And please don't chop, spray or harm the trees. |
И пожалуйста, не пытайтесь срубить, отравить или как-то навредить деревьям. |
I am not here to harm you. |
Я пришел не для того, чтобы тебе навредить. |
He means you no harm. Mr. Douglas. |
Он не хочет навредить вам, мистер Дуглас. |
You think I still mean you harm? |
Ты думаешь, что я все еще хочу навредить тебе? |
Carry this at all times and the demon cannot harm you. |
Носи его всё время и демон не сможет тебе навредить. |
If anyone tries to harm our lord, you must protect him at all cost. |
Если кто-нибудь попробует навредить господину, вы должны защитить его любой ценой. |
That someone wanted to harm them, kill them... |
Что кто то хочет навредить им, убить их... |
No way to harm them in this land ever again. |
Мне больше никогда не навредить им в этом мире. |
He must've known that they... wanted to harm him. |
Он должен знать, что они хотели ему навредить. |
And the son of iniquity be powerless to harm her. |
И возгордившийся сын не властен будет навредить ей. |
You broke into my house, with intent to harm me. |
Ты проник в мой дом, с целью навредить мне. |
There are always going to be people who want to harm me. |
Всегда найдутся люди, желающие навредить мне. |
No, and don't try to harm the one who wrote it. |
Нет, и не попытаюсь навредить той, которая его написала. |
I warned him that he might... harm himself... or other people if he stopped. |
Я предупреждала его о том, что он может навредить себе или окружающим если перестанет пить лекарства. |
Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
Потому что наша главная цель, конечно же, это прежде всего не навредить. |
It sorts and scours through all of the information looking for anything in the environment that might harm us. |
Она отбирает и очищает информацию из окружающей среды в поисках того, что может навредить нам. |
The blockade caused an economic crisis for the Republic and it reacted by trying to harm the enemy in its colonies. |
Блокада вызвала экономический кризис в Нидерландах, тогда голландцы попытались навредить врагам в своих колониях. |
I'll keep away from any tickets you think I might harm. |
Я исключу из списка всех, кому, по вашему мнению, я могу навредить. |
I didn't mean no harm, because I loves you, Mr. Nick. |
Я не хотел навредить, потому что я вас люблю, мистер Ник. |
They will harm you if they can. |
Они попытаются навредить вам если смогут. |
I'm afraid he's going to do himself harm. |
Я боюсь, что он собирается навредить себе. |
You can't harm her again. |
Ты не сможешь навредить ей ещё раз. |
But we meant no harm to Lois, I swear to living Zeus. |
Но мы не хотели навредить Лоуис, клянусь Зевсу. |
Because that would be the same thing as trying to harm me. |
Потому что это было бы то же самое, что и попытка навредить мне. |
There are always people who want to hurt us when we've done them no harm. |
Всегда есть люди, которые хотят нам навредить, хотя мы им ничего плохого не сделали. |