Well, hello there, Ms. Hannah Miles. |
О, здравствуйте, мисс Ханна Майлс. |
Hannah, you smell like a desert in Hawaii, and long winter's... |
Ханна, ты пахнешь как гавайская пустыня и зимняя... |
Hannah Keating called the police at 10:30 that night. |
Ханна Китинг звонила в полицию в 10.30 вечера. |
If I compel them to disclose Hannah as their source, I can undermine her testimony completely. |
Если я заставлю их признать, что Ханна - их источник, то могу полностью подорвать её показания. |
Hannah, I didn't know that... |
Ханна, я не знала, что ты... |
I like Hannah, and I'm being nice to Alex. |
Мне нравится Ханна, и я стараюсь быть милой с Алекс. |
Hannah, you just got your son back. |
Ханна, ты только что получила сына обратно. |
The next day, Hannah wakes up with a pounding headache. |
На следующий день Ханна просыпается со страшной головной болью. |
Josh, Tom, and Hannah, these are my parents. |
Джош, Том и Ханна, это мои родители. |
Hannah, there's no gravy. |
Нет, Ханна, подливки нет. |
Hannah, there's no more room for the groceries in the kitchen. |
Ханна, на кухне больше нет места для продуктов. |
Hannah's a great girl and all, nick, but you two are past tense. |
Ханна - прекрасная девушка, Ник, но вы двое - прошлое. |
Hannah, I couldn't agree more. |
Ханна, я с тобой полностью согласна. |
This is different, Hannah, and you know it. |
Ханна, сейчас всё иначе, и ты это знаешь. |
I think you knew Hannah was looking into you. |
Я думаю, ты знала, что Ханна у тебя на хвосте. |
Hannah's about to bring charges against me. |
Ханна собирается выдвинуть обвинения против меня. |
Apparently Hannah Wyland was helping her, but that didn't end well. |
Видимо Ханна Вейланд помогала ей, но закончилось все плохо. |
Well, that's awful but, Hannah, you just can't get involved. |
Ужасно, но Ханна, тебе нельзя вмешиваться. |
I'm sure Hannah doesn't want to spend all of her precious free time with you. |
Наверняка Ханна не захочет тратить свое драгоценное время с тобой. |
I think Hannah can speak for herself. |
Думаю, Ханна может ответить за себя. |
Orchids are very hardy, actually, Hannah. |
Орхидеи, вообще-то, очень выносливы, Ханна. |
Your orchid's leaves are going yellow, Hannah. |
Ханна, листья твоей орхидеи совсем желтые. |
Hannah saw the whole thing, of course. |
Ханна, конечно же, всё видела. |
I can hear you breathing, Hannah. |
Я слышу твое дыхание, Ханна. |
To be continued, I guess, Hannah. |
Продолжение следует, я думаю, Ханна. |