| Mr. Howard Graham, you are a careful driver and an imaginative pedestrian. | Мистер Грэм, вы осторожный водитель... и наделенный воображением пешеход. |
| Mrs. Graham, we'll need to talk to her separately. | Миссис Грэм, нам надо поговорить с ней наедине. |
| We had dinner and there was candles, and then Graham asked me to move in with him. | Мы ужинали при свечах, а потом Грэм попросил меня переехать к нему. |
| I'd better go with you, Graham. | Я пойду с вами, Грэм. |
| Graham, it's Murdo here again. | Грэм, это снова Мардо. |
| You haven't let off Graham since the edamame arrived. | Ты не отставал от Грэма с того момента, как подали "эдамами". |
| I thought it wise to be sure before making any claim about Will Graham's sanity. | Я думал, что будет разумно быть уверенным до того, как делать какого-то рода заявления о здравомыслии Уилла Грэма. |
| Why can't you just go hang out at Graham's whenever they're like... | Почему бы тебе не пойти потусоваться у Грэма, когда они... |
| Get Graham aside, talk to Melanie. | Выдерните оттуда Грэма, поговорите с Мелани. |
| The horn section from the Bluenotes also plays on the Graham Nash song "That Girl" from the Crosby, Stills, Nash and Young album American Dream (1988). | Духовой секции от Голубой ноты также принимала участие в записи песни Грэма Нэша (товарища Янга по проекту Crosby, Stills, Nash & Young) «That Girl» из альбома American Dream (англ.)русск. |
| And you should have been more careful with Will Graham. | А вам стоит быть осторожнее с Уиллом Грэмом. |
| Did you guys forget what happened to Graham? | Вы, ребята, забыли что произошло с Грэмом? |
| I have to watch Graham, grade papers, and make dinner... | Мне надо смотреть за Грэмом, проверять работы, готовить ужин... |
| We all went back to my place and partied with Graham? | Мы все вернулись ко мне и тусовались с Грэмом? |
| Pizzolatto also serves as the showrunner and sole writer of the season, with the exception of the fourth and sixth episode, which he co-wrote with David Milch and Graham Gordy respectively. | Пиццолатто также выступает в качестве шоураннера и единственного сценариста сезона, за исключением четвёртого и шестого эпизодов, который он написал в соавторстве с Дэвидом Милчем и Грэмом Горди, соответственно. |
| Well, I'm not a stranger, Graham. | Ну, а я ведь не незнакомец, Грэхем. |
| One of his aliases was James Graham. | Одним из его псевдонимов был Джеймс Грэхем. |
| You all right? - You must be Graham. | Ты, должно быть, Грэхем. |
| Hello? - (Door opens) (Graham) Hello. | Привет - (дверь открывается) (Грэхем) привет |
| Well, then put Director Graham on the phone. | Тогда позвоните директору Грэхем. |
| That's why Graham bought me the bat. | Вот почему Грэхэм купил мне биту. |
| Mr. Graham, if Thomas is sick... | Мистер Грэхэм, если Томас болен... |
| Dr Graham, I suppose? | Доктор Грэхэм, полагаю? |
| There is no Claire Graham on this street. | Никакая Клэр Грэхэм не живет на этой улице. |
| There is a very useful Appendix called 'Character Sets, Character Encodings, and Document Character Sets' in the XML Specification Guide by Ian S. Graham and Liam Quin. | Очень интересное приложение "Набор символов, кодировка символов и набор символов документа" в Руководство по спецификациям XML, написано Айэном С. Грэхэм и Лиам Квин (Ian S. Graham, Liam Quin). |
| No. Will Graham's life has been destroyed. | Нет, Уиллу Грэму разрушили жизнь. |
| Graham's got to get some sleep... he's my last hope. | Грэму нужно хоть немного поспать... он моя последняя надежда. |
