| I'm the only one in this whole ghetto who's got no news, Hannah. | Я единственный в целом гетто, у кого нет новостей, Ханна. |
| Hannah let you do that and still have a normal life. | Ханна позволяла тебе делать это и при этом иметь нормальную жизнь. |
| Stop worrying, Hannah. | Не беспокойся, Ханна. |
| Hannah, good morning. | Ханна, доброе утро. |
| I love you, Hannah. | Я люблю тебя, Ханна. |
| As I understand it, she was Hannah's first friend here. | Насколько я понимаю, она стала первым другом Ханны здесь. |
| Let's just say, I have a little theory that Hannah McKay deserves her own sequel. | Скажем, у меня есть небольшая теория что история Ханны МакКей заслуживает продолжения. |
| That's a lab report for a fingernail fragment found in Hannah's hair. | Это отчет из лаборатории по фрагменту ногтя, найденного в волосах Ханны. |
| Because you've been acting like Hannah killing herself was some, like, school activity. | Потому что ты ведешь себя так, будто самоубийство Ханны, это, типа, школьное мероприятие. |
| Daryl Hannah cheekbones, shoulder pads, Upper East Side. | Скулы, как у Дэрил Ханны, подплечники, городской шик. |
| In hannah's case, it's female. | В случае с Ханной - она женщина. |
| Nancy lives with her lawyer father, Carson Drew, and their housekeeper, Mrs. Hannah Gruen. | Нэнси живёт со своим отцом, адвокатом Карсоном Дрю и экономкой Ханной Груен. |
| I told him that Hannah and I were meant to be together. | Я сказал, что нам с Ханной суждено быть вместе. |
| He left the Air Force in 2003, at which time he was living in Denver with his wife and their two daughters, Hayley and Hannah. | В 2003 году он покинул армию и теперь живёт со своей женой Эмили Барт и двумя дочерьми - Хейли и Ханной - в Денвере. |
| I was just fragile and I was angry and I just... I just wanted to be Belle for a bit and not Hannah. | Я просто была слаба была зла и я просто... я просто хотела побыть немного Бэлль, не Ханной. |
| The ransom was paid, but Hannah wasn't returned. | Выкуп был заплачен, но Ханну не вернули. |
| Just do me a favour and leave and take Hannah with you... | Сделай одолжение: уйди и забери с собой Ханну. |
| She won't see Hannah in the house again. | Она здесь больше не увидит Ханну. |
| Look at Hannah, poor girl. | Посмотрите на Ханну, бедняжку. |
| Take Hannah and go! | Забирай Ханну и уходи! |
| Tell Hannah that I'll call her mom later. | Скажи Ханне, что я позвоню ее маме позже. |
| Hannah is obviously uncomfortable with these moves, But I feel like she needs to try more. | Ханне, очевидно, неудобно делать все это, но мне кажется, что ей нужно больше стараться. |
| And what, you think you'll just show Hannah a copy of this report, and she'll confess? | И что, ты думаешь ты просто покажешь Ханне копию отчёта и она сознается? |
| You passed the note to Hannah. | Ты передал записку Ханне. |
| Hannah should see her. | Ханне нужно с ней поговорить. |
| Hannah, you told me you were done with this. | Анна, ты сказала, что покончила с этим. |
| It's the same story every time, Hannah. | Каждый раз одно и то же, Анна. |
| Cut the 'poor Hannah' act. | Заканчивай эту комедию "Бедная Анна". |
| Grinberg, Hannah Golda, née Stirn, and Simon Grinberg, is that right? | Гранбер, Анна, Гольда и Симон Гранбер, правильно? |
| Hannah, listen to me. | Анна, послушай меня. |
| My friend has assured me that hannah would never cheat. | Моя подруга меня заверила, что Хана никогда бы не прибегла к мошенничеству. |
| You mustn't spoil her, Hannah. | Ты не должна ее баловать, Хана. |
| Yes, Mrs. Hannah, of course. | Да, госпожа, Хана, конечно, конечно. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| No. Hannah's engaged. | Наша Хана - невеста. |
| The music video was released on 9 June 2017 and was directed by Hannah Lux Davis. | Музыкальное видео было выпущено 9 июня 2017 года и было снято Hannah Lux Davis. |
| High quality copybooks, pads, drawing pads, featuring the distinctive licensing Disney characters cover designs (Princesses, Fairies, Mickey Mouse, Cars, HSM, Hannah Montana, Toy Story 3, W.I.T.C.H.). | Яркие персонажи Уолта Диснея из мультиков и сериалов: Princess, Fairies, Mickey Mouse Clubhouse, Cars, HSM Club, Hannah Montana, Toy Story 3, W.I.T.C.H. |
| According to Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism (1951), the "unlimited expansion of power" followed the "unlimited expansion of capital". | Как указано в книге Ханны Арендт (Hannah Arendt), «Истоки тоталитаризма» (1951 г.), за «неограниченной экспансией капитала» последовала «неограниченная экспансия влияния». |
| In 1998 she published The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of "the Social". | В 1998 году она опубликовала труд о концепции «социального» у Ханны Арендт (The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of «the Social»). |
| Blessed is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh, directed by Roberta Grossman, is a documentary film that recounts the events of Hannah's life. | Blessed Is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh - документальный фильм о Хане Сенеш. |