I'm taking Harrison to travel for a while. |
Что поеду с Гаррисоном отдохнуть ненадолго. |
It's a maritime timekeeper built over 250 years ago by John Harrison. |
Морской хронометр, созданный Джоном Гаррисоном более 250 лет назад. |
She needs to do a better job of watching Harrison. |
Ей нужно лучше следить за Гаррисоном. |
I'm pretty tired, and I just want to spend some down time at home with Harrison. |
Я очень устал и хочу просто побыть дома с Гаррисоном. |
And you will be stuck here with Harrison all night long. |
И ты на всю ночь застрянешь здесь с Гаррисоном. |
This Harrison Wells and I are very different but similar in some respects. |
Мы с тем Гаррисоном Уэллсом сильно отличаемся, но в некоторых вещах похожи. |
Meet Dr. Harrison Wells from Earth-2. |
Познакомьтесь с Гаррисоном Уэллсом с Земли-2. |
Nothing is going to happen to Harrison. |
Ничего плохого с Гаррисоном не случится. |
You and Harrison could meet me there. |
Вы с Гаррисоном встретите меня там. |
We're going away together with Harrison. |
Мы уедем отсюда вместе с Гаррисоном. |
No, he's leaving with Harrison. |
Нет, он улетает с Гаррисоном. |
Kate might be finished with Harrison. |
Кейт уже могла закончить с Гаррисоном. |
One county (0.04%) split evenly between Cleveland and Harrison. |
Один округ (0,04 %) равномерно распределялось между Кливлендом и Гаррисоном. |
Grasshopper escapements made by Harrison in the 18th century are still operating. |
Кузнечиковый механизм, сделанный Гаррисоном в XVIII веке, всё ещё работает. |
Harrison's still at the apartment with Sonya. |
Соня до сих пор сидит с Гаррисоном. |
No, he's leaving with Harrison. |
Нет, он уезжает с Гаррисоном. |
And I can't let that happen to Hannah, to Harrison. |
Я не допущу, чтобы это случилось с Ханной и с Гаррисоном. |
We're going away together with Harrison. |
Мы покинем город вместе с Гаррисоном. |
Harrison and I are leaving Miami with Hannah. |
Мы с Гаррисоном скоро уедем из Майами с Ханной. |
Kate might be finished with Harrison. |
Наверное, Кэйт уже закончила с Гаррисоном. |
Jamie said she was watching Harrison for a few days. |
Джейми сказала, что посмотрит за Гаррисоном несколько дней. |
15 years ago, Harrison and I were thick as thieves. |
15 лет назад мы с Гаррисоном были не разлей вода. |
Any connection between Alonzo and Harrison Ellis? |
Связь между Алонсо и Гаррисоном Эллисом? |
This dispute was the catalyst of a disagreement between Harrison and the Department of War, and he resigned from the army in 1814 as a result. |
Этот спор стал катализатором разногласий между Гаррисоном и Военным министерством, заставивших его в 1814 году уйти в отставку из армии. |
They felt terrible, and we didn't have any Advil in the house, so I took Harrison to the store. |
Они чувствовали себя плохо, а у нас не было жаропонижающего в доме поэтому я пошла с Гаррисоном в магазин. |