| I'm going to see Graham. | Пойду зайду к Грэму. |
| Ian, Graham's eight. | Ян, Грэму восемь. |
| If anyone could've helped Mr. Graham, it would've been Hannibal. | Если кто-то и мог помочь мистеру Грэму, так это Ганнибал. |
| I'm replacing juror number eight with first alternate, Nicolette Graham. | Я заменю присяжного номер восемь первым дополнительным присяжным, Николет Грэхам. |
| Mr. Graham Tapia proposed that the word "certified" should be deleted in the second sentence of amended article 35, paragraph 2. | Г-н Грэхам Тапиа предлагает исключить слово "заверенный" из второго предложения измененного пункта 2 статьи 35. |
| Honestly, how did Dr. Graham get that part? | Правда, как Доктор Грэхам получила эту роль? |
| Well, five to, because I got a lift from Dr Graham. | Потому что доктор Грэхам меня как раз позвал. |
| This was then followed by a presentation on "Thermal Coal - is it as widely available as often supposed?"by Mr. Graham Chapman. | Затем г-н Грэхам Чепмэн выступил с докладом на тему "Энергетический уголь для теплоэнергетики - так ли он широко распространен, как это принято думать?". |
| I'm here to see Penny and Graham Vanblarcom. | Мне нужно видеть Пенни и Грэхэма Ванблакомов. |
| There was this guy, Graham. | Я знал одного парня, Грэхэма. |
| You're not Graham Saunders' oldest boy, are you? | Ты ведь старший сын Грэхэма Сондерса? Да. |
| I came in to congratulate Graham. | Я пришёл поздравить Грэхэма. |
| You lied about my Graham. | Вы оговорили моего Грэхэма! |
| You talk to me about Will Graham. | Вы же рассказали о Уилле Грэме. |
| Are you talking about Graham or Vietnam? | Ты сейчас о Грэме говоришь или о Вьетнаме? |
| Are you purposefully avoiding the subject of Will Graham? | Вы намеренно избегаете темы о Уилле Грэме? |
| I have to say, honestly, rarely a day goes by when I don't at some point think about Graham and I can't really believe that he's no longer with us. | Должен сказать, не кривя душой, редко бывает день, когда я в какой-то момент не думаю о Грэме, и я, правда, не могу поверить, что его с нами больше нет. |
| You don't write another word about Will Graham and I won't have to. | Вы больше не напишите ни единого слова о Уилле Грэме и мне не придется этого делать. |
| Major Graham and I got separated from the others. | Майор Грем и я отделились от капитана Блесдейла и сержанта Льюиса. |
| Graham thinks she's been living in Maryland. | Грем думает, что она живет в Мэриленде. |
| The high councillor came in, Martouf introduced us and Graham went nuts. | Вошёл верховный канцлер,... Мартуф нас представил, и Грем обезумел. |
| As in, Mrs. Graham? | В смысле миссис Грем? |
| I'm sure you've read about how I transformed Graham Biomedical - into an industry leader. | Уверен, ты читала, как я сделал "Грем Биомедикал" лидером в отрасли. |
| Mr. Graham used to run it in the '80s. | Мистер Грехэм управлял им в 80-х. |
| I say, Sir Graham, I wonder, your... protrusion... | Видите ли, сэр Грехэм, у меня вопрос, ваша... выдающаяся часть... |
| According to Cole's lawyer, he was trying to buy a property that Simon Graham didn't want him to have. | По словам адвоката Коула, он пытался купить недвижимость, которую Саймон Грехэм не хотел ему продавать. |
| Graham, did you breathe in any water while you were rescuing your father from the pool? | Грехэм, вы вдохнули воду, когда вытаскивали отца из бассейна? |
| Sir Graham has been the rudest man in England for years. | Сэр Грехэм вот уже много лет считается самым грубым человеком в Англии. |
