Margaret Graham was considered illegitimate as her parents, George Graham, a Scots immigrant, and Susanna McAllister (1783-1816) of Virginia, never officially married. |
Маргарет Грэм считалась незаконнорожденной, поскольку её родители, Георг Грэм, шотландский иммигрант и Сусанна Макалистер (1783-1816) из Вирджинии, никогда не были официально женаты. |
I thought that Graham Dixon was doing a briefing but it was Graham Hughes. |
Я думал, что брифинг будет вести Грэм Диксон, а оказалось - Грэм Хьюз. |
Joel and Julia Graham have officially adopted Victor Graham. |
Джоэл и Джулия Грэм официально усыновили Виктора Грэма. |
In 1882, he was asked by Wallace Graham to move to Halifax and join the Conservative law firm headed by Graham and Charles Hibbert Tupper. |
В 1882 Уоллес Грэм попросил его вернуться в Галифакс, чтобы вступить в консервативную адвокатскую фирму под руководством Грэма и Чарльза Хибберта Таппера. |
That year the Martha Graham Dance Company, established by one of the founders of modern dance Martha Graham, was invited to Russia for the first time by the festival. |
В этот год фестиваль впервые пригласил в Россию танцевальную компанию Martha Graham Dance Company, созданной одной из основоположниц танца модерн Мартой Грэм. |
Innocence isn't a verdict, Mr. Graham, but "not guilty" is. |
Невиновность не вердикт, мистер Грэм, а вот отсутствие вины - да. |
Mr. Graham and I had no personal relationship for him to manipulate. |
Мистер Грэм и я не имели персональных отношений, которыми он мог бы манипулировать. |
Will Graham is and will always be my friend. |
Уилл Грэм - мой друг, и всегда им будет. |
The Graham family have requested privacy and that we allow them to live a normal life. |
Семья Грэм попросила уважать их право на уединение и на то, чтобы жить нормальной жизнью. |
So Graham himself could easily have snuck back home. |
То есть, Грэм сам мог спокойно прокрасться домой. |
I think maybe Graham did kill his father. |
Думаю, возможно, Грэм убил своего отца. |
Graham, you can help her. |
Грэм, ты можешь ей помочь. |
My name is Graham, Miss Newton. |
Меня зовут мистер Грэм, мисс Ньютон. |
3,200 people received the Melee Valve since Graham Medical received FDA approval to start production. |
3200 человек получили такой клапан с тех пор, как Грэм Медикал получил разрешение начать производство. |
Thanks for coming back in, Graham. |
Спасибо, что пришел, Грэм. |
Graham, I cannot believe you risked your life just to save my cell phone. |
Грэм, не могу поверить, что ты рисковал жизнью, только чтобы спасти мой телефон. |
That would be hilarious, Graham, violating a social contract. |
Это будет очень весело, Грэм, нарушить общественный правопорядок. |
Okay, Graham, I can't do this. |
Так, Грэм, я не могу этого сделать. |
Graham Hatter is the MD, and there is his home address. |
Управляющий директор там Грэм Хэттер, вот его домашний адрес. |
Graham should be able to tell me. |
Возможно, Грэм смог бы мне подсказать. |
Will Graham is alive because Hannibal Lecter likes him that way. |
Уилл Грэм жив, потому что Ганнибал Лектер так хотел. |
Graham, I want you to take special note of what Robbins did there. |
Грэм, я хочу, чтобы ты запомнил, что сделала Робинс. |
Graham, trade places with Robbins. |
Грэм, поменяйтесь местами с Робинс. |
Graham, please meet Mr. Anderson. |
Грэм, познакомься с м-ром Андерсоном. |
However, let's go back to the track to Graham Hill. |
Однако, вернемся на трассу. Гонку возглавляет Грэм Хилл. |