| Well, when you said that Hannah didn't want to see me... | Знаете, когда вы сказали, что Ханна не хочет меня видеть... |
| Hannah, you smell like a desert in Hawaii, and long winter's... | Ханна, ты пахнешь как гавайская пустыня и зимняя... |
| Hannah, that is not what I meant. | Ханна, я не это имела в виду. |
| After receiving several roles as an extra, including in the Disney series Hannah Montana, Mitte became interested in films and decided to take acting lessons. | После получения нескольких небольших эпизодических ролей, в том числе в диснеевском сериале «Ханна Монтана», он заинтересовался кино и решил брать уроки актёрского мастерства. |
| So take it, Hannah. | Так забирай его, Ханна. |
| Was that list a thing for her, like it was for Hannah? | Значил ли он для неё то, что значил для Ханны? |
| The deceased mentor of Hannah McKay. | Покойная наставница Ханны МакКей. |
| What's the office address for Hannah? | Какой адрес офиса Ханны? |
| Miley wears this bracelet in all of her Hannah concerts until it is thrown overboard the SS Tipton by London Tipton, who was disgusted when Miley told her diamonds were fake. | Она надевала этот браслет на каждый концерт Ханны, но Лондон Типтон выбросила его за борт лайнера, узнав, что в нём поддельные бриллианты. |
| You sure you haven't gotten any help from your friend Hannah McKay, who just happened to have married a man worth over $1/2 billion? | Вы уверены, что не получали помощь от вашей подруги Ханны МакКей, которой посчастливилось выйти за мужчину с полумиллиардным состоянием? |
| Maybe things are moving too fast with Hannah, and even though you really like her, it feels dishonest because the truth is that you still have feelings for Sarah. | Возможно, отношения с Ханной слишком быстро продвигаются, и, хотя, она тебе действительно нравится, ты чувствуешь, что обманываешь её, потому что у тебя все еще есть чувства к Саре. |
| 'Cause you followed Hannah out of the apartment and you killed her? | Потому, что ты вышел из квартиры вслед за Ханной, и убил ее? |
| I didn't mean to sleep with Hannah. | Я заснула с Ханной ненароком. |
| I'm with Hannah... now. | Я с Ханной... теперь. |
| Don't want to be Hannah Mon-tardy! | Не хочу быть Ханной запоздалой! |
| So you think he killed hannah? | Значит вы думаете, что это он убил Ханну? |
| And you really - when you see hannah on the screen, You're just in love with her. | И ты реально... когда ты видишь Ханну на экране, ты просто влюбляешься в неё. |
| Hannah Temple, Josephine Porritt, Shanice Coggan? | Ханну Темпл, Джозефин Поррит и Шайнис Коган. |
| Is it me or is hannah shaking? | Это меня или Ханну трясет? |
| Hannah was held hostage. | Ханну держали в заложниках. |
| Either of you hear from your old friend Hannah McKay, you give me a call. | Если услышите о вашей старой подруге Ханне МакКей - позвоните мне. |
| I promise, I'll never come near Hannah again. | Я обещаю, что никогда не приближусь к Ханне снова. |
| I have never understood your infatuation with Hannah. | Я никогда не понимал твою помешаность на Ханне |
| Chris, could you please get Hannah a thank-you basket and schedule her next appointment? | не мог бы ты отправить Ханне корзину с цветами и назначить нашу следующую встречу. |
| That's why I can't bear what he's doing now... cleaving to Hannah in her time of trouble... even if it means throwing away his own prospects. | Вот почему мне не нравится то, что он сейчас делает... липнет к Ханне, когда ей трудно... даже в ущерб собственным интересам. |
| Hannah, honey, your daddy didn't leave you. | Анна, милая, папа тебя не бросил. |
| Sam, Dean, this is Hannah. | Сэм, Дин, это Анна. |
| Grinberg, Hannah Golda, née Stirn, and Simon Grinberg, is that right? | Гранбер, Анна, Гольда и Симон Гранбер, правильно? |
| I hate Hannah were here | Если бы Анна была здесь... |
| LUCY: Anne, Hannah, wait for me. | Анна, Ханна, подождите меня. |
| You mustn't spoil her, Hannah. | Ты не должна ее баловать, Хана. |
| Where's Hannah? I left her at Mother and Daddy's. | Где Хана? - Я оставила её у мамы. |
| Committed celebrities - such as George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd and Angelina Jolie, to name but a few - also helped to raise the profile of important issues through the additional media exposure they provided. | Такие самоотверженные деятели культуры, как Джордж Клуни, Дэрил Хана, Эшли Джадд и Анджелина Джоли, - называя лишь некоторых из них, - тоже способствовали повышению значимости решения тех или иных важных проблем путем обеспеченного ими дополнительного их освещения в средствах массовой информации. |
| Does your mom like Hannah? | Твоей маме нравится Хана? - Да. |
| Do you like Hannah Montana? | Тебе нравится Хана Монтана? |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| The song playing is a remixed version of "The Best of Both Worlds", that was originally recorded for (and heard in) Hannah Montana: The Movie. | Песня играет как ремикс «The Best of Both Worlds», которая изначально была записана (и услышана в) Hannah Montana: The Movie. |
| Good friends with his 'Hannah Montana' co-star, Emily Osment. | Близкий друг звезды из "Hannah Montana" Эмили Осмент. |
| He married Hannah, heiress of George Heywood of Brimington. | Был женат на Анне (Hannah), наследнице Джорджа Гейвуда Бримингтонского (George Heywood). |
| High quality copybooks, pads, drawing pads, featuring the distinctive licensing Disney characters cover designs (Princesses, Fairies, Mickey Mouse, Cars, HSM, Hannah Montana, Toy Story 3, W.I.T.C.H.). | Яркие персонажи Уолта Диснея из мультиков и сериалов: Princess, Fairies, Mickey Mouse Clubhouse, Cars, HSM Club, Hannah Montana, Toy Story 3, W.I.T.C.H. |