Примеры в контексте "Going - Пойдешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пойдешь

• You're not going in, are you?

  Ты же не пойдешь на работу, не так ли?

• We can play this however you want, but you're not going anywhere until you tell me why you killed Boyle.

  Мы можем сыграть в это как угодно, но ты никуда не пойдешь, пока не скажешь, зачем ты убил Бойла.

• Where do you think you're going with this?

  Ну и куда ты с этим пойдешь?

• no? You're not going anywhere tonig.

  Нет, ты никуда не пойдешь сегодня вечером.

• No, Kevin, Kevin, you're not going anywhere.

  Нет, Кевин, Кевин, ты никуда не пойдешь.

• As long as you're going out why don't you pick up some ice cream?

  Раз уж ты пойдешь... почему бы тебе не выбрать мороженое?

• You are not going anywhere, so don't make me do something I'll regret.

  Ты никуда не пойдешь, так что не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

• You're not going down by Lincoln, are you?

  Джеффри, ты ведь не пойдешь по улице Линкольна?

• I'm not about to tell you if you're not going.

  Я не скажу, если не пойдешь.

• No. No, no, no. No, you're not going.

  Нет, нет, нет, нет, нет, ты не пойдешь.

• You don't mind going first, do you, Greg?

  Ты не против, если ты пойдешь первым, Грег?

• You're not going anywhere on this, Spencer, because you're not on this case.

  Ты никуда не пойдешь, Спенсер, потому что ты не в деле.

• I mean, I can't really see this going anywhere, can you?

  Конечно, я могу тебя пригласить к себе, но пойдешь ли ты?

• You're not going anywhere, or I plan to take care of you... the way I plan to take care of him.

  Ты никуда не пойдешь, или я запланирую разобраться с тобой... как я планирую разобраться с ним.

• Are you looking forward to going up to the big boys' school, Bud?

  Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?

• You can say you hate this all you want, but ever since you said you were going, I can tell how happy it's made you.

  Ты можешь говорить, что ненавидишь всё это, но когда ты сказала, что пойдешь, я могу сказать, какой счастливой это тебя сделало.

• You really going in there, are you?

  Ты, правда, пойдешь туда? Да.

• Enter the building with a bag, reception not want to see you, where are you going?

  Ладно, ты вошел с сумкой в здание, хочешь избежать регистрации, куда ты пойдешь?

• If you go against Magnussen, then you will find yourself going against me.

  Пойдешь против Магнуссена, считай, что пошел против меня.

• Since your boyfriend's working the party, Who are you going with, one of your knockoffs?

  Раз уж твой парень работает на этой вечеринке, с кем же ты туда пойдешь, с одной из своих подражательниц?

• I don't know who Mark is, but you're not going out with Mark tonight with anyone else

  Не знаю кто такой Марк, но ты никуда не пойдешь с Марком, или с кем-нибудь еще.

• You're going as planned.

  Пойдешь с ним, как и собирался.

• You're not going tonight.

  Нет, дорогой, ты сегодня никуда не пойдешь.

• After the service, you're going home.

  После похорон ты пойдешь домой.

• You're not going over there.

  Ты не пойдешь туда.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду