| Hannah said her handyman was there when Beverly was still alive. | Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива. |
| Well, that's awful but, Hannah, you just can't get involved. | Ужасно, но Ханна, тебе нельзя вмешиваться. |
| But he's dead, and Hannah McKay is walking around, free to kill again. | Но он мертв, а Ханна МакКей на свободе, готова убить снова. |
| Hannah, I love you. | Ханна, я тебя люблю. |
| I'm after Hannah McKay. | Меня интересует Ханна МакКей. |
| Kathy Fisher told everyone that Hannah's father died in a car accident before she was even born. | Кэти Фишер всем говорила, что отец Ханны погиб в аварии до её рождения. |
| So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites. | Итак, среди самых впечатляющих экспериментов Ханны этот - один из моих любимых. |
| Is it about Dr. Brennan and Hannah? | Это по поводу доктор Бреннан и Ханны? |
| The deceased mentor of Hannah McKay. | Покойная наставница Ханны МакКей. |
| And what about Hannah? | А как насчет Ханны? |
| She calls his bluff, decides to come clean, and to the person who matters most - Hannah. | Она не поддаётся на провокацию, решает всё прояснить, и прежде всего с тем человеком для кого это имеет большое значение, с Ханной. |
| Okay, it's just I know he used to have a relationship with Hannah McKay. | Я узнал, что у него были отношения с Ханной МакКей. |
| It's not like you don't have enough on your plate with Hannah. | Как будто тебе с Ханной проблем не хватает. |
| I should stay here with Hannah. | Я должен остаться с Ханной. |
| But now, with Hannah, | Но сейчас... с Ханной. |
| We could ask Hannah if we could borrow her car. | Можно попросить Ханну, одолжить нам машину. |
| You didn't come here to protect Hannah. | Ты пришел сюда не для того чтобы защитить Ханну. |
| I hear that you asked Hannah to move in with you? | Я слышал, что ты попросил Ханну переехать к тебе? |
| So I ask Hannah what it is - | И я спросил Ханну, что это... |
| In this sense, Tocqueville's intellectual heirs include the neo-Marxist theorists of the Frankfurt School, as well as Hannah Arendt, all of whom feared above all the disintegration of reason in modern societies. | В этом смысле интеллектуальными наследниками Токвиля можно считать теоретиков неомарксизма франкфуртской школы и Ханну Арендт, т.к. все они больше всего опасались интеллектуального упадка в современном обществе. |
| Why you cared so much about Hannah. | Почему ты так печёшься о Ханне. |
| I guess that I go home and I confront Hannah. | Думаю, что пойду домой и 6уду противостоять Ханне. |
| I read Sal Price's book on Hannah. | Я прочёл книгу Сэла Прайса о Ханне. |
| Everyone knows you from Hannah Montana. | Все знают тебя благодаря "Ханне Монтане" |
| Her first television appearance was in a commercial for Pizza Hut, while her first TV show performance was a bit part in Hannah Montana at the age of seven. | Её первое появление на телевидении состоялось в рекламе Пицца Хат, а её первой работой в телевизионном шоу стала небольшая роль в «Ханне Монтане» в возрасте семи лет. |
| Cut the 'poor Hannah' act. | Заканчивай эту комедию "Бедная Анна". |
| Hannah, I said give them to me. | Анна, я сказала, отдай их мне! |
| Hannah brought in a baby. | Анна притащила своего ребёнка. |
| Hannah, no smoking in the gym. | Анна, не кури здесь. |
| Maxime now knows Simon, Hannah and her parents were deported. | Максим выяснил, что Анна, Симон и его родители были депортированы. |
| Before joining Enterprise Park, she had a guest role in the television series Popular and played Hannah in Jurassic Park III. | До прихода в парке предприятия, у нее был гость роли в телесериале Популярные и сыграл Хана в Jurassic Park III. |
| HANNAH: Mama, Daddy's home! | Хана, давай зайдём в дом. |
| Committed celebrities - such as George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd and Angelina Jolie, to name but a few - also helped to raise the profile of important issues through the additional media exposure they provided. | Такие самоотверженные деятели культуры, как Джордж Клуни, Дэрил Хана, Эшли Джадд и Анджелина Джоли, - называя лишь некоторых из них, - тоже способствовали повышению значимости решения тех или иных важных проблем путем обеспеченного ими дополнительного их освещения в средствах массовой информации. |
| He asked "Who's Hannah?" | А он:, А кто такая Хана?, |
| There's Hannah over here. | НАПРИМЕР ХАНА, ЕТО Я ТАМ. |
| She has written and presented a three-part series on ABC TV, Hannah Gadsby's Oz, which aired in March 2014. | Она написала сценарий и представила сериал из трех серий под названием Hannah Gadsby's Oz, показанный на телеканале ABC в марте 2014. |
| The song playing is a remixed version of "The Best of Both Worlds", that was originally recorded for (and heard in) Hannah Montana: The Movie. | Песня играет как ремикс «The Best of Both Worlds», которая изначально была записана (и услышана в) Hannah Montana: The Movie. |
| In 1842, Anderson married Hannah Longherst from Aberdeen, an assistant with his show. | В 1842 году, Андерсон женился на Ханне Лонгхерст (Hannah Longherst) из Абердина. |
| According to Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism (1951), the "unlimited expansion of power" followed the "unlimited expansion of capital". | Как указано в книге Ханны Арендт (Hannah Arendt), «Истоки тоталитаризма» (1951 г.), за «неограниченной экспансией капитала» последовала «неограниченная экспансия влияния». |
| In 1998 she published The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of "the Social". | В 1998 году она опубликовала труд о концепции «социального» у Ханны Арендт (The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of «the Social»). |