| Hannah Hutchins, one of the quality-control engineers. | Ханна Хатчис, инженер по контролю качества. |
| In 1969 Ole Nydahl and his wife Hannah met the 16th Gyalwa Karmapa, historically the first incarnate lama of Tibet. | В 1969г. Оле и Ханна Нидал встречают Шестнадцатого Гялва Кармапу, первого перерождающегося ламу Тибета и становятся его учениками. |
| Mark Deklin and Hannah Leigh rounded out the main cast at the end of March. | Марк Дэклин и Ханна Ли стали последними актёрами основного состава, получившими роли в конце марта. |
| While Hannah is walking through the corn-fields that night, she is surrounded by children, one of whom injects her with a sedative. | В то время, когда Ханна идёт по кукурузным полям, её окружают дети, один из которых вводит ей успокаивающее средство. |
| In 2010, comedian Hannah Gadsby named her Sydney Comedy Festival show "The Cliff Young Shuffle" in tribute. | В 2010 году актриса Ханна Гадсби назвала в его честь шоу «The Cliff Young Shuffle» на комедийном фестивале в Сиднее. |
| Hannah, as you know, we have a zero-tolerance policy for this behaviour. | Ханна, ты знаешь, наша компания приняла политику абсолютной... нетерпимости к подобного рода вещам. |
| Robert Pearsall Smith and his wife Hannah Whitall Smith, Quakers from New Jersey, had a profound effect. | Значительную роль в этих процессах сыграли Роберт Пирсел Смит и его жена Ханна, квакеры из Нью-Джерси. |
| Look, if Hannah exposed that your main storyline was faked, your show would go down in flames. | Если бы Ханна раскрыла, что ваша главная сюжетная линия - фальшивка, ваше шоу прогорело бы. |
| But Hannah Riley Bowles and Emily Amanatullah have discovered there's one situation where women get the same outcomes as men and are just as ambitious. | Но Ханна Райли Боулз и Эмили Аманатулла обнаружили, что в одной ситуации и мужчины, и женщины добиваются одинаковых результатов и действуют одинаково амбициозно. |
| Just like Jordan and so many other makers, Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. | Подобно Джордану и многим другим изобретателям, Ханна публикует рецепты своих экспериментов и позволяет другим копировать и воспроизводить их. |
| Hannah called in a little makeup favor from the Star-Wars Walkie guy. | Ханна попросила об услуге одного гримёра из "Звёздных Войн". |
| Hannah was the one saying this was our big reunion and now she's nowhere to be found. | Ханна называла это нашим воссоединением, а саму сейчас днём с огнём не сыщешь. |
| He picks one of the girls performing on stage, Hannah Brown (Judy Garland), and tells her to meet him for rehearsal the next day. | В баре он примечает одну из танцовщиц по имени Ханна Браун (Джуди Гарленд), которую приглашает на следующий же день порепетировать. |
| After crashing into a corn field a lady sheriff suddenly appears and takes Hannah to a hospital in town. | От увиденного Ханна съезжает в кукурузное поле, где внезапно появляется шериф Кора, которая отвозит Ханну в городскую больницу. |
| Look, if Hannah exposed that your main storyline was faked, your show would go down in flames. | Послушайте, если бы Ханна рассказала, что ваш основной сюжет - пустышка, ваше шоу бы прогорело. |
| See if they can find out where Hannah got £100,000 from. | Узнайте, смогут ли они выяснить, откуда Ханна взяла сто тысяч фунтов У Гована нашли письмо? |
| Hannah Montana S03E09 Papa's Got a Brand New Friend | Ханна Монтана Сезон З, эпизод 9 "Новый друг папы" |
| Dorris adopted two more Native American children, Jeffrey Sava in 1974 and Madeline Hannah in 1976, both of whom also likely suffered from fetal alcohol syndrome. | На этом Доррис не остановился и взял ещё двоих приёмных детей индейских кровей: Джефри Сава в 1974 году и Мадэлин Ханна в 1976 году, которые также страдали фетальным алкогольным синдромом. |
| Her first signings were Welsh folk-jazz singer Hannah Grace, who had previously supported Aplin on tour, and indie folk artist Saint Raymond. | Первым, подписавшим контракт с лейблом, стал уэльская фолк-джаз певица Ханна Грейс, которая ранее сопровождала Аплин в турах, а также инди-фолк артист Сейнт Реймонд. |
| Hannah, why don't you take your mom somewhere to get something to eat? | Ханна, почему бы тебе не отвести маму что-нибудь перекусить? |
| Todd Smith, Curtis Weaver, Jenny Kolinsky and Hannah Williams are students at Crowley High, the only high school in a small town secretly founded by Satanists. | Тодд, Кёртис, Дженни и Ханна - учащиеся единственной старшей школы в небольшом городке Кроули, в тайне основанном сатанистами. |
| Itzin was a special guest star on the Disney Channel hit show Hannah Montana in the season two episode "Test Of My Love" as a billionaire whose son becomes a romantic interest of Miley's. | Итцин был приглашённой звездой популярного шоу на канале Disney «Ханна Монтана», сыграв миллиардера, чей сын становится романтическим интересом Майли. |
| Miley (as Hannah) has her first honest conversation with Amber backstage and learns that when she was younger, Amber was bullied and made fun of. | Майли (как Ханна) разговаривает за кулисами с Эмбер и узнает, что в детстве над ней все смеялись. |
| Just under 2 minutes in length and filmed over four days, the film revolves around a bandaged and temporarily blind girl named Emily (Aria Walters) who attempts to elude the eponymous Demon Nurse (Hannah Palazzi). | Фильм вращается вокруг временно слепой девушки по имени Эмили (Aria Walters), которая пытается уйти от демонической медсестры (Ханна Палацци). |
| Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment? | Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма? |