| With the addition of Griffith, planning began, but Hart bowed out before things had formalized. | С присоединением Гриффита началось планирование, но Харт ушёл от них перед тем, как все было оформлено. |
| On August 14, 2011, Hart made an appearance at SummerSlam, teasing a managerial position with R-Truth during a backstage segment. | 14 августа 2011 года Харт появился на СаммерСлэме, предложил себя за кулисами R-Truth в качестве менеджера и получил грубый отказ. |
| During his years in the professional wrestling business, Hart composed many theme songs for wrestlers in the WWF and WCW. | За годы работы в индустрии рестлинга, Харт сочинил много музыкальных тем для рестлеров, выступавших в WWF и WCW. |
| They often perform in New York, although the band is currently on a hiatus because Hart now resides in Los Angeles. | Они часто выступают в Нью-Йорке, хотя в настоящее время группа находится в неактивном состоянии, потому что Харт сейчас проживает в Лос-Анджелесе. |
| In an interview, Quintal later said that Julia Hart had approached him and said I just know that you are perfect for this role. | В интервью Quintal позже сказал, что Джулия Харт подошла к нему и сказала: «Я просто знаю, что вы отлично справитесь с этой ролью. |
| Conway and Hart extended the idea of using operators, like truncation as defined by Kepler, to build related polyhedra of the same symmetry. | Конвей и Харт расширили идею использования операторов, подобных оператору truncation (усечения), определённого Кеплером, чтобы создавать связанные многогранники с той же симметрией. |
| Pink has stated that Hart had not heard the song prior to arriving for the video shoot. | Pink заявила, что Харт не слышал песню, до того как пришёл на съемки клипа. |
| Mrs. Hart feels that it was the tragic combination of liquor and Jazz, which lead to the downfall. | Миссис Харт осознает, что это было трагической комбинацией выпивки... и джаза, что и привело к ее падению. |
| The Hart entered service with No. 33 Squadron RAF in February 1930, replacing the larger and slower Hawker Horsley. | Харт впервые был введен в эксплуатацию в 1930 году, заменив более массивную и медленную модель Hawker Horsley в 33-ей эскадрильи Королевских ВВС. |
| In 2018, Variety reported that television studio FX ordered a pilot of an untitled comedy produced by Braun that includes actor Kevin Hart and rapper Lil Dicky. | В 2018 году издание Variety сообщило, что студия FX заказала Брауну пилотную серию комедии, в которой сыграют Кевин Харт и рэпер Lil Dicky. |
| At Halloween Havoc in 1995, Hart turned on Hogan to help The Giant. | На Halloween Havocruen в 1995 году Харт помог Гиганту, тем самым «предав» Хогана. |
| She lived her last years destitute and was, sadly, buried in a pauper's graveyard in Hart Island, New York in 1954. | Она прожила свои последние годы в бедности и была похоронена на кладбище для нищих на острове Харт (Нью-Йорк) в 1954 году. |
| Summing up, S. Hart Wright stated that the stoneworks were one of the strangest structures in the state. | Подводя итоги, Харт Райт отметил, что каменные сооружения были «одними из наиболее странных сооружений в штате. |
| Hart declined to run for re-election to the Senate, leaving office when his second term expired with the intent of running for president again. | Харт отказался от переизбрания в Сенат и покинул его, когда вышел его второй срок, с намерением снова баллотироваться в президенты. |
| What I asked for was for you to try to find a way to get Spike out of Wolfram Hart. | О, нет, то, о чем я просил тебя - это попытаться найти путь выбросить Спайка прочь из Вольфрам и Харт. |
| Wolfram Hart was looking to build a new branch in what would eventually become Los Angeles. | Представители от Вольфрам и Харт собирались строить новое отделение, в том месте, которое в конечном счете стало Лос-Анжелесом. |
| Maybe not, but... our relationship is in a vulnerable state, and I know for a fact that Zoe Hart is trying to destroy it. | Возможно и нет, но наши отношения так уязвимы, и я точно знаю, что Зои Харт хочет их разрушить. |
| I just need you to get upset when I mention the fact that your patient Maggie Thornhill is thinking about leaving you for Zoe Hart. | Мне нужно, чтобы ты расстроился, когда я упомяну, что твоя пациентка Мегги Торнхилл думает перейти к Зои Харт. |
| Let's not talk about Zoe Hart anymore. | Давай больше никогда не будем говорить о Зои Харт? |
| on this span of which Thomas Wolfe and Hart Crane wrote, | на этом мосту, о котором писали Томас Вулф и Харт Крейн, |
| Which client, Mr. Hart? | С каким клиентом, мистер Харт? |
| Steve Hart Director, Transboundary Air Pollution | Стив Харт Директор, Отдел трансграничного загрязнения воздуха |
| Alvarez, Dorn, Carliner, Gran, Hart, Fox. | Альварес, Дорн, Карлинер... Гран, Харт, Фокс. |
| I want all his information going through this office directly, not to Ms. Hart. | Я хочу, чтоб вся информация от него шла напрямую ко мне, а не к мисс Харт. |
| Ethnic composition of HART tenants, 2001 | Этнический состав арендаторов Треста ХАРТ, 2001 год |