| I put Harrison Ford in a Tundra truck last month. | В прошлом месяце я продал Гаррисону Форду пикап "Тундра". |
| In 1881, the major issue confronting Senator Harrison was the budget surplus. | В 1881 главной проблемой, противостоящей сенатору Гаррисону, был бюджетный профицит. |
| Just like I trusted Harrison Wells, or Eobard Thawne. | Прямо как когда-то доверился Гаррисону Уэллсу или Эобарду Тоуну. |
| Harrison needs a nanny and Deb insisted on running point. | Гаррисону нужна няня, и Деб настояла на собеседовании. |
| I need to get home to Harrison. | Мне пора домой, к Гаррисону. |
| Cody: We miss you too, Dexter, and Harrison. | Коди: мы по тебе тоже скучаем, Декстер, и по Гаррисону. |
| On January 2, 1864, Harrison was promoted to command the 1st Brigade of the 1st Division of the XX Corps. | 2 января 1864 Гаррисону доверили командовать 1-й бригадой 1-й дивизии XX корпуса. |
| No offence, Roz, but I highly doubt that your Donny is in the same league with Harrison and Reid. | Без обид, Роз, но я сомневаюсь что твой Донни ровня Гаррисону и Риду. |
| This inevitably turned attention to Ohio's Governor William McKinley, who was indecisive as to his intentions in spite his ill feelings toward Harrison and popularity among the Republican base. | Это обратило внимание на губернатора Огайо Уильяма Мак-Кинли, который нерешительно относился к своим намерениям, несмотря на его нелюбовь к Гаррисону и популярность среди республиканской базы. |
| It helped seal the reputation of Berthoud's work, in particular with respect to his competitors in longitude at sea research, such as Harrison and Pierre Le Roy (1717-1785). | Тем самым Берту узаконивает свои работы по исследованию долготы на море по отношению к своим соперникам: Гаррисону и Пьеру Леруа (1717-1785). |
| You would want to help Harrison, wouldn't you? | Ты бы хотел помочь Гаррисону, не так ли? |
| Every trail in this files leads to one person, Harrison Wells, which is why I need for you to start asking your friends who know him some questions, Iris. | Все хвосты в этих документах ведут к одному человеку - Гаррисону Уэллсу, поэтому мне надо, чтобы ты начала задавать вопросы своим друзьям, которые знают его. |
| He threatened you, Harrison, Astor and Cody, and you. | Он угрожал тебе, Гаррисону, Астор и Коди, и тебе. |
| Harrison eventually is going to need a good shepherd too. | Гаррисону тоже скоро понадобится наставник. |
| Harrison looks like he's having a really nice time. | Кажется, Гаррисону действительно понравилось. |
| Harrison really seemed to like it in there. | Мне кажется Гаррисону тут понравилось. |
| And I'll call Great-Uncle Harrison. | И позвоню прадедушке Гаррисону. |
| Harrison seemed a little off this morning. | Гаррисону с утра нездоровилось. |
| Harrison's only ten months. | Гаррисону всего десять месяцев. |
| It's not safe for Harrison to be at the apartment as long as Saxon's still out there. | Гаррисону небезопасно быть дома, пока Саксон на свободе. |
| She develops a crush on Harrison, whom she calls "Joe" even though she eventually reveals that she does in fact know his real name. | Испытывает симпатию к Гаррисону, которого обычно называет «Джо», хотя знает его настоящее имя. |
| In the United States, Benjamin Harrison won the 1888 US presidential election on a protectionist pledge. | В США протекционистская платформа позволила Бенджамину Гаррисону (Benjamin Harrison) выиграть президентские выборы в США 1888 г... |
| Harrison Wells was always there for me, so I guess in some weird way, I just... I want to be there for Harrison Wells. | Гаррисон Уэллс всегда был готов помочь мне, думаю, в каком-то странном смысле, я просто... я хочу помочь Гаррисону Уэллсу. |
| Harrison clearly loves his Saint Brigid. | Вижу, Гаррисону понравилась Святая Бригитта. |