I'm Glurmo, your guide to the splendtacular Slurm factory. |
Я Глёрмо, ваш гид по несравненной фабрике Слёрма. |
I'm Tito Acuna, the best guide in Buenos Aires. |
Я - Тито Акунья, лучший гид в Буэнос-Айресе. |
I'm your ghoulish guide velma. |
Я ваш отвратительный гид - Велма. |
Because this can be quite a fun town if you have the right guide. |
Потому, что это весьма интересный город, если у вас есть хороший гид. |
You're lost, I am the guide. |
Вы потерялись, а я гид. |
I see, so you're an unofficial guide. |
А вы, значит, неофициальный гид. |
I heard the guide call this the Peace Garden. |
Гид сказал, что это Сад мира. |
The guide includes specialty and for profit schools including Art, Business, Design, Music, and Online Education. |
Гид содержит специальности коммерческих школ, в том числе художественной, бизнеса, дизайна, музыки и интернет образования. |
A good guide might be able to show me the way into Memnon's palace. |
Стоящий гид мог бы показать мне дорогу во дворец Мемнона. |
I heard you needed a tour guide. |
Мне сказали, вам нужен гид. |
Near midnight, close to the Spanish border, the guide pulled out a pistol and demanded that they hand over their remaining money. |
Около полуночи, недалеко от испанской границы, гид вытащил пистолет и потребовал, чтобы они передали оставшиеся деньги. |
I'm a tour guide, my group has already gone through. |
Я гид, моя группа уже прошла туда. |
With me, you have an excellent guide. |
Со мной у вас будет отличный гид. |
I guide convention members in Bruges. |
Я гид для членов конференций в Брюгге. |
We had a guide and a porter. |
У нас был гид и носильщик. |
Danny tells me you need a guide. |
Спасибо. Дэнни говорит, вам нужен гид. |
And the hitchhiker didn't need a guide to this galaxy. |
И ему не нужен был гид по этой галактике. |
I am your guide in this world. |
Я твой гид в этом мире. |
Have you lost something dear guide? |
А вы что потеряли, товарищ гид? |
You are mistaken here, my colleague chief senior guide. |
Тут вы ошибаетесь, коллега старший главный гид. |
And here i am, excuse me, my dear colleague, senior chief guide. |
А вот и я. Извините, коллега старший главный гид. |
I'm a guide for the tourist group from France. |
Я - гид тургруппы из Франции. |
Hello, I'm Anya, your guide. |
Здравствуйте, я Аня, ваш гид. |
A teacher, a mentor, a guide who's guiding him now. |
Учитель, наставник, гид, который направляет его сейчас. |
You were the most knowledgeable, albeit idiosyncratic, tour guide I've ever had. |
Вы самый осведомлённый и одновременно уникальный, туристический гид, который у меня когда-либо был. |