Примеры в контексте "Grenada - Гренада"

Перевод

Примеры

Примеры: Grenada — Гренада

• Grenada is strongly committed to integrating the principles of sustainable development into our country's policies and programmes.

  Гренада полна решимости следовать в политике и программах страны принципам устойчивого развития.

• Grenada is considered a middle-income country with a high level of human development.

  Гренада считается страной со средним уровнем дохода и высокоразвитым человеческим потенциалом.

• In that vein, Grenada urges the other States Members of this Organization to do likewise.

  Поэтому Гренада настоятельно призывает другие государства - члены этой Организации поступить аналогичным образом.

• Antigua and Barbuda, Grenada and Saint Lucia used those recommendations to inform their energy strategies.

  Антигуа и Барбуда, Гренада и Сент-Люсия использовали эти рекомендации для разработки своих стратегий в области энергетики.

• The co-convenors of the discussion would be Ms. Gudi Alkemade (Netherlands) and Mr. Leslie Smith (Grenada).

  Соорганизаторами обсуждения будут г-жа Гуди Алкеманде (Нидерланды) и г-н Лесли Смит (Гренада).

• Sauteurs, Grenada, 27 June 1932

  Родился в Сотёре, Гренада, 27 июня 1932 года

• The preceding chairmanship of Grenada from the Caribbean region is also deserving of special mention for advancing the goals of the group.

  Особого упоминания заслуживает предыдущая страна-председатель - Гренада - из региона Карибского бассейна за продвижение целей группы.

• UNICEF noted that Grenada had sought and received support to reform child protection laws.

  ЮНИСЕФ отметил, что Гренада запросила и получила поддержку для реформирования законов о защите детей.

• In 2010, Grenada hosted a regional briefing on the UPR for Caribbean countries, organized by OHCHR and the Commonwealth secretariat.

  В 2010 году Гренада принимала у себя региональный брифинг по УПО для стран Карибского бассейна, организованный УВКПЧ и секретариатом Содружества.

• UNICEF noted that Grenada had also prioritized social protection in the national Growth and Poverty Reduction Strategy (2012-2016).

  ЮНИСЕФ отметил, что Гренада также рассматривает социальную защиту в качестве приоритета в своей стратегии национальной роста и сокращения бедности (2012-2016 годы).

• According to UNHCR, Grenada had an open policy towards migrants, especially those from within the Caribbean.

  По данным УВКБ ООН, Гренада проводит в отношении мигрантов, особенно из стран Карибского бассейна, политику открытости.

• Grenada had cooperated with UNHCR and other humanitarian organizations in past requests for assistance, pending resettlement.

  Гренада сотрудничала с УВКБ ООН и другими гуманитарными организациями в рассмотрении просьб об оказании помощи лицам, ожидающим переселения.

• UNCHR also indicated that Grenada was facing a complex phenomenon of mixed migratory movements.

  УВКБ ООН также указало, что Гренада сталкивается со сложным явлением смешанных миграционных потоков.

• Joint Submission 1 (JS1) indicated that Grenada started a constitutional reform process in 2013.

  Авторы Совместного представления 1 (СП1) отметили, что в 2013 году Гренада начала процесс конституционной реформы.

• For example, as a direct result of such a visit, Grenada submitted an updated assistance request.

  Например, непосредственно по итогам одного из таких посещений Гренада представила обновленную просьбу об оказании помощи.

• Grenada is a treaty member of the Regional Security System of the Eastern Caribbean.

  Гренада является одним из участников договора о Системе региональной безопасности в восточной части Карибского бассейна.

• Grenada continues to develop new strategies to keep HIV/AIDS under control.

  Гренада продолжает разработку новых стратегий сохранения контроля над распространением ВИЧ/СПИДа.

• Since the last meeting, Angola, Grenada, Indonesia and Monaco had reported their data.

  Со времени последнего совещания свои данные представили Ангола, Гренада, Индонезия и Монако.

• Grenada believes that those measures would only cause greater hardship and suffering to the Cuban people.

  Гренада считает, что эти санкции лишь усугубят тяжелое положение и страдания кубинского народа.

• Grenada fully supports the proposal to effect positive change within the Secretariat and within all organs of this body.

  Гренада полностью поддерживает предложение об эффективных позитивных переменах в Секретариате и во всех подразделениях этого органа.

• In fact, it is now unlikely that Grenada will achieve the Goals by the year 2015.

  Фактически, сейчас маловероятно, что Гренада сможет достичь этих целей к 2015 году.

• In addition, Grenada commends the Secretary-General for his energetic pursuit of change at the United Nations.

  Кроме того, Гренада хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его энергичные усилия, направленные на реформу Организации Объединенных Наций.

• Grenada welcomes the outcome document's strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

  Гренада приветствует решительное осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях, содержащееся в итоговом документе.

• Grenada, like the other countries of the English-speaking Caribbean, places a high priority on the reorganization of the Economic and Social Council.

  Гренада, как и другие англоговорящие страны Карибского региона, придает большое значение реорганизации Экономического и Социального Совета.

• My country, Grenada, knows quite well the challenges faced by developing countries.

  Моя страна, Гренада, хорошо осознает проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся странами.

Другие варианты перевода слова grenada

• Гренады
• Гренаде
• Гренаду
• Гренадой