| Graham Cunningham, 65, presented with cirrhosis approximately seven years ago. | Грехем Каннингем, 65 лет, 7 лет назад диагностирован цирроз печени. |
| They would soon learn Emma Graham wasn't so ordinary after all. | И они вскоре узнали что Эмма Грехем не такая уж обычная женщина |
| Dunning, Graham, and Lougheed are all probably going to make it. | Даннинг, Грехем и Луид скорее всего выберутся. |
| Craig Graham Nevill-Manning is a New Zealand computer scientist who founded Google's first remote engineering center, located in midtown Manhattan, where he is an Engineering Director. | Крейг Грехем Невилл-Мэннинг - новозеландский компьютерный учёный, основавший в 2003 первый удалённый инженерный центр Google, расположенный в Мидтауне. |
| Or Martha Graham, Martha Graham, Martha Graham! | Фосси, Фосси, Фосси или Марта Грехем, Марта Грехем, Марта Грехем. |
| Do you admire Servan-Schreiber and Billy Graham? | Вы восторгаетесь Сервен-Шрайбером и Билли Грэхэмом? |
| Together with the worship leader Graham Kendrick, they led a movement which over the next three years spread across the UK, Europe and North America, and finally across the world. | Вместе с церковным лидером Грэхэмом Кендриком (англ.) они возглавили это движение, которое за следующие З года распространилось по всей Великобритании, Европе и Северной Америке, а затем и в другие регионы. |
| On November 20, 1981, the CBC Radio series Nightfall aired an adaptation of Carmilla written by Graham Pomeroy and John Douglas. | 20 ноября 1981 выпуски "CBC Radio" "Сумерки" запустили в эфир адаптацию "Кармиллы", написанную Грэхэмом Помероем и Джоном Гэвином Дугласом. |
| In the matter of Graham Trevorrow, one blow to the back of the head, one blow to the back of the neck. | "В случае с Грэхэмом Треворроу - один удар по затылку, один удар сзади по шее". |
| That's what we all had to put up with in order to be with Graham. | Это наша плата, за то чтобы быть рядом с Грэхэмом. |
| Let me be frank, Mr. Graham. | я буду, откровенен, м-р рэм. |
| I would like Mr. Graham Rogers to take the stand, please. | я хочу, чтобы мистер рэм -оджерс прошЄл на свидетельское место, пожалуйста. |
| Third, the witnesses- Mr. Graham Rogers... Mr. Thomas Callahan and Mr. and Mrs. Paul Lukash- actually saw the shot fired. | "ретье, свидетели, мистер рэм -оджерс, мистер"омас эллахан, мистер и миссис ѕол Ћукаш фактически увидели сделанный выстрел. |
| Graham has me working at Enzo's on The Strip... | рэм отправил мен€ в "Ёнзо" на -ансет -трип - это новый клуб. |
| Graham told me to lie. | ћен€ заставил рэм. |
| "Mama Said" is a single by Danish recording act Lukas Graham. | «Мама Said» - песня датской группы Lukas Graham. |
| Kesha appeared on The Graham Norton Show to perform her song live, on November 24. | Кеша появилась на шоу The Graham Norton Show, чтобы исполнить свою песню вживую, 24 ноября. |
| "Shorty" Graham, Pattle's wingman that day, confirmed he saw two fall to Pattle. | «Коротышка» Graham, бывший ведомым Пэттлом в тот день, подтвердил, что он видел два сбитых Пэттлом самолёта. |
| Graham Miles (11 May 1941 - 12 October 2014) was an English snooker player. | Грэм Майлс (англ. Graham Miles; 11 мая 1941 - 15 октября 2014) - английский профессиональный игрок в снукер. |
| In 1983, Cork Graham and Richard Knight went looking for Captain Kidd's buried treasure off the Vietnamese island of Phú Quốc. | В 1983 году Корк Грэм (англ. Cork Graham) и Ричард Найт (англ. Richard Knight) отправились на поиски сокровищ Кидда на Вьетнамский остров Фукуок. |