователи. |
Jimmy Hart, as I live and breathe. |
Джимми Харт, как всегда великолепен. |
Mr. Hart, we know the truth. |
Мистер Харт, мы знаем правду. |
Then knock yourself out, Dr. Hart. |
Тогда не стесняйтесь, доктор Харт. |
I've long wished to make your acquaintance, Mr. Hart. |
Давно мечтала о нашем знакомстве, мистер Харт. |
Gertrude Stein is not the least amused by your Mr. Hart. |
Гертруду Стайн вы более не забавляете, мистер Харт. |
Thank you for your input, Dr. Hart. |
Спасибо, что помогли, доктор Харт. |
Ensign Hart was just polishing the bell because he's so motivated, Chief. |
Лейтенант Харт просто шлифует колокольчик потому что он очень мотивирован, шеф. |
Zoe Hart does not get to have a real boyfriend. |
У Зои Харт не должно быть нормального парня. |
I guess Dr. Hart is couching her. |
Полагаю, её готовит Зои Харт. |