| I'm getting my credit card, and you're going shopping with the girls. | Я дам свою кредитку, и ты пойдешь по магазинам вместе с девочками. |
| No, you're not going in there on your own. | Нет, ты не пойдешь туда одна. |
| No, you said you were going running. | Нет, ты сказала, что пойдешь на пробежку. |
| You're not going anywhere, especially not with Tyler. | Ты никуда не пойдешь, особенно с Тайлером. |
| You're not going anywhere, Palmer. | Ты никуда не пойдешь, Палмер. |
| Still, I don't like you going out there without back-up. | Но мне все еще не нравится, что ты пойдешь туда без прикрытия. |
| Okay, you're not going anywhere. | Ладно, ты никуда не пойдешь. |
| Okay, but you're not going in alone. | Хорошо, но один ты туда не пойдешь. |
| That means you're not going home tonight. | И значит ты не пойдешь домой сегодня. |
| Not if you're going for the school. | Не из-за того, что ты пойдешь в школу. |
| That Liv's got you, that you're going. | Что Лив достала тебя, что ты пойдешь. |
| But you're still not going. | Но ты все равно не пойдешь. |
| Three times if you include the dentist, which is where you're going next. | Три, если считать стоматолога, и именно к нему ты и пойдешь. |
| And you're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled. | Ты никуда не пойдешь, потому что ты опасное оружие, которое мы не можем контролировать. |
| You're not going in there unprotected. | Ты не пойдешь туда без защиты. |
| Now just quit whining and help me, or else you're going in next. | Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда. |
| You're not actually going into an asteroid field. | Ты же не пойдешь сквозь астероидное поле. |
| You're not going anywhere, you thick lump. | Ты никуда не пойдешь, ты, жирный болван. |
| You aren't going against policy? | Ты же не пойдешь против политики нашей страны? |
| You're not actually considering going? | Ты же не пойдешь туда на самом деле? |
| You're not going anywhere, not with this guy. | Никуда ты не пойдешь, тем более с ним. |
| You... going into work today? | Ты, это... на работу сегодня пойдешь? |
| Until I know why, you're going nowhere. | Пока я не выясню почему, ты не пойдешь никуда. |
| Livy, are you not going tonight because of your dad? | Ливи, ты не пойдешь туда из-за своего отца? |
| You're going out like that? | Ты пойдешь по улице в таком виде? |