He said, "There is nothing Graham Murray can't do"if he puts his mind to it. |
Он сказал: Нет ничего, чего бы Грэм Маррей не смог бы сделать, если он на это нацелился. |
Graham, I love you for making all of this food, but I'm in the middle of something really important. |
Грэм, я люблю тебя за то, что ты всё это приготовил, но я сейчас на пол пути к чему-то действительно важному. |
Meaning maybe Mr. Graham doesn't know himself as well as Hannibal does. |
То есть, возможно, мистер Грэм знает себя не так хорошо, как его знает Ганнибал. |
Theresa Marie Graham, I don't know who Theresa Marie... |
Тереза Мари Грэм, я не знаю, кто такая Тереза Мари... |
Graham Greene visited Wandsworth and used it as the model for the prison in which the hero awaits execution in the novel It's a Battlefield (1934). |
Писатель Грэм Грин посетил тюрьму Уандсворт и использовал её как модель для тюрьмы, описанной в его романе «It's a Battlefield» (1934), в конце которого герой ждёт казни. |
Childhood friends Damon Albarn and Graham Coxon from Essex met Alex James when they began studying at London's Goldsmiths College in 1988. |
Друзья детства, Деймон Албарн и Грэм Коксон, познакомились с Алексом Джеймсом, когда начали своё обучение в Голдсмитском Университете, в Лондоне, в 1988 году. |
Graham declined the poem, which may not have been in its final version, though he gave Poe $15 as charity. |
Грэм отказался приобрести и напечатать стихотворение (которое могло быть не в последней редакции), однако, выплатил По 15 долларов в качестве безвозмездной помощи. |
Foreign Minister Bill Graham has defended the government's position that the event constituted a "tragedy" rather than the purposeful extermination of minority Armenians. |
Министр иностранных дел Билл Грэм выступил в поддержку позиции правительства о том, что имевшее место событие представляет собой «трагедию», а не целенаправленное истребление армянского меньшинства. |
Senators Dianne Feinstein, Jay Rockefeller and Bob Graham introduced S. 2645 on June 19, 2002, to create the Director of National Intelligence position. |
19 июня 2002 года сенаторы Дайэнн Файнстайн, Джей Рокфеллер и Боб Грэм представили законопроект «S. 2645» по созданию должности Директора Национальной разведки (ДНР). |
Because Will Graham is either delusional or a psychopath, neither of which I can trust. |
Потому что Уилл Грэм либо помешанный, либо психопат, и что так, что эдак - я не могу ему доверять. |
Abigail told me she believed Will Graham wanted to kill her and cannibalize her like her father wanted to do. |
Эбигейл сказала, что ей казалось, что Уилл Грэм хочет убить и съесть её, Как её отец, который хотел сделать то же самое. |
No one noticed Graham was an alcoholic, until long after he was crawling around the floor, barking, putting his hands up girl's skirts. |
Ни один из нас не замечал, что Грэм был алкоголик, до тех пор пока спустя долго время, он не ползал по полу, лающий, запихивая руки девочкам под юбки. |
Graham, what else is there? |
Грэм, да что ещё там может быть? |
Okay, Graham, why don't we both calm down here? |
Грэм, давайте-ка мы все успокоимся. |
Pardon me, Mr. Graham, I have quite a bad headache! |
Извините, мистер Грэм, у меня страшная мигрень. |
Are you sure it's not a big deal that Graham's coming to the wedding? |
Тебе точно все равно, что Грэм придет на свадьбу? |
Graham wants to trade it for a rock, and I want to sell it on ebay. |
Грэм хочет обменять ее на камень, а я хочу прдать ее на ёЬау. |
Abigail told me she believed Will Graham wanted to kill her and cannibalize her like her father wanted to do. |
Она считала, что Уилл Грэм хочет убить и съесть ее, как хотел ее отец. |
Graham, of course it's her fault, she snowed you! |
Грэм, конечно это её вина, она пошла в тебя! |
Have you ever seen or met another patient of Dr. Lecter's, a man called Will Graham? |
Вы когда-нибудь видели или встречали другого пациента доктора Лектера, человека по имени Уилл Грэм? |
Mr. Graham, perhaps you would care to take pictures of my village. |
Мистер Грэм, возможно, вы сделаете снимки у меня в деревне? |
On 16 January 2009, the site Computer and Video Games reported that Graham Joyce had been hired by id Software to "help develop the storyline potential" of Doom 4. |
16 января 2009 сайт Computer and Video Games сообщил, что Грэм Джойс был нанят Software для "развития сюжетного потенциала" игры Doom 4. |
October - In clockmaking, George Graham demonstrates that his experiments, begun in December 1721, with mercurial compensation of the pendulum result in greater accuracy in timekeeping under conditions of variable temperature. |
Октябрь - Джордж Грэм продемонстрировал, что его эксперименты, начатые в декабре 1721 года, с ртутной компенсацией результата маятника повышают точность хронометража в условиях переменных температур. |
Graham Coxon recorded a string of solo albums, while Damon Albarn dedicated his time to Gorillaz, the animated band he had created with Jamie Hewlett. |
Грэм Коксон выпустил три сольных альбома, а Деймон Албарн посвятил своё время проекту Gorillaz - анимированной группе, которую он создал с Джейми Хьюлеттом. |
In 2008, Graham Turner at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) in Australia published a paper called "A Comparison of 'The Limits to Growth' with Thirty Years of Reality". |
В 2008 году Грэм Тернер на уровне Содружества по научным и промышленным исследованиям (CSIRO) в Австралии опубликовала статью под названием «Сравнение "Пределов роста" с тридцатилетней реальностью». |