Andrey Dauranov is responsible for all legal issues of Jensen Group. |
Андрей Дауранов руководит юридическим департаментом и ответственен за все юридические вопросы «Дженсен Груп». |
Taisiya Natsanova currently acts as Human Recourses Manager of Jensen Group. |
Таисия Нацанова является менеджером по персоналу Дженсен Груп. |
We had to mortgage the house to pay off a few final debts after the collapse of the Cantilever Group. |
Нам пришлось заложить дом, чтобы окончательно расплатиться с долгами после краха Кантилевер Груп. |
And the organization Westmar Relief Group. |
И организация "Вестмар Релиф Груп". |
The suite room at the hotel where Haeshin Group's children are staying. |
В номере, где остановились дети президента "Хэсин Груп". |
Especially to that Chungsoo Group old man. |
Особенно этому подлецу из "Чхонсу Груп". |
It's regarding the connection between Haeshin Group and that affiliate. |
Связи "Хэсин Груп" с их филиалами. |
This is Haeshin Group's President's office. |
Вас беспокоят из офиса президента "Хэсин Груп". |
Chromo Diagnostic Lab Systems. Branby Financial Group. |
Хромодиагностик Лаб Системс, Брэнби Файненшиал Груп. |
That scholarship I got from The Carissimi Group it's not listed on any of the usual websites. |
Та стипендия, которую я получила от "Кариссими Груп"... Я не могу найти информацию о ней ни на одном нормальном сайте. |
They made the FBI Hate Group Watch-List. |
И в список груп, за которыми следит ФБР. |
Cellular services provider MTN Group has expanded aggressively in Africa (table 9). |
Поставщик сотовой телефонной связи, компания "МТН груп", ведет активную кампанию по расширению своего бизнеса в Африке (таблица 9). |
Anna Rezhepp manages investor relations and supports Jensen Group's capital raising activities. |
Анна Режепп отвечает в «Дженсен Груп» за связи с инвесторами и оказывает помощь в привлечении инвестиций. |
Haeshin Group's Eldest Son Dies in America |
[Старший сын главы "Хэсин Груп" погиб в Америке] |
He drained the Carissimi Group funds. |
Он выкрал все деньги "Кариссими Груп". |
Then... do you know Haeshin Group? |
Значит... ты слышал о "Хэсин Груп"? |
He's the son of the Haeshin Group family. |
Главное, что он из семьи, владеющей "Хэсин Груп". |
Case 367: MAL 8; 16(3) - NetSys Technology Group AB v. |
Дело 367: ТЗА 8; 16(3) - "НетСис текнолоджи груп АБ" против "Оупен текст корп. |
The Group photographed the military uniforms, which bore the name of a French manufacturer, Groupe Marck. |
Группа сфотографировала военное обмундирование, имевшее этикетки французского производителя «Груп Марк». |
Jensen Group is a leading real estate investment and development company based in St. Petersburg, Russia. |
"Дженсен Груп" - это динамично развивающаяся компания, работающая на российском рынке инвестиций и девелопмента недвижимости. Компания была основана в 1991 году. |
Chairman of Citi's Institutional Clients Group |
Председатель «Инститьюшнл клайентс груп» в составе «Ситигруп» |
Jensen Group pursues a multi-sector investment strategy focused on St. Petersburg and its surrounding areas. |
Компания «Дженсен Груп» преследует диверсифицированную стратегию инвестиций в различные сектора рынка недвижимости, главным образом фокусируясь на рынках Санкт-Петербурга, Ленинградской области и Северо-Западного региона. |
Russ Taylor, International Wood Markets Group Inc., Canada |
Тейлор Расс, компания "Интернэшнл вуд маркетс груп инк.", Канада |
Lately, she's been writing about Old Town Ocean Beach and how it's being bought up by something called the Terra Nuestra Investment Group. |
Последнее время она пишет про скупку района Олд Таун в Оушен Бич некоей "Терра Нуэстра Инвестмент Груп". |
The company that the truck belongs to - ZR hauling, owned and operated by the Latendale Group. |
Компанией, которой принадлежит грузовик, владеет и управляет "Латендейл Груп". |