| Until I had Hannah, I thought family just makes you foolish. | Пока у меня не появилась Ханна, я считала, что семья лишь отвлекает. |
| I thought Hannah had covered that. | Я думала, об этом рассказала Ханна. |
| Look, do I like Hannah? | Послушайте, мне нравится Ханна? Да. |
| Hannah was retrieving the tiara from your home. | Ханна вынесла диадему из дома. |
| Hannah, give me some space. | Ханна, освободи мне место. |
| Hannah's travel docs, new ID and passport. | Проездные документы Ханны, новое удостоверение и паспорт. |
| What's he doing in Hannah Sempler's house? | Что он делал в доме Ханны Сэмплер? |
| How did you know there was a someone else in Hannah Smithson's car? | Как ты узнала, что кто-то еще был в машине Ханны Смитсон? |
| Hannah Arendt's 1961 essay "The Crisis in Culture" suggested that a "market-driven media would lead to the displacement of culture by the dictates of entertainment." | В эссе Ханны Арендт «Кризис в культуре», написанном в 1961 году, говорится, что «определяемые рынком СМИ приведут к вытеснению культуры требованиями индустрии развлечений». |
| It's the counterpoint to Hannah Arendt's "Banality of Evil." | Это противовес «Банальности зла» Ханны Ардент. |
| Thanks for letting me live my Hannah. | Спасибо за то, что позволили мне быть Ханной. |
| I should have stayed with Hannah. | Я должен был остаться с Ханной. |
| The Secret Service said you were standing right next to Hannah when she discharged her weapon. | Ребята из секретной службы сказали, что ты стояла рядом с Ханной, когда она начала стрелять. |
| Okay, it's just I know he used to have a relationship with Hannah McKay. | Я узнал, что у него были отношения с Ханной МакКей. |
| Some have already gone viral, including this one, filmed just this morning, of Conway with his gorgeous wife Hannah, so jealous, and his totally adorable son Charlie. | Некоторые получили огромную популярность, включая эту, утреннюю, с Конуэем, и его роскошной женой Ханной, какая зависть, и его чудесным сынишкой, Чарли. |
| So you think he killed hannah? | Значит вы думаете, что это он убил Ханну? |
| You think I'm letting Hannah down. | Ты думаешь, я подвела Ханну. |
| No, no, you don't know Hannah. | Нет, нет, ты не знаешь Ханну. |
| Okay, yes, I didn't kill Hannah because I have feelings for her, but that doesn't make what I said to you any less true. | Хорошо, да, я не убил Ханну, потому что испытываю чувства к ней, но это не делает вещи, которые я говорил тебе хоть на чуточку менее правдивыми. |
| Did you consider Hannah a friend? | Вы считали Ханну другом? |
| Did you ever hear anyone say unkind things to Hannah? | Вы когда-нибудь слышали, как кто-нибудь говорит нехорошие вещи Ханне? |
| Did you ever hear anyone at Liberty speak unkindly to Hannah? | Вы слышали, как кто-нибудь в Либерти говорил что-то плохое о Ханне? |
| What if I told you I see something in Hannah? | Что если я тоже вижу его в Ханне? |
| Although I have been thinking I don't think it's really fair to Hannah and I don't want a secret like this to exist between us. | Хотя я подумала, что это не совсем честно по отношению к Ханне, и кроме того я не хочу, чтобы между нами были подобного рода секреты. |
| Heard you were helping Hannah with something. | Слышал, ты помогаешь Ханне. |
| Sam, Dean, this is Hannah. | Сэм, Дин, это Анна. |
| I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife. | Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой. |
| All her friends were there, and with Hannah, her childhood friend she had not seen in over a year. | Все ее друзья были там, и Анна, ее друг детства она еще не видел в течение года. |
| I used to pray for you, too, Anne. HANNAH: | Я молюсь и за тебя тоже, Анна. |
| The capital of montana is not "hannah" | Столица штата Монтана называется не Анна |
| Hannah, this is my daughter, Tonya. | Хана, это моя дочь Таня. |
| You mustn't spoil her, Hannah. | Ты не должна ее баловать, Хана. |
| He asked "Who's Hannah?" | А он:, А кто такая Хана?, |
| There's Hannah over here. | НАПРИМЕР ХАНА, ЕТО Я ТАМ. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| When televised for the first time on Disney Channel, Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert was watched by over 5.9 million viewers. | Премьера фильма «Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both World Concert» состоялась 26 июля 2008, количество зрителей составило 5,9 миллионов. |
| The packaging for two additional theme decks (Hannah Abbott's Spellcaster and Dean Thomas' Restrike) was made for a toy fair in 2001, but the products were never produced. | Два дополнительных тематических набора Hannah Abbott's Spellcaster и Dean Thomas' Restrike были выпущены для ярмарки игрушек в 2001 году, однако позднее никогда не издавались. |
| In 1842, Anderson married Hannah Longherst from Aberdeen, an assistant with his show. | В 1842 году, Андерсон женился на Ханне Лонгхерст (Hannah Longherst) из Абердина. |
| In 1998 she published The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of "the Social". | В 1998 году она опубликовала труд о концепции «социального» у Ханны Арендт (The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of «the Social»). |
| Blessed is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh, directed by Roberta Grossman, is a documentary film that recounts the events of Hannah's life. | Blessed Is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh - документальный фильм о Хане Сенеш. |