Английский - русский
Перевод слова Harrison
Вариант перевода Харрисон

Примеры в контексте "Harrison - Харрисон"

Примеры: Harrison - Харрисон
Mr. Harrison here trailed Long John Silver before losing him in the wrecks. Мистер Харрисон гнался за Сильвером, но тот скрылся на кладбище кораблей.
12:15 Discussion and comments; Available to answer questions: Anne Harrison 11.25-12.15 Обсуждение и замечания; на вопросы ответит Анне Харрисон
If Harrison Parker is kaput, I'm sure you'll have no problem getting another job... Если фирме "Харрисон и Паркер" конец, я уверен что вы без проблем найдёте другую работу...
Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president. Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты.
In the early years, Lennon and McCartney were the band's primary songwriters and vocalists, with Harrison and Starr taking supporting roles. В первые годы Леннон и Маккартни были основными авторами песен и вокалистами квартета, тогда как Харрисон и Старр занимали более вспомогательные роли.
On 1 August 2013, Harrison accompanied Snowden out of Moscow's Sheremetyevo International Airport after he was granted a year of temporary asylum. 1 августа 2013 года Харрисон сопровождала Сноудена, получившего временное убежище в России на год, на выходе из международного аэропорта «Шереметьево».
Ruth Harrison from 'Female First' was impressed by the song after initially being worried that Cole would not be able to cope going solo. Рут Харрисон из Female First была впечатлена песней, но в то же время обеспокоена тем, сможет ли Шерил выступать сольно.
Harrison is one of the founders, with Karl Kerenyi and Walter Burkert, of modern studies in Ancient Greek religion and mythology. Харрисон, наряду с Карлом Кереньи и Вальтером Буркертом, была одной из учёных, положивших начало современным исследованиям в области греческой мифологии.
Instead, Harrison chose to produce a version by the London-based ISKCON devotees and issue it as a single on Apple Records. Вместо этого Харрисон решил продюсировать поп-версию махамантры в исполнении лондонских кришнаитов и издать её в виде сингла на лейбле Apple Records.
Sitting on the garden terrace of his large house on a summer evening, John Harrison is delighted to receive an unexpected visit from Hercule Poirot. Оригинальное название - Wasp's Nest Отдыхая летним вечером на террасе своего дома, Джон Харрисон весьма рад неожиданному визиту Эркюля Пуаро.
In November 1861, Harrison was discharged from the Militia and eventually became a spy for CSA Secretary of War, James Seddon. В ноябре 1861 года Харрисон уволился из рядов миссисипского ополчения и стал шпионом Конфедерации, находясь в подчинении у военного секретаря Джеймса Седдона.
Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor. Однако писательница Констанция Кэри Харрисон убедила её взяться за работу, сказав, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, прибывающих в гавань.
Harrison soon reciprocated by collaborating with Clapton on the song "Badge" for Cream's final studio album, Goodbye. Харрисон позже отплатил той же монетой, поучаствовав в записи песни «Badge» для последнего альбома группы Клэптона Cream Goodbye.
An early mix from the sessions has appeared on bootlegs, featuring Harrison on lead vocal. Ранний микс с этих сессий звукозаписи можно найти на бутлегах; ведущий вокал там исполняет Харрисон.
On 5 May, at Olympic Sound Studios, McCartney re-recorded his bass part and Harrison added lead guitar. 5 мая Маккартни добавил ещё одну партию баса, а Харрисон снова записал гитару, пропустив её через вращающиеся колонки Leslie.
Lennon, Harrison and Ono added further tape collages and spoken word extracts, in the style of Karlheinz Stockhausen. Леннон, Харрисон и Оно добавили в песню дополнительный материал (коллажи различных аудиолент) и записали разговорную речь в стиле Карлхайнца Штокхаузена.
Harrison Barnes was the top scorer for North Carolina with 17 points, while John Henson added 12 points. Ключевыми игроками команды стали Харрисон Барнс, набравший 17 очков, и Джон Хенсон, к 12 очкам добавивший 9 блокшотов.
Author Bruce Spizer writes that Harrison "went all out" with his production of the track, creating an "exciting and hypnotic arrangement". Как отмечает Брюс Шпицер, Харрисон выразил себя по полной, продюсируя этот трек, и создал «восхитительную и гипнотическую аранжировку».
Harrison was not ready to return to London and face running Apple and the band's other commitments. Харрисон, напротив, не стремился возвращаться на родину, так как не хотел погружаться в управление Apple и другие деловые обязательства группы.
By the time he returned to London, on 21 April, Harrison felt that he and Lennon were wrong in the way they had treated the Maharishi. К моменту своего возвращения в Лондон, 21 апреля, Харрисон пришёл к выводу, что они с Ленноном заблуждались по поводу Махариши.
While he also wrote several new songs in Rishikesh, Harrison complained that more time should be spent on meditating. Несмотря на то, что Харрисон также написал несколько новых композиций, он укорял остальных, что они не уделяют больше времени медитации.
Edward Harrison and John Perry then went to the village of Paxford, but their search proved fruitless. Эдвард Харрисон и Джон Перри прошли до деревни Пэксфорд (англ.), но дальнейшие поиски оказались безрезультатными.
But, unfortunately, Miss Harrison and Mr. Siodmak forgot one basic thing-they forgot to provide their picture with a plausible, realistic plot. Но, к сожалению, мисс Харрисон и мистер Сиодмак забыли одну основополагающую вещь - обеспечить своей картине правдоподобный, реалистичный сюжет».
Now, I hate to sound like Agent Harrison, but Mulder and Scully had a case like this, where they were trapped underground with mushroom spoors that caused hallucinations. Ты знаешь, ненавижу быть похожим на агента Харрисон... но у Малдера и Скалли было похожее дело... как я припоминаю, где они попали в ловушку... под землёй, со спорами грибов,... вызывающими галлюцинации.
In Delhi, Lennon and Harrison merely told reporters that they had urgent business in London and did not want to appear in the Maharishi's film. Прибыв в Дели, Леннон и Харрисон ограничились краткими комментариями, просто подчеркнув, что у них срочные дела в Лондоне и они не хотят сниматься в фильме Махариши.