| The upside is, all that time at hockey practice made Graham really good at his driving game. | Плюс в том, что за время хоккейных тренировок Грэм преуспел в гонках на приставке. |
| Mr. Graham? Mrs. Graham? | Мистер Грэм, миссис Грэм, вашу руку. |
| Do you have a history of sleepwalking, Mr. Graham? | У вас уже были случаи лунатизма, мистер Грэм? |
| Miss Graham, come in. | Мисс Грэм, входите. |
| Graham Cluley, senior technology consultant at Sophos, said it is "used to... scams like this being spread far and wide via sites like Facebook, but clearly the lack of filtering on Ping is making it a brand new playground for to operate in." | Грэм Клули, старший консультант по технологиям компании Sophos, сказал, что это создали мошенники, так как информация с профиля быстро распространяется через такие сайты, как Facebook, очевидно, что отсутствие фильтрации в Ping делает её новой площадкой для мошенников. |
| And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously. | И любое исследование Уилла Грэма может быть опубликовано только посмертно. |
| At Vitoria, his regiment was part of the force, under Sir Thomas Graham, that blocked the French retreat towards Bayonne. | В Витории его полк стал частью армии, которая под руководством сэра Томаса Грэма заблокировала французское отступление к Байонне. |
| I'll still testify against Graham, but what about the Princes? | Я дам показания против Грэма, но что на счет Принсов? |
| I blame Will Graham. | Я виню Уилла Грэма. |
| He also broke Otto Graham's 61-year-old record for passing yards by any quarterback in an NFL debut. | Он также побил рекорд Отто Грэма, продержавшийся 61 год, по количеству пасовых ярдов в дебютном матче. |
| Did you guys forget what happened to Graham? | Вы, ребята, забыли что произошло с Грэмом? |
| Edwin Jarvis appeared as a supporting character in The Avengers: United They Stand, voiced by Graham Harley. | Эдвин Джарвис появился в качестве второстепенного персонажа мультсериала «The Avengers: United They Stand», где был озвучен Грэмом Хэрли. |
| I would suggest what Will Graham makes you feel is not dissimilar. | Предположу, что чувство, вызываемое у вас Уиллом Грэмом, схоже по природе. |
| Tauranac signed double world champion Graham Hill and young Australian Tim Schenken to drive for the 1971 season. | Рон Торанак в 1971 году подписал контракт с двукратным чемпионом Мира Грэмом Хиллом и молодым австралийцем Тимом Шенкеном для участия в сезоне 1971 года. |
| I got up and they still hadn't done the first take of Graham with Lake Pahoe. | Я встал, а они все еще не сняли первого дубля с Грэмом на Озере Пэхо. |
| The thing is Linda, Graham hasn't worked there for two months now. | Дело в том, Линда, что Грэхем не работал там уже два месяца. |
| Officer Graham to the service desk. | Офицер Грэхем, пройдите в диспетчерскую. |
| Margaret and Graham are here, Mam! | Маргарет и Грэхем пришли, мам! |
| Graham would have to win an appeal. | Грэхем сначала должен выиграть апелляцию. |
| Graham Bathurst told us everything. | Грэхем Батерст все нам рассказал. |
| That's why Graham bought me the bat. | Вот почему Грэхэм купил мне биту. |
| Mr. Graham teaches at the Academy. | Мистер Грэхэм преподает в нашей академии. |
| Well, Graham was my mortal name. | Точнее, Грэхэм это моё смертное имя. |
| You know, so we're sitting in his office, which apparently Billy Graham decorated. | Так вот, сидим мы в его кабинете, который, такое впечатление, будто Билли Грэхэм декорировал. |
| There is no Claire Graham on this street. | Никакая Клэр Грэхэм не живет на этой улице. |
| I have no romantic feelings for Will Graham. | У меня нет никаких романтических чувств к Уиллу Грэму. |
| Will Graham could use a breakthrough. | Уиллу Грэму не помешал бы небольшой толчок. |
| John supported James VII of Scotland and followed John Graham, 1st Viscount Dundee in 1689. | Джон поддержал Якова VII Стюарта и присоединился к Джона Грэму, 1-му виконту Данди, в 1689 году. |
| You know, all this started because we thought Graham needed something, but I'm starting to think, like, maybe we needed something. | Все это началось, потому что мы думали, что Грэму нужно чем-то заняться, но я начинаю думать, что, возможно, это нужно нам. |
| Let me tell Graham. | И позволь мне рассказать Грэму. |
| Mr. Graham, you have a little boy. | Мистер Грэхам, у вас родился сын. |
| April, this is my roommate, Graham. | Эйприл, это мой сосед, Грэхам. |
| Well, five to, because I got a lift from Dr Graham. | Потому что доктор Грэхам меня как раз позвал. |
| No-one, Dr Graham. No-one. | Никто, доктор Грэхам, никто. |
| Mr. Graham Tapia proposed a new version of article 17 undecies, which was more concise and included references to provisions contained in other articles on interim measures. | Г-н Грэхам Тапиа предлагает новый, более краткий вариант статьи 17 ундециес, в которой содержатся ссылки на положения других статей об обеспечительных мерах. |
| Walt Longmire to see Penny and Graham. | Уолт Лонгмайр, мне нужно увидеть Пенни и Грэхэма. |
| My mom left my biological father, Graham, when I was just a baby. | Моя мама ушла от моего биологического отца, Грэхэма, когда я был всего лишь ребенком. |
| India also frustrated the efforts of Dr. Graham, Sir Owen Dixon's successor. | Индия также свела на нет усилия д-ра Грэхэма, преемника сэра Оуэна Диксона. |
