| Hannah, I never wanted it to end. | Ханна, я не хотел, чтобы это кончилось. |
| Hannah - just thinking about her throws me off course. | Ханна... одна лишь мысль о ней лишает меня равновесия. |
| Hannah, what do you want from us? | Ханна, что тебе от нас нужно? |
| Hannah, I need you to breathe deeply. | Ханна, дышите глубже. |
| Writing in 1958, long before globalization became a catchword or forecasts had been made about either the death of history or a clash of civilizations, Hannah Arendt wrote, as prophetically as any of the ancients, in her book The Human Condition: | В 1958 году, задолго до того, как "глобализация" стала модным словцом и появились прогнозы о "конце истории" и о битве цивилизаций, Ханна Арендт в своей книге "Состояние человечества" писала не менее пророчески, чем любой из древних: |
| He was the biological father of the nine-year-old daughter Hannah. | Он был биологическим отцом девятилетней дочери Ханны. |
| Regular monthly payments into Hannah's bank account. | Регулярные переводы каждый месяц на банковский счет Ханны И? |
| So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites. | Итак, среди самых впечатляющих экспериментов Ханны этот - один из моих любимых. |
| How's the paramedic Hannah doing? | Как дела у Ханны, парамедика? |
| That is Hannah's Wink. | Это "мерцание Ханны". |
| It's not like you don't have enough on your plate with Hannah. | Как будто тебе с Ханной проблем не хватает. |
| Daryl Hannah in "Legal Eagles," | Дэрил Ханной в "Орлах юриспруденции". |
| And to my Hannah Banana. | Я рад, что пришли проститься с Ханной. |
| But can anything good come from putting two killers together, whether it be student and teacher or whatever Hannah and I have? | Но возможно ли что-то хорошее от союза двух убийц, будь то ученик и учитель, или то, что происходит между мной и Ханной? |
| But now, with Hannah, | Но сейчас... с Ханной. |
| If I get up there, I can find Hannah. | Когда я буду там, я поищу Ханну. |
| I'm not killing Hannah McKay. | Я не собираюсь убивать Ханну МакКей. |
| That he only knows you as Hannah! | того, что он знает тебя, только как Ханну. |
| For you to create time travel, you had to lose Hannah... or at least believe that you did. | Вы бы не смогли изобрести машину, не потеряв Ханну или не веря в то, что потеряли ее. |
| After school, Stine reveals to Zach that he re-wrote Hannah back into reality with a new book. | После урока Зак и Стайн общаются и писатель признаётся, что написал ещё одну книгу, чтобы вернуть Ханну. |
| Siena, why would Hannah Montana be here? | Сиенна, с чего это Ханне Монтане быть здесь? |
| That's the last thing I need while I'm trying to help Hannah stay hidden. | Только этого мне ещё не хватало, как раз когда я помогаю Ханне скрыться. |
| We find in favor of the plaintiff, Laura Payne and order Hannah Puck to pay damages in the amount of one dollar. | Мы выносим приговор в пользу истца, Лоры Пэйн и приказываем Ханне Пак оплатить убытки в сумме 1 доллар. |
| You were a friend to Hannah, you can't wait to get inside May's head, and you figured out Tobias without even trying. | Ты был/а другом Ханне, вы не можете ждать, чтобы проникнуть внутрь головы Мэя, и вы выяснили, Тобиас, даже не пытайся. |
| I wanted to take care of Hannah. | Я хотел позаботиться о Ханне. |
| Hannah, honey, your daddy didn't leave you. | Анна, милая, папа тебя не бросил. |
| Hannah, you told me you were done with this. | Анна, ты сказала, что покончила с этим. |
| It's the same story every time, Hannah. | Каждый раз одно и то же, Анна. |
| Louise chose to say Hannah had been careless, she'd blundered. | Луизе пришлось сказать, что Анна была беспечна и сама же все испортила. |
| Why are you crying, my little Hannah? | Почему ты плачешь, моя маленькая Анна? |
| In 1922, Mabeth Hurd Paige, Hannah Kempfer, Sue Metzger Dickey Hough, and Myrtle Cain were elected to the House of Representatives. | И В 1922 годе Мастет Херд Пейдж, Хана Кемпфер, Сью Мецджер, Дики Хог и Миртл Каин были избраны в Палату представителей. |
| There's Hannah over here. | НАПРИМЕР ХАНА, ЕТО Я ТАМ. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| No. Hannah's engaged. | Наша Хана - невеста. |
| Hannah has gotten engaged. | Наша Хана - невеста. |
| She has written and presented a three-part series on ABC TV, Hannah Gadsby's Oz, which aired in March 2014. | Она написала сценарий и представила сериал из трех серий под названием Hannah Gadsby's Oz, показанный на телеканале ABC в марте 2014. |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| The song playing is a remixed version of "The Best of Both Worlds", that was originally recorded for (and heard in) Hannah Montana: The Movie. | Песня играет как ремикс «The Best of Both Worlds», которая изначально была записана (и услышана в) Hannah Montana: The Movie. |
| Good friends with his 'Hannah Montana' co-star, Emily Osment. | Близкий друг звезды из "Hannah Montana" Эмили Осмент. |
| He married Hannah, heiress of George Heywood of Brimington. | Был женат на Анне (Hannah), наследнице Джорджа Гейвуда Бримингтонского (George Heywood). |