Английский - русский
Перевод слова Hart

Перевод hart с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Харт (примеров 775)
Your mother and I were watching a particularly racy episode of "Hart to Hart". Мы с твоей мамой смотрели весьма непристойный эпизод "Супругов Харт".
It's nice but odd running into you here, Dr. Hart. Это мило, но странно встретить тебя здесь, доктор Харт.
You. Elsa Hart sings here, is not it true? Месье, мадмуазель Эльза Харт поет здесь?
I need you to deploy all available TAC units to the 22nd floor of the Hart Building. Отправьте все доступные тактические группы на 22ой этаж здания Харт.
I bet Wolfram Hart aren't happy losing one of their best. Спорю, что Вольфрам и Харт не очень счастливы потерять их лучшего и самого яркого работника.
Больше примеров...
Харта (примеров 111)
Which will make you look really good in front of hart. Что позволит тебе выглядеть значительно лучше в глазах Харта.
You remember Mr. Hart, don't you, Bertie? Помнишь мистера Харта, да, Берти?
After hearing the author, the judge also heard Magistrate Goodwill, Sergeant Hart and Corporal Brown, who denied that there had been duress. Судья заслушал сначала автора, а затем магистрата Гудвилла, сержанта Харта и капрала Брауна, которые отрицали факт принуждения.
The Duda, Hart & Stork (2001) text provide a simple example which nicely illustrates the process, but the feasibility of such an unguided trial-and-error approach for more substantial problems is dubious. Текст статьи Дауда, Харта и Сторка даёт простой пример, который хорошо иллюстрирует процесс, но выполнимость такого неуправляемого подхода проб и ошибок для более крупных задач сомнительна.
Botha had ordered his men to hold their fire until the British tried to cross the river, but Hart's brigade, jammed into the loop of the river, was too good a target to miss. Бота приказал не стрелять, пока англичане не начнут форсировать реку, но бригада Харта, зажатая в излучине реки была слишком соблазнительной целью.
Больше примеров...
Хартом (примеров 34)
The first draft of stealth design was presented by Levine and Dorian Hart on April 4. Первые варианты стелс-игры были представлены Кеном Левиным и Дорианом Хартом 4 апреля.
Pink met professional motocross racer Carey Hart at the 2001 X Games in Philadelphia. Pink встретилась с профессиональным мотокроссным гонщиком Кэри Хартом на 2001 X Games в Филадельфии.
So did you sleep with Mr. Hart? А Вы спали с мистером Хартом?
Butkus returned to the Bears as a color analyst on radio broadcasts in 1985, teaming with first-year play-by-play man Wayne Larrivee and former St. Louis Cardinals quarterback Jim Hart. Баткас вернулся в Чикаго в 1985 году в качестве аналитика радиопередач, сотрудничая с первого года с Уэйном Ларриви и бывшим квотербеком Сент-Луис Кардиналс Джимом Хартом.
Even after the DX versus Hart Foundation storyline ended, he continued to feud with the sole remaining Hart family member Owen over the European Championship. Даже после завершения сюжетной линии DX против Hart Foundation Хемсли продолжил фьюд с единственным оставшимся её членом - Оуэном Хартом - за титул чемпиона Европы WWF.
Больше примеров...
Харту (примеров 13)
Turns out I was feeling something for Mr. Hart. Оказывается, я что-то чувствовала к мистеру Харту.
I had stoked the fire and let Mr. Hart know what I knew. Я разожгла огонь и поведала мистеру Харту то, что знала.
Took note of the results of the expert group expressing its appreciation to Mr. Guardans and to Mr. S. HART (Canada), who had served as rapporteur to the meeting; а) приняла к сведению итоги работы группы экспертов и выразила свою признательность г-ну Гуардансу и г-ну С. ХАРТУ (Канада), который на совещании выполнял обязанности докладчика;
Judge Sutpen told me to make sure and give them to Detective Hart and no one else, so... Судья Сатпен просил меня передать их детективу Харту прямо в руки, так что...
As a child, Hart sang in her church choir; at age seven, she joined her father, the late Ralph Hart, (a preacher) and the rest of the family in The Harts, a weekly gospel television series. В детстве Харт пела в церковном хоре; в возрасте семи лет она присоединилась к отцу, покойному Ральфу Харту (проповеднику) и остальной семье в «Харты», еженедельном телесериале «Евангелие».
Больше примеров...
Олень (примеров 10)
I left straight away and went to the White Hart. Я сразу уехал и направился в "Белый олень".
I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie. Я ходила в "Олень и охотник" и там был Эзра, он ел пирог.
The wolf, the ram, the hart. Волк, овен, олень.
The Hart and Huntsman. "Олень и охотник".
'Why, let the strucken deer go weep, 'The hart ungalled play; Олень подстреленный хрипит, лань уцелев резвится.
Больше примеров...
Меймри (примеров 4)
Hart also appeared in the pilot episode of The Grace Helbig Show on E! on April 3, 2015. Меймри также появилась в первом эпизоде Шоу Грейс Хелбиг на телеканале Е! З апреля 2015 года.
Hart's first name is a tribute to her great grandmother, Lillian Mamrie. Харт назвали в честь ее прабабушки, Лилиан Меймри.
Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes.
In 2012, Grace Helbig, Hannah Hart, and Mamrie Hart put together a live variety show which they named #NoFilter with comedy sketches, improv, giveaways, and songs. В 2012 году, Грейс Хелбиг, Ханна Харт и Меймри Харт образовали живое шоу, которое они назвали #NoFilter с комедийными этюдами, импровизациями, подарками и песнями.
Больше примеров...
Hart (примеров 28)
This variant saw widespread use in the Hawker Hart family that was the mainstay of British air power during the early 1930s. Эта версия нашла широкое применение на самолётах семейства Нашкёг Hart, составлявших основу воздушной мощи Великобритании в начале 1930-х гг.
This command had quite good commercial success while in its structure sang vocalist Dave King, but with arrival of the singer Lee Hart music Fastway became absolutely uninteresting and in 1990 album Bad Bad Girls began the last for group. Эта команда имела неплохой коммерческий успех, пока в ее составе пел вокалист Dave King, но с приходом певца Lee Hart музыка Fastway стала совсем неинтересной и в 1990 году альбом Bad Bad Girls стал последним для группы.
Spirit decided to continue in 1984 with Hart turbocharged engines. Тем не менее, Spirit решили продолжить свои выступления в 1984 году с турбированными двигателями компании Hart.
Mentalism (psychology) Nondualism Hard problem of consciousness Bipartite (theology) Hart, W.D. (1996) "Dualism", in A Companion to the Philosophy of Mind, ed. Квалиа Зороастризм Сатанизм Дуальные отношения Hart, W.D. (1996) «Dualism», in A Companion to the Philosophy of Mind, ed.
Even after the DX versus Hart Foundation storyline ended, he continued to feud with the sole remaining Hart family member Owen over the European Championship. Даже после завершения сюжетной линии DX против Hart Foundation Хемсли продолжил фьюд с единственным оставшимся её членом - Оуэном Хартом - за титул чемпиона Европы WWF.
Больше примеров...