| Don't you have somewhere to be, Dr. Grey? | Разве вам больше нечем заняться, доктор Грей? |
| Okay, now when you're tweeting tomorrow, tell everyone that Ellis Grey's trick was to add those, okay? | Когда будешь завтра писать в твиттере, скажи всем, что добавила Эллис Грей, ладно? |
| [Baile7] You really want to be the one to dispose of this, Grey? | Ты уверена, что хочешь сама от нее избавиться, Грей? |
| Sorry, but Dr. Torres' patient is also Dr. Grey's patient. | Простите, но пациент д-ра Торрес - это и пациент д-ра Грей. |
| He has a younger brother named Brian Talbot who was a member of the Gamma Corps as Grey (who sports the DNA of Hulk and Leader). | У Гленна Тэлбота есть младший брат по имени Брайан Тэлбот, который был членом Гамма-Корпуса как Грей (который занимается спортом ДНК Халка и Лидера). |
| In spite of their instructions, Grey continued to advocate union, and, in connection with other matters, such as the attempt to settle soldiers in South Africa after the Crimean War, instructions were ignored. | Вопреки их инструкциям Грей продолжал защищать идею союза и в нескольких случаях нарушал их указания, например, после окончания Крымской войны отказался размещать войска в Южной Африке. |
| After the Allan Cup was later donated for that purpose, Grey instead made his trophy available as the "Canadian Dominion Football Championship" (national championship) of Canadian football. | Однако, так как для этой цели уже был пожертвован Кубок Аллана, Грей переназначил свой кубок для победителей национального футбольного чемпионата (англ. Canadian Dominion Football Championship). |
| A deputation of three citizens came to the Carysfort to see what the British wanted, and Grey made his demands: he wanted the militia's weapons, any public funds, 300 oxen, and 10,000 sheep. | На борт Carysfort прибыла депутация из трех граждан узнать, что хотят британцы, и Грей выдвинул свои требования: сдать оружие ополчения, все наличные средства, 300 волов и 10000 овец. |
| So, really, Dr. Grey... who else should I blame? | Так что, доктор Грей... кого мне винить, кроме себя? |
| Dr. Grey, your name was on that, too, right? | Доктор Грей, ваше имя тоже там было, верно? |
| Sorry to bother you, sir, but I was hoping to scrub in with you today, and I'm supposed to be on Dr. Grey's service. | Извините за беспокойство, сер, я надеялся оперировать сегодня с вами, но я сегодня с доктор Грей. |
| And you're sure that you didn't tell Mrs. Grey about that? | А ты уверена, что не говорила об этом миссис Грей? |
| (Signed): Vasily S. SIDOROV (Signed): Robert T. GREY, Jr. | (Подпись) Василий СИДОРОВ (Подпись) Роберт Т. ГРЕЙ, мл. |
| Keps is good, but Grey put in the time for that job, okay? | Кепнер хороша, но Грей много сделала для этой работы, ведь так? |
| I have on my list of speakers His Excellency Ambassador Grey, Ambassador of the United States of America to the Conference on Disarmament, and I give him the floor. | В списке ораторов у меня значится посол Соединенных Штатов Америки на Конференции по разоружению Его Превосходительство г-н Грей, и я предоставляю ему слово. |
| I checked on her earlier, - but she's a little sedate today so - Not Dr. Ellis Grey. | эм... я проверяла её раньше, она сегодня слегка уравновешена... не доктора Эллис Грей. |
| Dr. Grey, it... it's really okay... | Доктор Грей, это... это действительно хорошо |
| Grey tasked me with all of these labs and these extra rounds, and I need to prep three patients for the O.R. | Грей поручила мне все анализы и обходы пациентов, ещё нужно подготовить трех пациентов к операции. |
| Grey and Shepherd. Hunt and Yang. | Грей и Шепард, Хант и Янг, |
| Now, if he dies from the pelvic fracture, isn't it technically on you, not Dr. Grey? | А если он умрет от перелома таза, технически это будет у вас, а не у доктора Грей? |
| Chris Grey, an Army Criminal Investigation Command spokesman, said this type of fraud case happens "very infrequently" and housing fraud cases usually don't involve false marriages. | Крис Грей, пресс-секретарь уголовного розыска армии, говорит, что этот вид мошенничества происходит "очень редко", и случаи мошенничества с жилищным вопросом обычно не включают фиктивные браки. |
| Even the White Queen of the Hellfire Club, Emma Frost, used Cerebro when she telepathically hacked into it to secretly "spy" on Xavier, the X-Men, and to learn more about Jean Grey and her transformation into the Phoenix. | Даже Белая Королева Клуба Адского Пламени, Эмма Фрост, использовала Церебро, когда она телепатически взламывала его, чтобы тайно «шпионить» по Ксавьеру, Людям Икс, и узнать больше о Джин Грей и о её превращении в Феникса. |
| Dorset and Grey are the same...? Yes. | Дорсет и Грей - это одно и то же? |
| Lord Kildare was the son of Edward FitzGerald, younger son of Gerald FitzGerald, 9th Earl of Kildare, and his second wife Elizabeth Grey. | Лорд Джеральд Фицджеральд был сыном Эдварда Фицджеральда, младшего сына Джеральда Фицджеральда, 9-го графа Килдэра, и его второй жены Элизабет Грей. |
| Grey explained her interpretation of the video to MTV, saying that Eminem was trying to depict the reality of relationships, that even the strongest of relationships can fall apart. | Саша Грей объяснила MTV свою интерпретацию клипа, говоря, что Эминем пытался изобразить суровые реалии отношений, что даже самые сильные из них могут мгновенно разрушиться. |