Перевод grenada с английского на русский

The Secretary announced that Grenada was not a sponsor.

Секретарь указал на то, что Гренада не относится к числу авторов.

Grenada supports efforts to control them.

Гренада поддерживает усилия, направленные на контроль за этим оружием.

Grenada acknowledges that natural disasters are unavoidable phenomena that cannot be stopped.

Гренада признает, что стихийные бедствия - это неизбежные явления, которые нельзя остановить.

Small countries such as Grenada cannot do it all alone.

Малые страны, как Гренада, не могут сделать это сами по себе.

Grenada will do its part to advance this singular and inspiring goal.

Гренада, со своей стороны, сделает все возможное для того, чтобы воплотить в жизнь эту замечательную и благородную цель.

The Government of Grenada appeals for that wrong to be corrected.

Правительство Гренады призывает исправить эту несправедливость.

And the President of Grenada, Mr. Maurice Bishop, was assassinated.

Был убит президент Гренады г-н Морис Бишоп.

UNFPA noted the commitment of Grenada to addressing adolescent pregnancy.

ЮНФПА отметил приверженность Гренады решению проблемы подростковой беременности.

I should like to respond briefly to the representative of Grenada.

Хотел бы кратко ответить представителю Гренады.

The Government of Grenada recognizes the principle of the sovereign equality of States in the international community.

Правительство Гренады признает принцип суверенного равенства государств в рамках международного сообщества.

Even the one down in grenada,

Даже ту, которая в Гренаде,

It says here he was war wounded in Grenada.

Тут говорится, что он был ранен на войне в Гренаде.

Property and infrastructural damage was immense, particularly in Grenada.

Масштаб ущерба, причиненного собственности и инфраструктуре, особенно в Гренаде, огромен.

Indeed, Grenada has become an international responsibility.

По сути, за оказание помощи Гренаде отвечает сейчас все международное сообщество.

Local-level disaster management plans were reported by Grenada.

По поступившим сведениям, планы по борьбе со стихийными бедствиями на местном уровне разрабатываются в Гренаде.

UNESCO also recommended that Grenada be encouraged to prohibit the corporal punishment of children in schools.

ЮНЕСКО также рекомендовала призвать Гренаду запретить телесные наказания детей в школах.

Grenada is encouraged by the diplomatic efforts in the search for a permanent solution to the crisis in Bosnia and Herzegovina.

Гренаду обнадеживают дипломатические усилия, направленные на поиски устойчивого решения кризиса в Боснии и Герцеговине.

Grenada is, however, highly disturbed by the renewal of politically motivated violence in Haiti.

Однако Гренаду серьезно беспокоит возобновление насилия по политическим мотивам в Гаити.

Help in that regard will be formally requested through official channels and will free Grenada of its many obligations.

Помощь подобного рода будет запрошена через официальные каналы и освободит Гренаду от ее многочисленных обязательств.

We warmly welcome Cape Verde, the Philippines, the Maldives, Tunisia and Grenada as new members of the ICC family.

Мы тепло приветствуем Кабо-Верде, Филиппины, Мальдивские Острова, Тунис и Гренаду, которые стали новыми членами МУС.

Abstention on this resolution does not diminish Grenada's full support for the principles outlined above.

То, что мы воздержались по данной резолюции, не отрицает полной поддержки Гренадой названных выше принципов.

Our sister Caribbean country, Grenada, is but the latest example.

Одним из лишь последних примеров тому стало пережитое братской нам карибской страной Гренадой.

As has been repeatedly affirmed by Grenada and other Caribbean Community member States, that practice must stop.

Как неоднократно утверждалось Гренадой и другими государствами - членами Карибского сообщества, необходимо положить конец такой практике.

Additional treaties and letters of agreement have been signed between Grenada, the United States, the United Kingdom and other developed countries.

Дополнительные договоры и договоренности были подписаны между Гренадой, Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и другими развитыми странами.

I wish to register Grenada's support for the removal of the United States of America's economic embargo on Cuba.

Мне хотелось бы официально заявить о поддержке Гренадой отмены экономического эмбарго Соединенных Штатов Америки в отношении Кубы.