Английский - русский
Перевод слова Harrison
Вариант перевода Харрисон

Примеры в контексте "Harrison - Харрисон"

Примеры: Harrison - Харрисон
George Harrison performed the song with Carl Perkins on the Cinemax cable special Blue Suede Shoes: A Rockabilly Session in 1985. Джордж Харрисон исполнил эту песню совместно с самим Перкинсом для телевизионного шоу Blue Suede Shoes: A Rockabilly Session в 1985 году.
In an interview in 1987, Harrison said that the recording was inspired by Fleetwood Mac's "Albatross". В 1987 году Харрисон заявил, что такой способ записи был навеян композицией «Albatross» группы Fleetwood Mac.
He auditioned for the role of Han Solo in Star Wars, but the role ultimately went to Harrison Ford. Пробовался на роль Хана Соло из киносаги «Звёздные войны», но её в итоге получил Харрисон Форд.
Harrison appeared in person to provide evidence in the case, and his testimony was cited as an important factor in the judge's decision. Харрисон появился в суде лично для дачи показаний по делу, и его свидетельство было приведено в качестве важного фактора в решении суда.
He stated on the Space Ship Live DVD that George Harrison is one of his favorite guitar players. На ДВД «Space Ship Live» он отметил, что Джордж Харрисон - один из любимых его гитаристов.
Harrison began his football career as a player with his local club, Halifax Town, and made 199 league appearances between 1957 and 1964. Харрисон начал свою футбольную карьеру в качестве игрока в местном клубе Галифакс Таун и сыграл 199 матчей в лиге в период с 1957 по 1964 год.
As 300 membership cards had already been sold, Harrison said that he had two friends in a band called The Quarrymen who would play instead. Поскольку 300 членских карточек были уже проданы, Харрисон сказал, что у него есть два друга в группе под названием The Quarrymen, которые отыграют вместо Les Stewart Quartet.
On January 15, 2014 Harrison Ford joined the cast, and the film was set to begin shooting in March of that year. 15 января 2014 года Харрисон Форд присоединился к актерскому составу, и фильм должен был начать съемки в марте того же года.
The last call was at 2:15 A.M. to Harrison PR. Последний был в 2:15 утра в "Харрисон Пиар".
Harrison said: We came back to play the Star-Club, a big place and fantastic because it had a great sound system. Впоследствии Харрисон вспоминал: «Мы приехали выступать в "Star-Club", большом, замечательном зале с отличной аппаратурой.
As you may be aware, my client, before hiring my firm, met with a Ms. Kim Kaswell of Harrison & Parker. Вы наверное в курсе, что прежде чем нанять мою фирму, мой клиент встречался с мисс Казуэл из фирмы "Харрисон и Паркер".
Harrison flew to Bombay in January 1968 to work on the Wonderwall Music soundtrack, expecting the rest of the group to follow shortly. В январе 1968 года Харрисон прилетел в Бомбей, чтобы поработать над материалом своего дебютного альбома Wonderwall Music, рассчитывая, что остальная часть группы также прибудет в Индию.
"The Beatles Anthology" DVD 2003 (Episode 1 - 0:28:02) Harrison and McCartney talking about Sutcliffe's first bass guitar. "The Beatles Anthology" DVD 2003 (Эпизод 1 - 0:28:02) Харрисон и Маккартни рассказывают о первой бас-гитаре Сатклиффа.
Other players brought through the Manchester United youth team by Harrison include Mark Hughes, Norman Whiteside, Clayton Blackmore and Graeme Hogg. Среди других игроков, которых Харрисон привел в молодежную команду «Манчестер Юнайтед», - Марк Хьюз, Норман Уайтсайд, Клейтон Блэкмор и Грэм Хогг.
Cox enjoyed the closeness of Cynthia Lennon and Pattie Harrison, as they often went on holiday together, shopping, and celebrated Christmas. Морин дружила с Синтией Леннон и Патти Харрисон, они часто ездили вместе в отпуск, ходили по магазинам и праздновали Рождество.
The question isn't whether I could represent Ms. Harrison, but why I would. Вопрос не в том, могу ли я защищать мисс Харрисон, а зачем мне это нужно.
Judge Harrison, are you the author of this unsigned note? Судья Харрисон, это самое важное, вы автор этой анонимной работы?
Ms. Harrison made that 911 call moments after you left her apartment, Mr. Mitchell. Мисс Харрисон позвонила в полицию сразу, как только вы ушли из её квартиры, мистер Митчелл.
The injuries on both my client and Ms. Harrison prove nothing, and the 911 tape is pure theatrics. Травмы, как моего клиента, так и мисс Харрисон, ничего не доказывают, а звонок в полицию просто театр.
Figured the shooting was standing right here outside the driver's side window while Ms. Harrison was at the wheel. Пришли к выводу, что стреляли прямо отсюда, со стороны окна водителя, когда Харрисон была за рулём.
This is a hearing to determine whether Judge Harrison Creary is prejudiced against the defendant and defense counsel in People v. Gwyneth Van Zanten. Цель этого слушания - определить, является ли судья Харрисон Крири предвзятым против подзащитного и советника защиты... в деле Народ против Гвинет Ван Зантен.
I understand Emily Harrison's coming back in? Я так понимаю, Эмили Харрисон снова здесь?
Mr. Harrison: I thank the Secretary-General for his comprehensive report, and Mr. Annabi for his introductory remarks this morning. Г-н Харрисон: Мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад, а также г-на Аннаби за сделанное сегодня утром вступительное заявление.
Mr. Harrison: I would like through you, Sir, to thank Mr. Guéhenno for his useful briefing on recent developments in Kosovo. Г-н Харрисон: Я хотел бы поблагодарить через Вас, г-н Председатель, г-на Геэнно за его полезный брифинг о последних событиях в Косово.
Organisers: Carol Carson, Anne Harrison, OECD, IMF Организаторы: Кэрол Карсон, Анне Харрисон, ОЭСР, МВФ