Hannah, I know you don't want to hear this, but the devil did not make your sister sick. |
Ханна, я знаю, ты не хочешь этого слышать, но это не дьявол сделал твою сестру больной. |
Kathy was packing the car and I told her that Hannah has every right to know who her real father is. |
Кэти складывала вещи в машину, и я сказал ей, что Ханна имеет право знать, кто её настоящий отец. |
Hannah went to bed, expecting Chris to follow, but when she woke up the car was gone, her husband disappeared. |
Ханна легла спать, думая, что Крис придёт следом, но когда она проснулась, муж пропал, машины в гараже не было. |
Hannah, I'm so sorry for everything that you're going through. |
Ханна, мне очень жаль, что ты через всё это проходишь. |
Well, even if the character was named Hannah, it doesn't mean it's about her. |
Ладно, даже если бы героиню звали Ханна, это бы не означало, что рассказ о ней. |
Do you think she knew Hannah was alive? |
Думаешь, она знала, что Ханна жива? |
Hannah, what about your place? |
Ханна, а твоя квартира свободна? |
We don't know whether Ron Hannah died in the fire, or he was already dead when it started. |
Мы не знаем погиб ли Рон Ханна в пожаре, или он уже был мертв, когда тот начался. |
I didn't talk much to Hannah, but he seemed friendly with the rental car guy. |
Я не часто разговривал с Ханна, но мне показалось, что он по-дружески общался с парнем что из проката автомобилей. |
Hannah, why is Harry off comms? |
Ханна, почему Гарри прекратил радио связь? |
Hannah, had you heard of her? |
Ханна, вы слышали о ней? |
And if I don't, I'll get the one after that, because Hannah Montana does not quit. |
А если её снова не будет, то я получу следующую после той, потому что Ханна Монтана не сдаётся. |
You know, if some woman felt like that about me, and her name was Hannah... |
Знайте, если женщина чувствует тоже, что и Вы... и ее имя Ханна... |
Ever since the first time I met you, Hannah. |
С тех пор, как я встретил Вас, Ханна. |
Look, Hannah, you love him, that's all that matters. |
Послушайте, Ханна, Вы его любите, вот и все дела. |
But, Hannah, he doesn't know you're alive. |
Но, Ханна, он не знает, что Вы живы. |
The next morning as Hannah is leaving the motel, a small crowd gathers around her car, fascinated by her. |
На следующее утро, когда Ханна покидает мотель, небольшая толпа собирает вокруг машины Ханны и обсуждает её. |
Hannah Smith was also involved in the movements for women's suffrage and for temperance. |
Ханна Смит также проявляла активность в движении за предоставление женщинам избирательных прав и в движении трезвости. |
Herrick drew inspiration to start wikiHow from a how-to website he and Josh Hannah had previously purchased in 2004, eHow. |
Херрика вдохновил к созданию wikiHow другой сайт руководств - eHow, который он и Джош Ханна купили в 2004 году. |
Portrayed by Hannah Emily Anderson Appears in: Jigsaw Eleanor Bonneville assists Logan Nelson in performing autopsies of crime victims for the police department. |
Актриса: Ханна Андерсон Появление: Пила 8 Статус: Жива Элеонор Бонневиль помогает Логану Нельсону в проведении вскрытий жертв преступлений для департамента полиции. |
Hannah Goergen as 5-year-old Sam Graham Phillips as Austin, Julie's boyfriend. |
Ханна Горген в роли 5-летнего Сэма Грэм Филлипс в роли Остина, парня Джули. |
She recorded two tracks as herself for the soundtrack for the feature film Hannah Montana: The Movie, which came out in March 2009. |
Она записала два сольных саундтрека для кинофильма «Ханна Монтана: Кино», который вышел в марте 2009 года. |
But it was no good alone, Hannah. |
Но это не осилить в одночку, Ханна. |
(Hannah sniffles) (Man speaks indistinctly) |
(Ханна сморкается) (Мужчина говорит невнятно) |
Elated that her problem is now solved, Brooke offers to go to Nick's friend's wedding and pretend to be his girlfriend in front of his ex, Hannah. |
Окрыленная тем, что её проблема решена, Брук предлагает все же пойти на свадьбу друга Ника, где она представится его девушкой, чтобы ему не было одиноко в компании своей бывшей по имени Ханна. |