You think she means any harm? |
Ты думаешь, она может навредить? |
Puny clones, you think your nose-balls can harm me? |
Маленькие клоны, Вы думаете ваши патроны могут навредить мне? |
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them. |
Сейчас же, более реальная проблема не в том, что роботы могут навредить нам, а в том, что мы можем навредить им. |
You shall not harm this quivering boy! |
Ты не посмеешь навредить этому трясущемуся мальчишке! |
No panic, Mr M. No harm is meant here. |
Без паники, мистер М. Даже не думаю вам навредить. |
Trevor's angry, Agent Booth, but he would never do anything to harm Logan. |
Тревор в ярости, агент Бут, но он никогда не сделал бы ничего, что бы навредить Логану. |
You think Bellamy would harm the mom? |
Думаешь, Бэллами мог бы навредить его матери? |
Do you think Eloise meant to harm her in any way? |
Как думаете, Элоиза хотела навредить как-нибудь Эйми? |
If they try to harm him, I'll stop them and fight my way out. |
Если они попытаются ему навредить, я им не позволю и дам отпор. |
We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them. |
Мы склонны думать, что это каким-то образом может навредить диктатуре, но в большинстве случаев, это её только усиливает. |
Was there anyone in his life that might have wanted to harm him? |
Были ли у него недоброжелатели, которые могли бы навредить ему? |
And I don't want to harm you at all. |
А я ни в коем случае не хотел бы навредить тебе. |
Evidence that your husband had a motive to harm Ollie? |
Доказательства, что у твоего мужа был мотив навредить Олли? |
This is just a way for all of us to show each other that no one means anybody else any harm. |
Просто, таким образом мы покажем друг другу, что никто не хочет никому навредить. |
But he... he wouldn't have meant no harm by it. |
Но он... но он не хотел этим никому навредить. |
If you intend any harm to this planet, or its people, then killing me is by far your best move. |
Если ты хочешь навредить этой планете или этим людям, ...убить меня - твой лучший способ. |
I want to help you, Barry, not harm you. |
Я хочу помочь, Барри, а не навредить тебе. |
Do you promise not to harm my sister? |
Ты обещаешь, не навредить моей сестре? |
Niklaus, you can't honestly believe that I would allow you to harm Jackson on the day of Hayley's wedding. |
Никлаус, ты ведь не думаешь, что я позволю тебе навредить Джексону в день свадьбы Хейли. |
So how could you be so eager to harm me? |
Так зачем же стараться мне навредить? |
What should they talk about that might harm you, Mr Norrell? |
Чем их разговоры могут навредить вам, мистер Норрелл? |
Well, like you said, what's the harm? |
Что ж, как ты сказала - чем это может навредить? |
And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me. |
И затем я внезапно поняла, что она тоже его любила, и не делала ничего, чтобы навредить мне. |
Do not harm her in any way! |
Не вздумайте хоть как-то ей навредить. |
It cannot do you any good and it may cause you further harm. |
Это вам не поможет, это может только больше навредить вам. |