| Got a delivery for Zoe Hart. | У меня посылка для Зои Харт. |
| It's nice but odd running into you here, Dr. Hart. | Это мило, но странно встретить тебя здесь, доктор Харт. |
| Why do you paint, Hart? | Как получилось, что вы стали художником, мистер Харт? |
| But, Miss Hart, I cannot permit you to come here if you do so to procure. | Но, мисс Харт, я не могу позволить вам приходить сюда, если вы будете этого добиваться. |
| It seems everybody these days is rooting for... Roxie Hart. | Кажется, что все ищут Рокси Харт. |
| Martha used millions of the settlement to establish the Owen Hart Foundation. | Марта Харт использовала деньги для создания Фонда Оуэна Харта. |
| His first manager was Captain Lou Albano, and he was later managed by Jimmy Hart. | Его первым менеджером стал Капитан Лу Албаноruen, позднее он стал подопечным Джимми Харта. |
| Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament, organized by the Department of Economic and Social Affairs and chaired by H.E. Mr. Selwin Charles Hart, Vice-Chairman of the Committee | Брифинг на тему «Доклад о мировом социальном положении, 2005 год»: проблема неравенства, организуемый Департаментом по экономическим и социальным вопросам и проводимый под руководством Его Превосходительства г-на Селвина Чарлза Харта, заместителя Председателя Комитета |
| He has written numerous movies including Volcano and Hart's War. | Он написал множество сценариев к фильмам, включая «Вулкан» и «Война Харта». |
| Hart continued his war with his former tag team, the Hart Foundation. | Тем временем, продолжалось противостояние Харта с его бывшей командой «Основание Хартов». |
| The building was designed by the master carpenter Isaac Hart, who had built the first 'Iolani Palace. | Здание было спроектировано мастером-плотником Исааком Хартом, который построил Дворец Иолани. |
| Pink met professional motocross racer Carey Hart at the 2001 X Games in Philadelphia. | Pink встретилась с профессиональным мотокроссным гонщиком Кэри Хартом на 2001 X Games в Филадельфии. |
| DX began to feud with Owen Hart and his new stablemates, The Nation. | DX начали вражду с Оуэном Хартом, и его новой командой. |
| Okay, get me hart. | Хорошо, свяжи меня с Хартом. |
| Additionally, King has been able to perform the Sharpshooter innovated by Riki Choshu, later used by Bret Hart and the Tombstone Piledriver made famous by Dynamite Kid, later used by The Undertaker and Kane since Tekken 2. | Кроме того, Кинг в состоянии использовать Sharpshooter, разработанный Рики Тёсю, позднее усовершенствованный Бретом Хартом и Tombstone Piledriver Динамита Кида, впоследствии используемый Гробовщиком и Кейном. |
| I had stoked the fire and let Mr. Hart know what I knew. | Я разожгла огонь и поведала мистеру Харту то, что знала. |
| Mr. Hart liked his paper and not mine. | Мистеру Харту понравилось его эссе, а не мое. |
| Why would Mr. Hart ask me to prom? | Зачем Мистеру Харту приглашать меня на бал? |
| Judge Sutpen told me to make sure and give them to Detective Hart and no one else, so... | Судья Сатпен просил меня передать их детективу Харту прямо в руки, так что... |
| As a child, Hart sang in her church choir; at age seven, she joined her father, the late Ralph Hart, (a preacher) and the rest of the family in The Harts, a weekly gospel television series. | В детстве Харт пела в церковном хоре; в возрасте семи лет она присоединилась к отцу, покойному Ральфу Харту (проповеднику) и остальной семье в «Харты», еженедельном телесериале «Евангелие». |
| Have you been back to the hart and huntsman? | Ты возвращалась в "Олень и Охотник"? |
| I left straight away and went to the White Hart. | Я сразу уехал и направился в "Белый олень". |
| I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie. | Я ходила в "Олень и охотник" и там был Эзра, он ел пирог. |
| The wolf, the ram, the hart. | Волк, овен, олень. |
| 'Why, let the strucken deer go weep, 'The hart ungalled play; | Олень подстреленный хрипит, лань уцелев резвится. |
| Hart also appeared in the pilot episode of The Grace Helbig Show on E! on April 3, 2015. | Меймри также появилась в первом эпизоде Шоу Грейс Хелбиг на телеканале Е! З апреля 2015 года. |
| Hart's first name is a tribute to her great grandmother, Lillian Mamrie. | Харт назвали в честь ее прабабушки, Лилиан Меймри. |
| Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. | Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes. |
| In 2012, Grace Helbig, Hannah Hart, and Mamrie Hart put together a live variety show which they named #NoFilter with comedy sketches, improv, giveaways, and songs. | В 2012 году, Грейс Хелбиг, Ханна Харт и Меймри Харт образовали живое шоу, которое они назвали #NoFilter с комедийными этюдами, импровизациями, подарками и песнями. |
| The album Hart am Wind was released in 2009 via the newly founded label Rookies & Kings. | В 2009 году группа издала альбом Hart am Wind на только что созданном рекорд-лейбле Rookies & Kings. |
| In 2004, Rita played the role of Roxie Hart in an adaptation of Chicago for the Beit Lessin Theater. | В 2004 году Рита сыграла роль Roxie Hart в израильской адаптации мюзикла «Чикаго» в "Beit Leisin Theater". |
| It first appeared under the title The Unspeakable Mr. Hart as a comic strip in the English Cyclops. | Первые фрагменты «Здесь Ах Пуч» появлялись в виде комикс-сериала The Unspeakable Mr. Hart в журнале Cyclops. |
| Another of Kossel's students was American biochemist Edwin B. Hart, who would later return to the United States to participate in the "Single-grain experiment" (1907-1911) and be part of research teams that would determine the nutritive causes of anemia and goiter. | Другим учеником Косселя был американский биохимик Эдвин Харт (Edwin B. Hart), который позднее вернулся в США для участия в «однозерновом эксперименте» (single-grain experiment) в 1907-1911 годах. |
| Backward compatibility with the HART "user layer" allows transparent adaptation of HART compatible control systems and configuration tools to integrate new wireless networks and their devices, as well as continued use of proven configuration and system-integration work practices. | Обратная совместимость с «пользовательским уровнем» HART обеспечивает адаптацию систем управления и инструментов конфигурирования, совместимых с HART, которые могут включать новые беспроводные сети и устройства, а также дальнейшее использование проверенных практик настройки и компоновки систем. |