| Look, Hannah, I want to take your side on this. | Слушай, Ханна, я хочу тебя поддержать. |
| You live your life, I'll live mine, and Hannah will live Hannah's. | Ты живешь своей жизнью, я своей, а Ханна своей. |
| Okay, so... so Ron Hannah starts talking details about torching the place, right? | Ладно, итак, Рон Ханна начал говорить о деталях поджога своего заведения, так? |
| Hannah, get off me! | Ханна, слезь с меня! |
| Hannah, I wanted to tell you that I thought In the homework assignment, You have never sounded more beautiful | Ханна, я хотел сказать тебе, что думаю, что в домашнем задании ты ещё никогда не звучала красивее как бы то ни было, во время съёмки мне показалось, что ты выглядела рассеянной. |
| Kathy Fisher told everyone that Hannah's father died in a car accident before she was even born. | Кэти Фишер всем говорила, что отец Ханны погиб в аварии до её рождения. |
| She... she told me that soon she would be Kent's wife, and Hannah's new mom. | Она сказала мне, что скоро станет женой Кента и новой мамой Ханны. |
| You told the Hannah secret and everything's OK. | Ты рассказала секрет Ханны и все в порядке |
| There is no Belle and there is no Hannah. | Нет никакой Бэлль, нет никакой Ханны. |
| That photo of Hannah at Stone's apartment - | Фото Ханны в квартире Стоуна |
| So you're going to try to prove that Hannah wasn't bullied. | Так ты попытаешься доказать, что над Ханной не издевались. |
| Now it's happening all over again with Hannah. | И теперь это повторяется снова с Ханной. |
| But he hasn't met Hannah yet. | Но он еще не знаком с Ханной. |
| You're leaving where? - Leaving Miami... with Hannah. | В смысле - уедем? - Куда? - Уедем из Майами... с Ханной. |
| What was Zach doing with you and Hannah in the keys? | Что Зак делал в Кис с тобой и Ханной? |
| Because I think people will root for hannah | Потому что я думаю, что люди, которые за Ханну |
| You made it open season on Hannah Baker. | Ты открыл сезон охоты на Ханну Бэйкер. |
| So the reason you kidnapped Hannah was for revenge? | И вы похитили Ханну ради мести? |
| Who don't know Hannah Montana? | Кто же не знает Ханну Монтану? |
| After school, Stine reveals to Zach that he re-wrote Hannah back into reality with a new book. | После урока Зак и Стайн общаются и писатель признаётся, что написал ещё одну книгу, чтобы вернуть Ханну. |
| Just what you promised hannah When she first came here - The opportunity to get an education. | Только то, что Вы обещали Ханне, когда она впервые сюда пришла: возможность получить образование. |
| The body isn't Hannah Taylor, it's Michelle Davis. | Тело принадлежало не Ханне Тейлор, а Мишель Дэвис. |
| Why don't you let Hannah rest... | Почему ты не даешь Ханне отдох... |
| If I'd paid more attention to Zach instead of being with Hannah... | Если бы я уделил больше внимания Заку, а не Ханне... |
| Miss Hannah Sempler's. | К мисс Ханне Семплер. |
| Hannah, honey, your daddy didn't leave you. | Анна, милая, папа тебя не бросил. |
| Hannah, you told me you were done with this. | Анна, ты сказала, что покончила с этим. |
| I used to pray for you, too, Anne. HANNAH: | Я молюсь и за тебя тоже, Анна. |
| Hannah brought in her baby. | Анна притащила своего ребёнка. |
| Maxime now knows Simon, Hannah and her parents were deported. | Максим выяснил, что Анна, Симон и его родители были депортированы. |
| Where's Hannah? I left her at Mother and Daddy's. | Где Хана? - Я оставила её у мамы. |
| Yes, Mrs. Hannah, of course. | Да, госпожа, Хана, конечно, конечно. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| Why don't you ask Hannah? | Хана, почему ты спрашиваешь? |
| No. Hannah's engaged. | Наша Хана - невеста. |
| It was directed by Hannah Lux Davis. | Режиссёром выступила Ханна Люкс Дэвис (Hannah Lux Davis). |
| When televised for the first time on Disney Channel, Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert was watched by over 5.9 million viewers. | Премьера фильма «Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both World Concert» состоялась 26 июля 2008, количество зрителей составило 5,9 миллионов. |
| The packaging for two additional theme decks (Hannah Abbott's Spellcaster and Dean Thomas' Restrike) was made for a toy fair in 2001, but the products were never produced. | Два дополнительных тематических набора Hannah Abbott's Spellcaster и Dean Thomas' Restrike были выпущены для ярмарки игрушек в 2001 году, однако позднее никогда не издавались. |
| According to Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism (1951), the "unlimited expansion of power" followed the "unlimited expansion of capital". | Как указано в книге Ханны Арендт (Hannah Arendt), «Истоки тоталитаризма» (1951 г.), за «неограниченной экспансией капитала» последовала «неограниченная экспансия влияния». |
| On July 28 of that year, the channel saw the debut of the its first multiple-series crossover, That's So Suite Life of Hannah Montana (which involved That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody and Hannah Montana). | 28 июля того же года канал показал свой первый кроссовер - That's So Suite Life of Hannah Montana (с участием «That's So Raven», «Всё тип-топ, или жизнь Зака и Коди» и «Ханна Монтана»). |