| Simon, the file, and this business with hart. | Саймон, досье, это дело с Хартом. |
| Well, his name was sebastian hart, But I believe you know him as darryl van horne? | Ну, его звали Себастьяном Хартом, но я полагаю, вы знаете его как Деррила Ван Хорна? |
| The building was designed by the master carpenter Isaac Hart, who had built the first 'Iolani Palace. | Здание было спроектировано мастером-плотником Исааком Хартом, который построил Дворец Иолани. |
| The first draft of stealth design was presented by Levine and Dorian Hart on April 4. | Первые варианты стелс-игры были представлены Кеном Левиным и Дорианом Хартом 4 апреля. |
| It appeared my relationship with Mr. Hart was also evolving. | Оказалось, мои отношения с мистером Хартом тоже развиваются. |
| I believe I speak for the board when I commend you on the heroism displayed by you and Detective Hart. | Уверен, что говорю от лица всей комиссии, говоря о восхищении героизмом, проявленном вами и детективом Хартом. |
| Pink met professional motocross racer Carey Hart at the 2001 X Games in Philadelphia. | Pink встретилась с профессиональным мотокроссным гонщиком Кэри Хартом на 2001 X Games в Филадельфии. |
| DX began to feud with Owen Hart and his new stablemates, The Nation. | DX начали вражду с Оуэном Хартом, и его новой командой. |
| So did you sleep with Mr. Hart? | А Вы спали с мистером Хартом? |
| When was it that you met with Mr. Hart? | Когда вы встречались с мистером Хартом? |
| Submitted by: Michael Steadman [represented by Mr. T. Hart] | Представлено: Майклом Стедманом [представлен г-ном Т. Хартом] |
| Following the match, King Kong Bundy (accompanied by Jimmy Hart) and Special Delivery Jones made their way to the ring. | После матча, Кинг Конг Банди, сопровождаемый Джимми Хартом, и «Специальная доставка» Джонс (Конрад Эфраим), направились к рингу. |
| As a test, Hogan worked a match in Orlando, Florida for the Xcitement Wrestling Federation (XWF) promotion run by his longtime handler Jimmy Hart. | В качестве подготовки Хоган провел матч в Орландо, штат Флорида, для промоушена федерации Xcitement (XWF), проводимой его давним тренером Джимми Хартом. |
| What about this Levi Hart kid? | А что с этим Ливаем Хартом? |
| Milner continued to be a regular and was the only player, along with Joe Hart and captain Steven Taylor, to have played in all the qualifiers for the 2009 UEFA European Under-21 Championship. | Милнер продолжал регулярно играть в сборной и был единственным игроком вместе с Джо Хартом и капитаном Стивеном Тейлором, кто провел все отборочные матчи к чемпионату Европы 2009. |
| The DVD release also features the three promotional videos for Rainbow's Long Live Rock 'n' Roll album, and interviews with Bob Daisley and former tour manager Colin Hart. | На этом DVD-релизе также представлены три промо-видео для альбома Rainbow Long live Rock' n' Roll и интервью с Бобом Дейсли и бывшим тур-менеджером Колином Хартом. |
| The well-known distinction made by Herbert Hart between "primary rules" and "secondary rules" could usefully be applied in this instance. | В данном случае уместно применить введенное Гербертом Хартом известное в международном праве различие между "первичными нормами" и "вторичными нормами". |
| She sat down with Winfrey to speak about her Grammy performance as well as her breakup with husband Carey Hart, which was followed by a performance of "I Don't Believe You". | Она села с Уинфри, чтобы поговорить о её выступлении на Grammy, а также о разрыве с её мужем Кэри Хартом, которое последовало после выступления «I Don't Believe You». |
| In 2004, a book written by Matthew Hart was released entitled The Irish Game: A True Story of Crime and Art, which depicted the story of the Russborough House heist in 1986 and Cahill's involvement. | В 2004 году по книге, написанной Мэтью Хартом, был выпущен альбом «Ирландская игра: правдивая история преступления и искусства», на котором запечатлена история ограбления Russborough House в 1986 году с участием Кэхилла. |
| The series was created by Bones creator/executive producer, Hart Hanson, and based on The Locator series of two books written by Richard Greener: "The Knowland Retribution", and "The Lacey Confession". | Сериал был создан продюсером Хартом Хэнсоном, и основан на двух книгах из серии «The Locator», написанных Ричардом Гринером: «The Knowland Retribution» и «The Lacey Confession». |
| In the WWF, Anoa'i was a two-time WWF World Heavyweight Champion and two-time WWF Tag Team Champion (with Owen Hart), as well as the winner of the 1993 Royal Rumble. | В WWF Аноа'й был двукратным чемпионом мира WWF, двукратным командным чемпионом WWF (с Оуэном Хартом), а также победителем «Королевской битвы» 1993 года. |
| And my name was sebastian hart. | А меня звали Себастьяном Хартом. |
| Okay, get me hart. | Хорошо, свяжи меня с Хартом. |
| Submitted by: Mr. Barry Hart | Представлено: г-ном Барри Хартом |
| With Gary Hart on the boat? | На лодке с Гэри Хартом? |