| Prior to Jensen Group, Steven worked at Morgan Stanley and Co. Inc. in both their Corporate Finance and Real Estate Finance Departments in the firm's New York and London offices. | До «Дженсен Груп» Стивен работал в Morgan Stanley and Co. Inc. в Отделе корпоративного финансирования и Отделе финансирования недвижимости, в офисах компании в Нью-Йорке и Лондоне. |
| The parent companies of both firms had merged through Unilever Plc, United Kingdom, which held 75 per cent and 58 per cent of the shares in Lipton (Pakistan) Limited and Brooke Bond Group Limited, United Kingdom, respectively. | Материнские компании обеих фирм слились с компанией "Юнилевер плк" из Соединенного Королевства, которая обладала 75% и 58% акций, соответственно, "Липтон Пакистан лимитед" и "Брук Бонд груп лимитед", Соединенное Королевство. |
| The order has a value of 300 million CFA and refers to invoice No. 1855BSD0225, dated 24 February 2004, drawn up by Ordan Ltd. member of Clear Sky Group Ltd., and signed by Commander Dan Even, Director Afrique West, Ordan Ltd. | В нем упоминалась накладная Nº 1855BSD0225 от 24 февраля 2004 года, выписана компанией «Ордан лтд.», участником «Клиар скай груп лтд.», и подписана капитаном Даном Эвеном, директором «Африк уэст, Ордан лтд.». |
| Star Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. | лтд. "и "Скай джейд энтерпрайзиз груп лтд. |
| Myungshim group has staged a protest. | Мён Шим Груп устроила митинг. |
| Case 101 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Private Company "Triple V" Inc. Ltd. v. Star (Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. (27 January 1995) | Дело 101 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; частная компания "Трипл Ви инк. лтд." против "Стар (юниверсал) Ко. лтд." и "Скай джейд энтерпрайсиз груп лтд." (27 января 1995 года) |
| Mudang group has just invaded us. | "Мудан груп" только что вторглась к нам. |
| Yes, Ilsung group and Hanseong group are under you, chairman. | Да, "Ильсон груп" и "Хансон груп" находятся под вами, председатель. |
| Join DAYMOD Facebook Group to learn about the news and benefit the surprises for group members. | ПРИСОЙДЕНИСь К ГРУППЕ ДАЙМОД НА ФАЙСБУК СТРАНИЧКЕ И БУДь В КУРСЕ О НОВИНКАХ И СПЕЦЫЯЛьНЫХ СЮРПРИЗОВ ОТ ДАЙМОД ГРУП. НАЖМИТЕ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ. |
| A. S. approached the E. M. Group, a Melbourne-based consulting group acting as mortgage managers, brokers and finance consultants. | А.С. обратился к компании "ЕМ груп" - консультационной фирме со штаб-квартирой в Мельбурне, которая управляет ипотекой и оказывает брокерские и финансовые консультативные услуги. |
| You try and do anything related to this case, and the FBI will drop the entire Lightman group. | Ты только ввяжись в это дело, и ФБР закроет всю Лайтман Груп. |
| It is the Maggi group, whose owner is also the Governor of the State of Mato Grosso. | Владелец "Амаджи Груп" также является губернатором штата Мато Гроссо. |
| Company "Technology group" has it s own service department, that consists of highly skilled specialists in the field of intensive care, X-ray diagnostics, dentistry. | В компании «Технолоджи груп» существует собственная сервисная служба, которая состоит из высоквалифицированных специалистов в области интенсивной терапии, рентгенодиагностики, стоматологии. |
| In the staff of company "Technology group" there are medical advisers, development engineers, medical technologists, that can consult you and assist in settling the issues you're interested in. | В штате сотрудников компании «Технолоджи груп» работают врачи-консультанты, инженеры-конструкторы, медицинские технологи, которые смогут проконсультировать и помогут в решении многих интересующих Вас вопросов. |
| In collaboration with the LINKS programme, the International Fund for the Promotion of Culture inscribed the bush schools of the Cree First Nations of James Bay on the Harmony List established by the Integral Development Asset Management group. | Совместно с программой ЛИНКС Международный фонд развития культуры включил местные школы коренной народности кри) в перечень «Гармония», созданный «Интеграл девелопмент эссет менеджмент груп». |
| So to do that, we came up with a very simple paradigm in collaboration with the Fiorella group, | Чтобы это сделать, мы разработали простую схему в сотрудничестве с компанией Фиорелла груп. |
| This event attracted representatives of foreign expert organizations, such as Ethical Corporation, AccounAbility, Merrill Lynch, and largest Russian and foreign companies, comprising VTB, TNK-BP, MTS, Eurocement group, Ernst&Young, Dow Chemical, Gasprombank, SUEK. | В мероприятии приняли участие представители крупнейших российских и международных компаний: ВТБ, ТНК-ВР, МТС, Евроцемент груп, Ernst&Young, Dow Chemical, Газпромбанк, СУЭК. |
| 1990 Certificate in Management Case Development (case research, writing and teaching), Ministry of Health, Lesotho; and the Medex group, University of Hawaii. | Диплом о прохождении курса разработки управленческих задач (изучение, постановка и обсуждение задач), министерство здравоохранения, Лесото; а также "Медекс груп", Гавайский университет. |
| Bechtel Group, Inc. | "Бектел груп, инк." |
| Wood Group recommended compensation 104 | Рекомендуемая компенсация "Вуд груп" 115 |
| I'm from the Carissimi Group. | Я из Карассими Груп. |
| We're from the Lightman Group. | Мы из Лайтман Груп. |
| I'm a psychologist with the Lightman Group. | Я психолог из Лайтман Груп |
| We have to outbid the Carton Group. | Мы должны переплюнуть Картон Груп. |
| The Bruemberg Group is known for its discretion. | Брумберг Груп известна своей осторожностью. |