I used to be Zoe Hart, levelheaded doctor. |
Я была Зои Харт, хладнокровным доктором. |
Zoe's father, Dr. Ethan Hart. |
Отец Зои, доктор Итан Харт. |
You need to seize the day, Zoe Hart. |
Тебе нужно завладеть днём, Зои Харт. |
I'm Dr. Hart; I have been trying for hours to get information on a patient. |
Я доктор Харт; я часами пыталась получить информацию о пациенте. |
Ignorance is nothing to be afraid of, Zoe Hart. |
Грязи не стоит бояться, Зои Харт. |
Dr. Hart, this is your place of business. |
Доктор Харт, это ваше рабочее место. |
Vanessa began training with the Hart Brothers in the late 1990s. |
Ванесса начинала тренироваться с братьями Харт в конце 1990-х. |
Carragher is married to his childhood sweetheart, Nicola Hart, and has two children. |
Каррагер женат на своей возлюбленной детства Николе Харт и имеет двоих детей. |
James Brolin as Jeff Hart, a driller who supervises the drilling operation to save the miners. |
Джеймс Бролин - Джефф Харт, бурильщик, который контролирует операцию по спасению шахтеров. |
Your story doesn't work, Mrs. Hart. |
Ваша ложь не прошла, миссис Харт. |
Hart's first name is a tribute to her great grandmother, Lillian Mamrie. |
Харт назвали в честь ее прабабушки, Лилиан Меймри. |
On December 9, 2009, Hart was named as head coach. |
9 декабря Харт был назначен главным тренером сборной. |
Hart had performed the stunt only a few times before. |
До этого Харт несколько раз исполнял этот трюк. |
The animated portions of the show focused on a canine private investigator named Ace Hart. |
Мультипликационные части сериала посвящены частному собачьему детективу по имени Эйс Харт. |
WESLEY: Then there's something else here at Wolfram Hart. |
Тогда здесь что-то еще в Вольфрам и Харт. |
A patient of mine, Shelby Hart, she was in the bombing. |
Моя пациентка, Шелби Харт, пострадала от взрыва. |
Mr. Hart, Al should be in prison. |
Мистер Харт. Аль должен сидеть. |
It's like something that Zoe Hart would wear. |
Такие вещи только Зои Харт надела бы. |
Dr. Hart, patient is asking for you. |
Доктор Харт, к тебе пациент. |
You, Zoe Hart, are a receiver. |
Вы, Зои Харт, приёмник. |
Only Dr. Hart, no one besides Dr. Hart. |
Только доктор Харт, никого, кроме доктора Харт. |
Beautiful day, Dr. Hart. |
Какая хороший день, доктор Харт Прекрасное завершение прекрасной недели. |
Martha used millions of the settlement to establish the Owen Hart Foundation. |
Марта Харт использовала деньги для создания Фонда Оуэна Харта. |
This? Henry Hart, grandson Sam Hart. |
Это Генри Харт, Внук Сэма Харта. |
After Hart offered to train him to wrestle, Martin spent eight months training under both Hart and Leo Burke. |
После этого Харт предложил ему научиться бороться, Мартин прошёл 8 месяцев обучения у Брета и Лео Бурке. |