| I'm guessing... you're not going. | Думаю... ты не пойдешь на бал. |
| Next time you and I are going downhill, you first. | В следующий раз, когда будем спускаться, пойдешь первым. |
| You are coming with us, we are going sighting at the Whistler village. | Ты пойдешь с нами, мы собираемся осмотреть окрестности. |
| Georgie, going up there now could make it worse. | Джорджи, если ты на это пойдешь, это может только ухудшить положение. |
| Never would have called you going with Sadie and me going solo. | Никогда не думал, что ты пойдешь с Сэйди, а я - один. |
| You're not going anywhere, priest. | Ты никуда не пойдешь, священник. |
| Kenzi, you're not going. | Кензи, ты никуда не пойдешь. |
| Stef: Certainly hope you don't think you're going anywhere in those shorts. | Очень надеюсь, что ты не пойдешь никуда в этих шортах. |
| After what I just saw, you're not going alone. | После того, что я здесь видел, одна ты не пойдешь. |
| No, you're not going anywhere. | Нет, ты никуда не пойдешь. |
| You're not going anywhere tonight. | Ты не пойдешь никуда сегодня ночью. |
| You just said you weren't even going. | Ты только что говорил, что не пойдешь. |
| You are not going in there, it's too dangerous. | Ты не пойдешь туда, это слишком опасно. |
| If you're not going, I won't either. | Если ты не пойдешь, то я тоже. |
| You're going in there because we need this. | Пойдешь, потому что нам нужно это. |
| You're not going anywhere with us. | Ты с нами никуда не пойдешь. |
| You're not going anywhere till you say something. | Не пойдешь, пока не будешь говорить. |
| Which, my dear Havisham, is precisely why you won't be going. | Поэтому, мой дорогой Хэвишем, ты и не пойдешь. |
| You're not going anywhere, Deeks. | Ты никуда не пойдешь, Дикс. |
| Who says you'll be going? | А кто сказал, что пойдешь ты? |
| It'll be small and tactical, but you're going in there with a team. | Она будет небольшой и тактической, но ты пойдешь туда с командой. |
| You are not going anywhere, young lady. | Ты никуда не пойдешь, юная леди. |
| You're not going near a live bomb. | Никуда ты не пойдешь, там бомба. |
| You're not going anywhere until you talk. | Ж: Ты никуда не пойдешь, пока не заговоришь. |
| And that's why you're the one going for the phone, Casey. | Поэтому за смартфоном пойдешь ты, Кейси. |