Someone from the campaign used child mortality data from the same federal breach that named Jennifer Graham as an HIV victim. |
Кто-то в предвыборном штабе использовал данные о детской смертности из того же федерального источника, который сообщил, что у Дженнифер Грэм ВИЧ. |
If you pull that trigger, then Graham Wyler - the man you really are - dies with him. |
Если ты спустишь курок, то Грэм Уайлер - тот, кем ты на самом деле являешься - умрет вместе с ним. |
Who does Will Graham have you roping now? |
Кому Уилл Грэм заставляет вас готовить верёвку теперь? |
To see Lieutenant Graham clap Father Brown in irons and throw away the key? |
Увидеть, как лейтенант Грэм оденет наручники на патера Брауна и выбросит ключ? |
Graham Hill: Less stuff, more happiness |
Грэм Хилл: Меньше вещей, больше счастья |
Theresa Marie Graham... will you marry me? |
Тереза Мария Грэм... ты выйдешь за меня? |
So, why do you think Will Graham |
Так почему же вы думаете, Уилл Грэм |
Graham St. John-Willey (People's Fund for Children) |
Грэм Ст. Джон-Уилли (Народный фонд для детей) |
Graham suggested the lyric "And you give yourself away" was essential to U2's message. |
Грэм предложил, что строчка «And you give yourself away» имеет важное значение для повестования U2. |
Variety reported the next day that Kat Graham had signed on to play Jada Pinkett, a friend of Tupac from the Baltimore School for the Arts. |
На следующий день Variety сообщила, что Кэт Грэм подписала контракт на исполнение роли Джады Пинкетт, подруги Тупака из Балтиморской школы искусств. |
In 2001, Paul Graham announced that he was working on a new dialect of Lisp named Arc. |
В 2001 году Пол Грэм анонсировал что он работает над новым диалектом лиспа, который назвал «Arc». |
Graham Smith of Rock, Paper, Shotgun called the game "simple, but just compelling enough". |
Грэм Смит из Rock, Paper, Shotgun назвал игру "простой, но достаточно убедительной". |
Graham wrote that the owner of equity stocks should regard them first and foremost as conferring part ownership of a business. |
Грэм писал, что владелец акций должен относиться к ним, прежде всего, как к своей доле в бизнесе. |
In 2010, he was cast as Drew Holt, the son of Lauren Graham's character, on the NBC drama series Parenthood. |
В 2010 году он был выбран на роль Дрю Холта, сына персонажа Лорен Грэм, в телесериале «Родители». |
Stephen Graham as Al Capone (seasons 1-5) - a violent Chicago gangster who is the right-hand man of Chicago crime boss Johnny Torrio. |
Стивен Грэм - Аль Капоне (1-5 сезоны) - жестокий чикагский гангстер, который является правой рукой чикагского криминального босса Джонни Торрио. |
His first marriage was to model and interior decorator Ellie Graham, whom he married in Las Vegas on August 25, 1958. |
Его первый брак - с дизайнером и декоратором интерьеров Элли Грэм, на которой он женился в Лас-Вегасе 25 августа 1958 году. |
Graham opted to perform most of his own stunts, including the scene where Jason catches on fire while battling Tommy in the lake. |
Грэм решил исполнить большинство трюков сам, включая сцену с горящим Джейсоном, когда он борется с Томми в воде озера. |
In 2003, Graham Waterhouse composed a song cycle, Sechs späteste Lieder, for voice and cello based on six of Hölderlin's late poems. |
В 2003 году Грэм Уотерхаус написал цикл песен Sechs späteste Lieder для вокала и виолончели на основе шести поздних стихотворений Гёльдерлина. |
Hannah Goergen as 5-year-old Sam Graham Phillips as Austin, Julie's boyfriend. |
Ханна Горген в роли 5-летнего Сэма Грэм Филлипс в роли Остина, парня Джули. |
They're working the case as we speak, but you're not making it easy on us, Graham, holding all these people here. |
Они работают над делом, пока мы тут разговариваем, но ты не делаешь нашу работу проще, Грэм, удерживая здесь этих людей. |
Graham E. Fuller (born November 28, 1937) is an American author and political analyst, specializing in Islamic extremism. |
Грэм Е. Фуллер (англ. Graham E. Fuller) - американский писатель и политический аналитик, специализирующийся в исламском экстремизме. |
On 3 February 2015 it was announced that Graham Norton and Petra Mede would co-host the concert show. |
З февраля 2015 года было объявлено, что Грэм Нортон и Петра Меде будут соведущими этого мероприятия. |
Bruce John Graham (December 1, 1925 - March 6, 2010) was a Colombian-American architect. |
Брюс Джон Грэм (1 декабря 1925, Ла-Кумбре - 6 марта 2010, Хоб-Саунд) - колумбийско-американский архитектор. |
Sebastian Shaw first appears at the end of the Wolverine and the X-Men episode "Shades of Grey" voiced by Graham McTavish. |
Себастьян Шоу появляется в конце мультсериала «Росомаха и Люди Икс» в эпизоде «Оттенки серого» его озвучил Грэм Мактавиш. |
Both British historian Owen Chadwick and Jesuit ADSS editor Robert A. Graham dismissed the existence of a plot as British wartime propaganda. |
Британский историк Оуэн Чедвик и редактор ADSS, иезуит Роберт Грэм, заключили, что такие заявления были изобретением британских пропагандистов военного времени. |