My patient, Shelby Hart, she's pregnant. |
Мой пациент, Шелби Харт, она беременна. |
Zoe Hart said it was alcohol poisoning? |
Так Зои Харт сказала, что это алкогольное отравление? |
After nearly losing his wife, Dr. Hart swore to be a devoted husband. |
Чуть не потеряв жену, доктор Харт поклялся быть преданным мужем. |
It all started when handsome lawyer George Tucker found beautiful city doctor Zoe Hart along the side of the road. |
Всё это началось, когда красивый адвокат по имени Джордж Такер встретил очаровательного городского доктора Зоуи Харт одну на обочине дороги. |
If the kidnappers had someone inside Wolfram Hart, Lorne'll know. |
Если похитители имеют кого-то в Вольфрам и Харт, Лорн узнает. |
When Marcus Hart went pro from Coastal State, he signed a $7 million deal. |
Когда Маркус Харт перешёл в профессионалы из Костал Стейт, он подписал контракт на 7 млн. $. |
Zoe Hart, that's who. |
К Зои Харт, вот к кому. |
Zoe Hart would laugh in our faces. |
Зои Харт рассмеялась бы нам в лицо. |
Zoe Hart... my best friend. |
Зои Харт... моей лучшей подругой. |
I've been acting like a petulant little girl when it comes to Zoe Hart. |
Я веду себя как капризная маленькая девочка, когда дело касается Зои Харт. |
You were there the other night when Zoe Hart all but proclaimed her undying love for my George. |
Ты присутствовал на том вечере, когда Зои Харт объявила о своей вечной любви к моему Джорджу. |
Because I can't imagine you being anyone other than Zoe Hart. |
Потому что я не могу представить тебя никем, кроме как Зои Харт. |
This was given to me by Pearl Hart, the first female public defender in Chicago. |
Её мне вручила Перл Харт, первая женщина-общественный адвокат в Чикаго. |
Andrew Hart is one of the few African-American businessmen who ran a Trump PAC. |
Эндрю Харт - один из нескольких афроамерикаских бизнесменов, которые управляют комитетом Трампа. |
Hart would then announce his retirement from the annual celebrity game. |
Позже Харт объявил о своём уходе из ежегодного Матча знаменитостей. |
Night before Katrina, Phil Hart said the guy who shot him had a blue tattoo. |
В ночь перед "Катриной" Фил Харт сказал, что у стрелявшего была синяя татуировка. |
Phil and Billy Hart were nowhere near the heist. |
Фил и Билли Харт не были рядом с местом ограбления. |
Sam Mason, Ben Norton, now Greta Shaw and Anne Hart. |
Сэм Мейсон, Бен Нортон, теперь Грета Шо и Анна Харт. |
Ms. Hart, that is my practice, too. |
Мисс Харт, это и моя практика. |
Mrs. Hart's behavior throughout this ordeal has been truly extraordinary. |
Поведение миссис Харт во время этого тяжелого испытания было действительно необычным. |
I submit this as Exhibit X. Roxie Hart's diary. |
Я присоединяю это к делу, как экспонант Х: дневник Рокси Харт. |
Nothing from Wolfram Hart is ever free. |
Ничего в Вольфрам и Харт не бывает бесплатным. |
He let the sarcophagus into Wolfram Hart. |
Он позволил саркофагу прибыть в Вольфрам и Харт. |
Wolfram Hart probably threw a lock on it. |
Вольфрам и Харт, возможно, закрыли их. |
Canada's this way, Mr. Hart. |
Канада в той стороне, мистер Харт. |