Примеры в контексте "Harm - Навредить"

Перевод

Harm

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Навредить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Harm — Навредить

Nothing will harm them as long as I can prevent it.

Ничего... ничто не сможет им навредить, пока я в силах это предотвратить.
Not all visitors to your planet intend harm, Miss Smith.

Не все гости вашей планеты намереваются навредить, мисс Смит.
You said that no harm could come to us.

Ты говорил, что ничто не сможет навредить нам.
Okay, just stopping like that could do you serious harm if your body's become dependent on alcohol.

Просто прекратить выпивать - это может навредить, если ваше тело зависимо от алкоголя.
You cannot harm one who has dreamed a dream like mine.

Вы не можете навредить тому, кто познал сознание, как я.
And just to harm the business.

И все это, чтобы навредить делу.
Because he knows he wanted to harm him.

Потому что он ЗНАЕТ, что он хотел навредить ему.
Please, the last thing we want is to harm you.

Пожалуйста, последнее чего мы хотим это навредить тебе.
I understand you didn't mean any harm.

Я понимаю, что ты не хотела навредить.
Clive had his own reasons for wishing to harm...

У Клайва были собственные причины, чтобы навредить...
I don't see how this does any harm.

Я не вижу, как это может навредить.
Be careful, dear friend, will harm your health.

Осторожнее, дорогая, ты можете навредить себе.
If anyone has a medical condition that can harm patients, they must come forward.

Если у кого-то есть проблемы со здоровьем, которые могут навредить пациенту, он должен сообщить об этом.
Golden rule, don't do anything to harm each other.

Золотое правило - не навредить друг другу.
No way to harm them in this land ever again.

Я никак не могу навредить им в этом мире.
That doesn't mean he's physically trying to harm any of us.

Это не значит, что он действительно пытался навредить нам.
Rochefort was never told to harm the Queen.

Рошфор не говорил, что хочет навредить королеве.
You don't really want to harm lanka.

Ты же не хочешь навредить Янке.
There are humans who wish to harm us.

Есть люди, которые хотят навредить нам.
I fear someone wanted to do you harm.

Боюсь, кто-то хотел тебе навредить.
They can't harm us, Packer.

Они не смогут навредить нам, Пакер.
It sorts and scours through all of the information looking for anything in the environment that might harm us.

Она отбирает и очищает информацию из окружающей среды в поисках того, что может навредить нам.
There was a man who wanted to do her harm.

Здесь был человек, который хотел ей навредить.
I meant no harm when I mentioned the child.

Я не хотела навредить, когда говорила о ребёнке.
That we want to harm you?

Неужели ты думаешь, что мы хотели бы навредить тебе?