| It's a terrific refuge that we at Wolfram Hart support 100%, | Это потрясающее убежище, которое мы, Вольфрам и Харт, поддерживаем на сто процентов. |
| At Wolfram Hart, we're counting on it, | В Вольфрам и Харт - мы на это рассчитываем. |
| It's just with Darla back, in league with Wolfram Hart there are many forces against you. | Ну, Дарла вернулась назад в связке с Вольфрам и Харт и так много сил направлено против тебя. |
| "Zoe Hart is retired in BlueBell, Alabama." | "Зои Харт в отставке в Блюбелл, Алабама". |
| Because it's my privilege to introduce to you the Dr. Zoe Hart Three-Point Initiative for Better Living. | Потому, что для меня честь представить вам три шага для улучшения жизни от доктора Зоуи Харт. |
| Ladies and gentlemen, agent Gracie Hart of the FBI! | Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт! |
| Mr. Hart, thank you for having brought home. | Мистер Харт, хочу поблагодарить Вас, что вренули его домой |
| The same men pursue Miss Hart as finished Fanthorpe, murdered Hobbs and abducted Martha Fanthorpe. | Те же мужчины, преследующие мисс Харт, и прикончившие Фанторпа, убили Хоббса и похитили Марту Фанторп. |
| Although, just "Hart" then "Breeland" is easier to say. | Хотя, сказать сначала "Харт", а потом "Бриланд" гораздо легче. |
| Rachel Stone, Bertram Stone, Nick Hart. | Рэйчел Стоун, Бертрам Стоун, Ник Харт. |
| Mrs. Stone seems to have an alarming effect on you, Mr. Hart. | Миссис Стоун, похоже, оказывает на вас волнующее воздействие, мистер Харт. |
| Dr. Hart, I just heard from my cousin Emmy that Brando was out all night. | Доктор Харт, я только что узнала от своей кузины Эмми, что Брандо не ночевал дома. |
| But the only reason I didn't invite you is because it's for Zoe Hart and her boyfriend. | Но единственная причина по которой я не пригласила тебя это потому что вечеринка для Зои Харт и ее парня. |
| "Zoe Hart could open her own practice and steal my patients!" | "Зоуи Харт может открыть собственную практику и забрать моих пациентов!" |
| Dr. Hart - if I didn't know any better, I'd say you're trying to bribe me into voting for your friend Rose. | Доктор Харт... если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты пытаешься подкупить меня голосовать за Роуз. |
| Interesting news about our partnership agreement, right, Ms. Hart? | Интересные новости о нашем партнерском соглашении, верно, мисс Харт? |
| You tell Lemon that you ran into Dr. Hart, who examined your shoulder and found a glenoid labrum tear and insisted you couldn't perform. | Скажи ей, что ты столкнулась с доктором Харт, которая обследовала твоё плечо и обнаружила разрыв связок, и настояла на отмене твоего выступления. |
| And, Zoe Hart, we accuse you of making our muse, Jo-el Stevens... leave us forever. | А, Зои Харт, мы обвиняем вас в том, что вы позволили нашей музе, Джоэлю Стивенсу... покинуть нас навсегда. |
| During college, however, her family received a recording contract with Columbia Records; Hart joined them and moved to Nashville for the job. | Учась в колледже, однако, её семья получила контракт на запись с Columbia Records; Харт присоединилась к ним и переехала в Нэшвилл на работу. |
| A second season of #HeyUSA premiered on The Scene on April 16, 2015, albeit without Helbig as Hart's travel partner. | Премьера второго сезона #HeyUSA состоялась на The Scene 16 апреля 2015 г., но уже без Хелбиг как партнер в путешествиях с Харт. |
| The series stars Rachel Bilson as Dr. Zoe Hart, who aspires to be like her father and become a cardio-thoracic surgeon. | Рэйчел Билсон - Зои Харт, молодой доктор, которая стремится быть похожей на своего отца и стать кардиохирургом. |
| In 1981 through 1984, Hart led Austin Idol, Masao Ito, and Gilbert to NWA/AWA International titles. | С 1981 по 1984 годы Харт приводил Остин Айдолаruen, Масао Ито и Эдди Гилберта к интерконтинентальным титулам NWA/AWA. |
| On July 1, 2014, Hart and Grace Helbig premiered footage of their travel web show #HeyUSA on the YouTube channel Astronauts Wanted. | 1 июля 2014 года Харт и Грейс Хелбиг впервые показали кадры их веб-шоу о путешествиях #HeyUSA на канале Astronauts Wanted на YouTube. |
| In its initial description in 1898, the Tres Marias raccoon was classified as a subspecies of the common raccoon (Procyon lotor) by Clinton Hart Merriam. | В своем первоначальном описании в 1898 году, Тресмариасский енот был классифицирован как подвид енота-полоскуна (Procyon lotor) Клинтоном Харт Мерриемом. |
| In 2016, Kevin Hart performed "Slam" on Spike TV's Lip Sync Battle vs. Olivia Munn. | В 2016 году Кевин Харт исполнил песню «Slam» на шоу Lip Sync Battle телеканала Spike TV в баттле против Оливии Манн. |