| Only player to win three consecutive Hart Trophies for league MVP. | Играл только ради победы, трёхкратный обладатель "Харт Трофи", как лучший игрок. |
| A breakdown of HART tenants by race and location is tabulated below. | Ниже в таблице приводятся данные, касающиеся арендаторов жилья, предоставляемого трестом ХАРТ, с разбивкой по расе и местам проживания. |
| Then we could've avoided Zoe Hart's ridiculous matchmaking scheme. | Если бы я тогда сказал это, тогда мы смогли бы избежать эту нелепую игру Зои Харт. |
| Mrs. Hart sits quietly at the defense table. | Миссис Харт спокойно сидит со сложенными руками на скамье обвиняемых. |
| Hart left Australia for the US almost immediately, and lived there for the next eight years. | Энджи Харт покинула Австралию и уехала в США, где прожила следующие восемь лет. |
| Wolfram Hart took this guy out? | Что, ты говоришь, что Вольфрам и Харт прибили этого парня? |
| And believe you me, Zoe Hart, we are going to chase you away from our waters. | И поверь мне, Зои Харт, мы выпроводим тебя отсюда. |
| Dr. Hart and I, we're in this together. | Здесь только я и доктор Харт. |
| I mean, Zoe Hart even thinks that we can go ahead and save some lives, you know. | А Зои Харт думает, что так мы спасём многим жизнь. |
| For her first number, Ms. Roxie Hart would like to sing a song of Loving Devotion. Dedicated to her dear husband, Amos. | Итак, для начала мисс Рокси Харт исполнит песню о любви и преданности, посвященную ее дорогому мужу Амосу. |
| I've asked Grove's magic master... Jeremiah Hart... to entertain us with some sleight of hand. | До ее появления, я попросила нашего фокусника Джереми Харт показать нам ловкость рук. |
| A week later though, in front of 55,000-strong crowd at White Hart Lane, the match went ahead. | Неделю спустя матч все же состоялся при 55000 зрителей на Уайт Харт Лейн. |
| In 1991, the New England Journal of Medicine reported that Hart's voice had triggered seizures in an epileptic woman. | В 1991 году журнал «New England Journal of Medicine» написал, что Харт страдает эпилепсией. |
| Martha Hart, Owen's wife, refused to criticize McMahon publicly in the immediate aftermath of her husband's death. | Жена Оуэна, Марта Харт, сразу после шоу отказалась публично высказать своё мнение относительно Макмэхона. |
| In 1886 it was alleged by George O. Seilhamer in The Times of Philadelphia that Hart had derived his ideas from a lecture by Bacon. | В 1886 году Джордж Зейлхамер в The Times of Philadelphia предположил, что Харт почерпнул своё суждение в лекции Бэкона. |
| Dr. Hart, what is your recommendation if our pathology was a pseudo aneurysm? | Доктор Харт, каковы Ваши рекомендации, если патология является псевдоаневризмой? |
| Our rent will be jacked up so high, we'll probably have to move to Hart Island, where they bury all the unclaimed bodies. | Неважно! Ренту так вздымут, что мы все переедем на Остров Харт, где хоронят неизвестные тела. |
| If I never end up with Zoe Hart... I'm realizing that would be completely fine. | Если я никогда не буду вместе с Зоуи Харт... то это меня совсем не расстроит. |
| All men of ambition need a trade to fall back on, Miss Hart. | Все честолюбивые люди нуждаются в ремесле, к которому прибегают в случае крайней нужды, мисс Харт. |
| In 2012, Grace Helbig, Hannah Hart, and Mamrie Hart put together a live variety show which they named #NoFilter with comedy sketches, improv, giveaways, and songs. | В 2012 году, Грейс Хелбиг, Ханна Харт и Меймри Харт образовали живое шоу, которое они назвали #NoFilter с комедийными этюдами, импровизациями, подарками и песнями. |
| Please tell me that you are the identical twin cousin of Zoe Hart, and not the Zoe Hart I've been assured is not returning. | Пожалуйста, скажи, что ты не кузина-близнец Зоуи Харт, и не сама Зоуи Харт, которая, как я была уверен, не вернётся. |
| Did Zoe Hart wind up using her free pass last night? | Прошлой ночью Зои Харт использовала свою возможность? |
| He married, on 10 May 1860, Ella, sister of Dr. Ernest Hart; she survived her husband. | 10 Мая 1860 года женился на Элле Харт, сестре доктора Эрнеста Харта. |
| As a child, Hart sang in her church choir; at age seven, she joined her father, the late Ralph Hart, (a preacher) and the rest of the family in The Harts, a weekly gospel television series. | В детстве Харт пела в церковном хоре; в возрасте семи лет она присоединилась к отцу, покойному Ральфу Харту (проповеднику) и остальной семье в «Харты», еженедельном телесериале «Евангелие». |
| At the Royal Rumble in January 1989, Bravo, accompanied by Martin, teamed with The Fabulous Rougeau Brothers (Jacques and Raymond) but lost a two out of three falls match against Jim Duggan and The Hart Foundation (Bret Hart and Jim Neidhart). | В январе на Королевской битве 1989 года Браво выступал в команде с братьями Ружу (Жак и Раймонд), но проиграл два из трёх матчей Джиму Даггану и Основанию Хартов (Брет Харт и Джим Нейдхарт). |