What matters to me is where you're going. |
Что меня волнует, это куда пойдешь ты. |
Taylor, you're not going anywhere. |
Тейлор, ты никуда не пойдешь. |
No way are you going with Oscar. |
Ты никуда не пойдешь с Оскаром. |
Until I leave this country, you're not going anywhere. |
Пока не уеду из страны, никуда не пойдешь. |
You're not going anywhere, Clark. |
Никуда ты не пойдешь, Кларк. |
You're not going anywhere, Bill. |
Ты никуда не пойдешь, Билл. |
You're not going anywhere with the legionnaires still out there. |
Ты никуда не пойдешь, за тобой все еще охотятся. |
I'm really excited that you're going in with me. |
Я буду рада, если ты пойдешь со мной. |
Only place you're going is Autopsy. |
Ты у нас пойдешь только в аутопсию. |
No, you're not going... |
Нет, ты никуда не пойдешь... |
Well then you're not going anywhere, ever again. |
Ну, значит, ты никуда больше не пойдешь. |
You're not going anywhere with those people, Megan. |
Ты никуда не пойдешь с этими людьми, Меган. |
Daniel, you're not going in there. |
Дэниэл, ты туда не пойдешь. |
Jackie, you're not going home. |
Джеки, ты не пойдешь домой. |
You're not going anywhere, Chaos. |
Ты никуда не пойдешь, Хаос. |
I thought you were going out, moving on from cooper. |
Я думала, ты пойдешь гулять, подальше от Купера. |
You're not going anywhere this time, Lewis. |
Ты никуда не пойдешь, Льюис. |
You're not going anywhere, so you might as well stop the racket. |
Ты никуда не пойдешь, так что ты могли бы также остановить рэкет. |
You are not going alone, my friend. |
Ты не пойдешь один, мой друг. |
You are not going shopping to get something new to wear to Dr. Handsome. |
Ты не пойдешь покупать новую одежду для доктора Красавчика. |
Don't say you're not going. |
Не говори, что не пойдешь. |
You're not going anywhere, little lady. |
Никуда ты не пойдешь, маленькая леди. |
I don't care who you're going with. |
Мне все равно, с кем ты пойдешь. |
You're not going home, Megan. |
Ты не пойдешь домой, Меган. |
I thought you were already going. |
Я думал, ты и так пойдешь. |