| Or that I don't have to explain this to you, Hannah. | Или что я не обязан объяснять это тебе, Ханна |
| Hannah, you're wearing a white dress. | Ханна, на тебе белое платье, сечёшь? |
| No, Hannah, I'm really sorry, okay? | Нет, Ханна, мне правда жаль, ясно? |
| Because when Hannah Montana went to high school, - they called it the "caf." | Потому что, когда Ханна Монтана пошла в старшую школу там это называли кафе. |
| Hannah's a safety inspector not just because she's detail-oriented - but because she... | Ханна инспектор охраны не просто потому, что ей это интересно а потому, что... |
| When Hannah left me, I... I actually preferred the solitude of my prison cell to the empty rooms of the family house. | Когда Ханна оставила меня, я, в общем-то, рад был, что один в камере, а не дома, где все эти пустые комнаты. |
| Hannah ran right into me, probably scared me more than I scared her. | Ханна в меня врезалась, напугала меня даже больше, чем я её. |
| Hannah is on the phone, watching "survivor." | Ханна болтает по телефону, смотрит "Последнего героя". |
| Todd, Hannah, did you get together with our graphic artist to help create a logo? | Тодд, Ханна, вы обращались к нашему художнику за помощью в создании логотипа? |
| No, Hannah, this is about you, okay? | Нет, Ханна, я говорю о тебе. |
| At the time, you said that you didn't realise Hannah was missing until you received a telephone call demanding a ransom. | Тогда вы сказали, что не понимали, что Ханна исчезла, пока не получили телефонный звонок с требованием выкупа. |
| So Hannah, why don't we bring out some of these wonderful friends of yours? | И так Ханна, почему бы нам не пригласить некоторых твоих друзей? |
| So Hannah, tell me, how did these wonderful friends of yours help keep you grounded? | И так Ханна, скажи мне, как твои замечательные друзья помогают тебе быть известной? |
| Okay, so... so Ron Hannah starts talking details about torching the place, right? | Ладно, итак, Рон Ханна начал говорить о деталях поджога своего заведения, так? |
| Hannah, sweetie, cookie, if I wanted to have someone sound like you, I'd have Kyle do it. | Ханна, милая, дорогая если бы я хотел, чтобы кто-то говорил как ты, я бы нанял Кайла. |
| Well, what else am I to think, Hannah? | Ну, о чем ещё я должен подумать, Ханна? |
| Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert is a concert film from Walt Disney Pictures presented in Disney Digital 3-D. | Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни» - это концертный фильм Walt Disney Pictures выпущенный в Disney Digital 3-D. |
| The first season of the television series Hannah Montana was aired on Disney Channel from March 24, 2006 to March 30, 2007, and included 26 episodes. | Первый сезон телесериала Ханна Монтана был показан на канале Disney Channel с 24 марта 2006 по 30 марта 2007 года и включал 26 эпизодов. |
| The one-hour episode is notable for being the first time Miley Stewart admits her secret to the world that she is Hannah Montana. | Серия примечательна тем, что в ней Майли Стюарт впервые призналась общественности, что она - Ханна Монтана. |
| Althea Harper and her model Tanisha Harper placed second, while Carol Hannah Whitfield and her model Lisa Blades placed third. | Алтея Харпер и её модель Таниша Харпер заняли второе место, а Кэрол Ханна Уитфилд и её модель Лиза Блетс - третье. |
| In the meantime, Disney Channel, Nickelodeon's main competitor, had experienced immense success with franchises like Hannah Montana and High School Musical, which featured original songs and generated revenue through music as well as television. | Тем временем, основной соперник Никелодеон Disney Channel, получил несоизмеримый успех после выхода франшиз Ханна Монтана и Классный мюзикл, у которых были оригинальные песни, при этом собрав прибыль от музыки и телевидения. |
| After receiving several roles as an extra, including in the Disney series Hannah Montana, Mitte became interested in films and decided to take acting lessons. | После получения нескольких небольших эпизодических ролей, в том числе в диснеевском сериале «Ханна Монтана», он заинтересовался кино и решил брать уроки актёрского мастерства. |
| I'm trying to be nice here, Hannah. OK. | Я же с тобой по-хорошему стараюсь, Ханна! |
| Hannah, there are things in my life that you can't understand, and I can't explain them to you. | Ханна, в моей жизни происходят такие вещи, которые ты не можешь понять, и я не могу тебе их объяснить. |
| When she came that night, Hannah only said She was worry and promised to recommit to her job. | Когда Ханна зашла тем вечером, она только сказала, что она извиняется и пообещала, что вернется к своей работе. |