| All in favour of the Honourable Graham Trevorrow? | Кто за достопочтенного Грэхэма Треворроу? |
| You lied about my Graham. | Вы оговорили моего Грэхэма! |
| You talk to me about Will Graham. | Вы же рассказали о Уилле Грэме. |
| There was something about Graham that was quite different from the others. | Было что-то в Грэме, что очень отличало его от других. |
| I imagine Hannibal Lecter used the same coercive techniques on Miriam Lass that he used on Will Graham. | Я думаю, что Ганнибал Лектер использовал те же принудительные методы на Мириам Ласс, которые он использовал на Уилле Грэме. |
| Any more word from Graham? | Есть новости о Грэме? |
| I need to know what you told Eldon Stammets about Will Graham. | Мне необходимо знать что ты сказала Элдону Стэмэтсу о Уилле Грэме. |
| Graham thinks she's been living in Maryland. | Грем думает, что она живет в Мэриленде. |
| Colonel O'Neill, Dr. Jackson, Major Graham, Captain Blasdale, may I present Supreme High Councillor Per'sus. | Полковник О'Нилл, доктор Джексон, майор Грем, капитан Блесдейл,... представляю вам верховного канцлера Персуса. |
| I'm Ronald Graham, and for those of you who don't know, I'm the editor of The Star. | Я Рональд Грем, и если кто-то не знает, я - редактор "Стар". |
| My boyfriend Graham fell off his board When he was shooting pictures and sliced his shin. | Мой бойфренд Грем упал со своей доски и порезал голень - во время фотосеанса. |
| I'm sure you've read about how I transformed Graham Biomedical - into an industry leader. | Уверен, ты читала, как я сделал "Грем Биомедикал" лидером в отрасли. |
| According to Cole's lawyer, he was trying to buy a property that Simon Graham didn't want him to have. | По словам адвоката Коула, он пытался купить недвижимость, которую Саймон Грехэм не хотел ему продавать. |
| Graham, did you breathe in any water while you were rescuing your father from the pool? | Грехэм, вы вдохнули воду, когда вытаскивали отца из бассейна? |
| Take a breath, Graham. | Сделай вдох, Грехэм. Давай же. |
| Graham Cutler, I'm from a long line of Cutlers. | Грехэм Калтер. Потомок древнего рода Калтеров. |
| [breathing rapidly] Graham, are you having trouble breathing? | Грехэм, вам по-прежнему трудно дышать? |
| Graham Cunningham, 65, presented with cirrhosis approximately seven years ago. | Грехем Каннингем, 65 лет, 7 лет назад диагностирован цирроз печени. |
| Dale Winton, Graham Norton, George Michael, who's not in their gang? | Дейл Уинтон, Грехем Нортон, Джордж Майкл, кто не с ними? |
| They would soon learn Emma Graham wasn't so ordinary after all. | И они вскоре узнали что Эмма Грехем не такая уж обычная женщина |
| I got him, I got him - Marcus Lee Graham. | Я нашла его, нашла - Маркус Ли Грехем. |
| Graham, Henry's run away again. | Грехем, Генри снова сбежал. |
| During this time, the band toured with Michelle Branch, Graham Colton, and the Rolling Stones. | В это время группа гастролировала с Мишель Бранч, Грэхэмом Колтоном и The Rolling Stones. |
| He and Graham were always passing notes back and forth in council. | На совещаниях они с Грэхэмом всегда обменивались записками. |
| Do you admire Servan-Schreiber and Billy Graham? | Вы восторгаетесь Сервен-Шрайбером и Билли Грэхэмом? |
| Together with the worship leader Graham Kendrick, they led a movement which over the next three years spread across the UK, Europe and North America, and finally across the world. | Вместе с церковным лидером Грэхэмом Кендриком (англ.) они возглавили это движение, которое за следующие З года распространилось по всей Великобритании, Европе и Северной Америке, а затем и в другие регионы. |
| I knew Graham from way back. | Мы с Грэхэмом старые знакомые. |
| Let me be frank, Mr. Graham. | я буду, откровенен, м-р рэм. |
| I would like Mr. Graham Rogers to take the stand, please. | я хочу, чтобы мистер рэм -оджерс прошЄл на свидетельское место, пожалуйста. |
| Third, the witnesses- Mr. Graham Rogers... Mr. Thomas Callahan and Mr. and Mrs. Paul Lukash- actually saw the shot fired. | "ретье, свидетели, мистер рэм -оджерс, мистер"омас эллахан, мистер и миссис ѕол Ћукаш фактически увидели сделанный выстрел. |
| Graham has me working at Enzo's on The Strip... | рэм отправил мен€ в "Ёнзо" на -ансет -трип - это новый клуб. |
| Graham told me to lie. | ћен€ заставил рэм. |
| "Mama Said" is a single by Danish recording act Lukas Graham. | «Мама Said» - песня датской группы Lukas Graham. |
| Kesha appeared on The Graham Norton Show to perform her song live, on November 24. | Кеша появилась на шоу The Graham Norton Show, чтобы исполнить свою песню вживую, 24 ноября. |
| In 2016, Beal released the single "Golden" featuring vocals by Lukas Graham. | В 2016 Брендон выпустил сингл «Golden» с группой Lukas Graham. |
| On December 21, 2004, it was purchased by The Washington Post Company, later renamed the Graham Holdings Company. | 21 декабря 2004 года издание было куплено The Washington Post Company, которая позже была переименована в Graham Holdings Company. |
| There is a very useful Appendix called 'Character Sets, Character Encodings, and Document Character Sets' in the XML Specification Guide by Ian S. Graham and Liam Quin. | Очень интересное приложение "Набор символов, кодировка символов и набор символов документа" в Руководство по спецификациям XML, написано Айэном С. Грэхэм и Лиам Квин (Ian S. Graham, Liam Quin). |