| In 1979, Harrison released George Harrison, which followed his second marriage and the birth of his son Dhani. | В 1979 году Харрисон выпустил альбом George Harrison, который вышел уже после того, как он женился на Оливии Ариас и у них родился сын Дхани. |
| Their grandson, Newell Garfield, later married Jane Harrison Walker, a granddaughter of President Benjamin Harrison and Harrison's second wife Mary Dimmick Harrison as well as the great-grandniece of James G. Blaine. | Их внук, Ньюэлл Гарфилд, позже женился на Джейн Харрисон Уокер, внучке президента Бенджамина Гаррисон и второй жены Гаррисона Мэри Харрисон, внучатой племянницы Джеймса Блейна. |
| Tony Harrison is portrayed by Noel Fielding. | Тони Харрисон (Tony Harrison), исполняет Ноэль Филдинг. |
| This recognition afforded Harrison the opportunity to return to Newnham College as a lecturer in 1898, and her position was renewed continuously until Harrison retired in 1922. | Такое признание её научных заслуг дало Харрисон возможность вернуться в Ньюнхем-колледж в качестве лектора в 1898 году, эту должность она занимала до выхода на пенсию в 1922. |
| "George Harrison 'All Those Years Ago'". | Год спустя Джордж Харрисон посвятил его памяти песню «All Those Years Ago». |
| John Lennon was murdered in December 1980, and George Harrison succumbed to lung cancer in 2001. | В 1980 году возле своего дома в Нью-Йорке был убит Джон Леннон, в 2001 году от рака скончался Джордж Харрисон. |
| The organization was founded in 1975 when a Scientology-founded group called "Southern Land Development and Leasing Corp" purchased the Fort Harrison Hotel for $2.3 million. | Организация была основана в 1975 году, когда группа (созданная саентологами) под названием «Южная корпорация по землеустройству и аренде» (Southern Land Development and Leasing Corp) приобрела здание отеля «Форт Харрисон», где и расположилась «Наземная база Флага». |
| I got over 200 personnel working in Harrison, any of whom can be in Shima's pocket. | У меня 200 человек работает в Харрисон, часть из них в кармане у Шимы. |
| While in Norfolk, he met Ellie Harrison Murdaugh; they were engaged just before he began his first tour of sea duty. | В Норфолке он начал встречаться с Элли Харрисон Мурдо перед тем как отправиться на службу на море. |
| What I'm talking about is giving Myra Harrison a crumb of a crumb. | Я предлагаю дать Майре Харрисон малую толику этих денег. |
| It was Harrison, Sebelia's son, who inspired his trademark neck tattoo which took more than eight hours to complete. | Именно Харрисон воодушевил Джеффри на татуировку на шее, которую ему наносили более 8 часов. |
| Name his mama gave him was Daniel Harrison, but sometimes he goes by the name of Powder Dan. | Мама назвала его Дэниел Харрисон, но некоторые зовут его Порох Дэн. |
| Once we're en route, I want you to transmit a targeted comm burst to Harrison's location. | Когда мы начнём транспортацию, вы направите к точке, где скрывается Харрисон, радиосигнал. |
| Amazing how you let Mitchell just walk free, but Emily Harrison, you come at her with both guns a-blazin'. | Удивительно, что ты позволила Митчеллу уйти безнаказанным, но на Эмили Харрисон ты наступаешь во всеоружии. |
| Not another word of that kind of talk, Harrison Yeats. | Что-бы я больше не слышала подобной болтовни, Харрисон Эц. |
| At the 1975 Midem Music Festival Greif remarked to Harrison that he resembled the late comedian Lord Buckley (Harrison had admired Buckley for many years). | В 1975 году на музыкальном фестивале в Калифорнии Харрисон встретил человека, очень похожего на юмориста Лорда Бакли (Харрисон был поклонником творчества Бакли в течение многих лет). |
| Hired from Everton in June 1981 by new Manchester United manager Ron Atkinson, with whom Harrison had played for the Royal Air Force football team, Harrison took the post of youth team manager. | Придя из «Эвертона» в июне 1981 года благодаря новыму менеджером «Манчестер Юнайтед» Рону Аткинсону, с которым Харрисон играл за футбольную команду Royal Air Force, Харрисон занял пост менеджера молодежной команды. |
| "Like a Ship" - 3:30 Previously unreleased bonus track, with additional backing vocals by Jeff Lynne and Dhani Harrison and a guitar solo by Dhani Harrison added in 2007. | «Like a Ship» - 3:30 Бонус-трек; ранее запись не издавалась; с дополнительным бэк-вокалом (Джефф Линн и Дхани Харрисон) и гитарным соло (Дхани Харрисон), добавленными в 2007. |
| This time of year, it's an absolute - Mr. Harrison. | Месье Харрисон, вас к телефону. |
| In addition, Harrison gave "Sour Milk Sea" to the singer Jackie Lomax, whose recording, produced by Harrison, was released in August 1968 as Lomax's debut single on Apple Records. | Кроме того, Харрисон отдал песню «Sour Milk Sea» певцу Джеки Ломаксу (англ.)русск., чья запись, спродюсированная автором, была выпущена в августе 1968 года в качестве дебютного сингла музыканта на лейбле Apple Records. |
| In November 1968, Dylan had co-written "I'd Have You Anytime" with George Harrison; Harrison recorded "I'd Have You Anytime" and Dylan's "If Not for You" for his 1970 solo triple album All Things Must Pass. | В ноябре 1968 года Дилан и Джордж Харрисон сочинили песню «I'd Have You Anytime»; в 1970 году она была выпущена на альбоме Харрисона All Things Must Pass, вместе с ещё одной композицией за авторством Дилана - «If Not for You». |
| Only two months left at Harrison High till summer vacation. | И студентам "Харрисон Хай" осталось два месяца до летних каникул! |
| Harrison received numerous prizes and medals, including the gold medal at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in 1910. | За свою творческую деятельность Бирдж Харрисон получил многочисленные призы и медали, включая золотую медаль Пенсильванской академии изящных искусств в 1910 году. |
| Joan Harrison (26 June 1907 - 14 August 1994) was an English screenwriter and producer for motion pictures and television. | Джоан Харрисон (англ. Joan Harrison; 26 июня 1907 года - 14 августа 1994 года) - английская сценаристка и продюсер, работавшая в кино и на телевидении. |
| [Clearing Throat] People? Attention, Harrison students. | Внимание, студенты "Харрисон Хай"! |